丁醜（二十四日），明帝诏令度支尚書崔慧景去援救雍州，並且授與符節，雍州諸軍全部受他指揮調度。。，。”又下诏說：“皇家明堂和皇家祖廟，附祀配享的亡靈品，現在都已經完備了。。，。”甲子，以尚書左仆射柳世隆爲尚書令，王奂爲左仆射。。，。　　魏尉元上表稱：“彭城賊之要藩，不有重兵積粟，則不可固守；若資儲既廣，雖劉師徒悉起，不敢窺淮北之地。。，。；

　　劉劭任命兖、冀二州的刺史蕭思話爲徐、兖二州刺史，起用張永爲青州刺史。。，。、時上黨王天穆軍于朝歌之南，穆紹、楊椿猶未發，而葛榮已滅，乃皆罷兵。。，。、及甄琛啓求禁集，乃爲繞池之民尉保光等擅自固護；語其障禁，倍于官司，取與自由，貴賤任口。。，。；’”崔孝芬說：“我承受國家的厚恩，確實沒有說過這樣的話。。，。己酉（二十九日），高歡進入洛陽，住在永甯寺，派遣領軍婁昭等人追趕孝武帝，請他東還。。，。現在如果混雜起來，彼此情感會不融洽，打了勝仗都要爭功，打了敗仗便會互相推罪于對方，所以不必混雜在一起。。，。

　　[14]五月，壬戌，鄧至王像舒遣使入貢于魏。。，。宮城以內的人經常抱有這種想法，只是苦于沒有人提出這一主張罷了。。，。”乃命豫章王妃庾氏四時祠二帝、二後于清溪故宅。。。、

”　　時佛教盛于洛陽，沙門之外，自西域來者三千余人，魏主別爲之立永明寺千余間以處之。。，。初，肅以父死非命，四年不除喪。。，。　　[15]丁卯，魏分六師以定行留。。，。　　[17]楊公則到達洛口，與北魏豫州長史石榮交戰，將石榮斬首。。，。

恰好在這時阿至羅族入侵，伏跋帶兵抗擊，兵敗而回。。，。’若不因調時，民徒知立長校戶之勤，未見均徭省賦之益，心必生怨。。，。此時老百姓都很驚惶恐懼，逃散的人很多，士兵們爭先恐後地要掠奪他們的財物，杜朔周對士兵們說：“宇文泰大人正在征伐罪人，使百姓安享太平，你們怎麽還幫助奸賊做壞事呀？”他對百姓進行安撫並把他們發送回去，遠近的人因此都高興地歸附過來；宇文泰聽到這一消息後嘉獎了他。。，。；？

魏兵至師水，將救壽陽；聞琰已降，乃掠義陽數千人而去。。，。；”蕭道成依次讓給袁粲，袁粲推辭不敢當。。，。江夏王蕭鋒，德才兼備，蕭鸾曾經對他講道：“始安王蕭遙光極有才幹，可以委以重任。。，。

囚犯我唯有閉目伸頭，聽任一斬，再沒有什麽要說的了。。，。去秋，太後對帝謂群臣曰：“今隔絕我母子，不聽往來，複何用我爲！我當出家，修道于嵩山閑居寺耳。。，。！

丙寅（十七日），孝靜帝在洛陽城的東北部登上了皇位，當時年齡才十一歲。。，。”長史徐曜甫苦勸之；懿並不從。。。；　　[10]這一年，北魏任命桓叔光爲南荊州刺史，治所在安昌，附屬于東荊州。。，。　　[3]乙醜（初七），北魏孝明帝的潘嫔生了一個女兒，胡太後詐稱是皇子。。，。”夢醒後，派人前往郡城，殺了劉。。，。　　遊雅常曰：“前史稱卓子康、劉文饒之爲人，褊心者或不之信。。，。、

明帝親筆寫信給劉休若，十分親切地召劉休若前來京師，參加七月七日的皇家盛宴。。，。壬戌（十六日），裴邃攻打壽陽的安城，丙寅（二十日），馬頭和安城兩處都投降了。。，。　　[20]北魏孝武帝因汝南王元悅與自己親屬關系近而且地位又高，丁亥（二十八日），殺了元悅。。，。蕭嶷來到荊州以後，在一天以內就遣散了三千多人。。，。壬子，焚淮南岸室屋、淮內船舫，悉驅民家渡水北。。，。、’大王您該治關中，有什麽懷疑的呢！”郦道元到了陰盤驿，蕭寶寅派手下的將領郭子恢去攻殺了他，收葬了他的屍體，然後上奏朝廷說是被秦地的鮮卑人所殺害，又上表替自己申辯，說楊椿父子陷害自己。。，。！

柔然國剩余的幾萬人一起來迎接阿那瓌。。。”乃叱元進，斬之，並誅其黨，因與諸將同盟討悅。。，。　　[11]六月，庚戌，進河南王度易侯爲車騎將軍，遣給事中吳興丘冠先使河南，並送柔然使。。，。