派人通報北齊，說：“王僧辯陰謀篡位造反，所以殺了他。。，。追贈邵陵王蕭綸爲太宰，谥號爲壯武；河東王蕭譽爲丞相，谥號爲武桓。。，。；宇文泰把辎重留在曲，夜裏，指揮部隊登上邙山，准備襲擊高歡。。，。自梁、魏通好，魏書每雲：“想彼境內甯靜，此率土安和。。，。、

元預等各感悔，頓首請罪，遂相親睦，稱爲友悌。。，。　　叔陵自知不濟，入內，沈其妃張氏及寵妾七人于井，帥步騎數百自小航渡崐，欲趣新林，乘舟奔隋。。，。特勒以下的人也受到不同等級的賞賜。。。時牛弘爲吏部尚書，不得專行其職，別敕納言蘇威、左翊衛大將軍宇文述、左骁衛大將軍張瑾、內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、黃門侍郎裴矩參掌選事，時人謂之“選曹七貴”。。，。、　　[26]陳朝的章昭達進軍，經過東興嶺，向建安急進，討伐陳寶應，文帝诏命益州刺史余孝頃督率會稽、東陽、臨海、永嘉等地軍隊從東路來會合。。，。、軍中節度，皆委二人，太子仰成而已。。，。

戊寅，以中領軍樊毅都督荊、郢、巴、武四州水陸諸軍事。。，。、　　[26]壬寅（十五日），北周天元皇帝回長安。。，。　　[38]公卿藩鎮數勸進于湘東王，十一月，丙子，世祖即皇帝位于江陵，改元，大赦。。，。李穆又派軍隊討伐郭子勝，抓獲了他。。，。

過了幾天，楊勇替夏侯福講情，才將他釋放。。，。九月，壬寅（二十五日），陳霸先召集部將侯安都、周文育以及安陸人徐度、錢塘人杜棱一起密謀策劃。。，。、今僞主奔波，關東響震，自古行兵，未有若斯之盛。。，。高祖下诏賜王氏尊號爲崇義夫人。。。

陳朝兵士獲得隋軍人頭，紛紛跑去獻給陳後主以求得獎賞，賀若弼看到陳朝軍隊驕傲輕敵，不願再苦戰，于是再一次率軍沖擊孔範的軍陣；孔範的兵士與隋軍剛一交戰即敗走，陳朝諸軍望見，騎兵、步卒也一起紛紛潰逃，互相踐踏不可阻止，死了五千人。。，。；、十一月，甲申，以高隆之錄尚書事，以前大司馬婁昭爲司徒。。，。

王既不行，文安又返，使彼計成，大事去矣。。，。柳仲禮的槊眼看就要紮到侯景，正在這時，叛賊將領支伯仁從後面揮刀砍中柳仲禮的肩膀，柳仲禮騎的馬陷入泥淖裏，賊兵的長矛集中向他刺去，幸好騎兵將領郭山石趕上去救援，柳仲禮才得免一死。。，。北齊後主下令暫時停止，把馮淑妃召來一同觀看。。，。以齊王廓鎮隴右，征秦州刺史宇文導爲大將軍、都督二十三州諸軍事，屯鹹陽，鎮關中。。，。、有人勸他說：“處理公事都有一定的程序，使君您何必如此勞苦！”辛公義說：“我作爲刺史沒有德行，不能使老百姓都和睦相處，不打官司，又怎麽能把人拘禁在獄中而自己在家安然大睡？”犯罪的人聽到了辛公義的話後，都深受感動，痛快地認罪服法。。，。？！

　　[32]癸酉（十六日），陳朝派平北將軍沈恪、電威將軍裴子烈鎮南徐州，開遠將軍徐道奴鎮守柵口，前信州刺史楊寶安鎮守白下。。，。、既而複結陳向城，令錄事參軍王君植將兵拒之，自乘馬臨陳左右射。。，。魏徵往說之，丁未，寶藏舉州來降。。，。官員撤去飲食器皿，武帝面朝北站著向于謹請教治理國家的道理。。，。’我乞求皇上叫永安侯與趙威方入城，我將立即指揮部隊上路返回北方。。，。

　　帝每于禁中見護，常行家人禮，太後賜護坐，帝立侍于旁。。，。　　楊廣與安州總管宇文述素來要好，他想拉攏宇文述，于是奏請任命宇文述爲壽州刺史。。，。