[11]八月，壬午（初六），炀帝的車駕從榆林出發，經過雲中，溯金河而上。。，。但文宣帝對事物一向能夠暗暗熟識，牢牢記憶，然後加以嚴格的裁決判斷，所以群臣在他面前惶恐戰栗，不敢爲非作歹。。，。續部將皆郡中豪族，多驕橫，續裁制之，諸將皆怨，相與殺之。。，。處羅以什缽爲尼步設，使居東偏，直幽州之北。。，。後來孝愍帝想念李植等人，總是想召見他們。。，。　　朝廷聞景敗，未得審問；或雲：“景與將士盡沒。。，。；

于是洗夫人召集各部首領數千人，痛哭了一整天，然後派遣她的孫子馮魂率軍前去迎接韋。。，。　　[11]東海李子通，有勇力，先依長白山賊帥左才相，群盜皆殘忍，而子通獨寬仁，由是人多歸之，未半歲，有衆萬人。。，。　　[17]己未，齊以湘東王繹爲梁相國，建梁台，總百揆，承制。。，。範屯濡須以待上遊之軍，遣世子嗣將千余人守安樂柵，上遊諸軍皆不下，範糧乏，采稗、菱藕以自給。。，。、太後居柏梁殿，百司衆務，皆決于太後，帝創愈，乃歸政焉。。，。　　[12]十一月，壬申（初三），北周立皇子宇文充爲道王，宇文兌爲蔡王。。，。

　　[8]西魏任命右仆射申徽爲襄州刺史。。。　　[4]己醜，張金稱陷平恩，一朝殺男女萬余口；又陷武安、钜鹿、清河諸縣。。，。；、

董純雖然屢戰屢勝，但是盜賊卻日益增多。。，。現在要是請皇上立晉王楊廣爲太子，那就全憑您哥哥的嘴了。。，。

仲禮及弟敬禮、羊鴉仁、王僧辯、趙伯超並開營降，軍士莫不歎憤。。，。、然而百姓卻都盡心竭力，供賦常常爲各縣之冠。。，。　　[5]二月，丁卯，周主如武功。。，。乙酉（二十八日），蕭綸進軍到了玄武湖畔，與侯景對面地擺開戰陣，但沒有交戰。。，。　　[24]己巳（初七），陳武帝下诏命令司空侯與領軍將軍徐度率領水師爲前頭部隊去討伐王琳。。，。　　[2]以尚書右仆射楊素爲左仆射，納言蘇威爲右仆射。。，。

　　[9]甲辰（初九），梁武帝派司州刺史羊鴉仁督率兖州刺史桓和、仁州刺史湛海珍等人，帶領三萬人馬向懸瓠方向靠近，運送糧食以接應侯景。。，。、　　[44]初，羌豪旁企地以所部附薛舉，及薛仁果敗，企地來降，留長安。。，。太皇太後既非常生氣又悲傷難禁，她說：“怎麽可以讓我們母子受這漢族老太婆的算計呢！”皇太後跪下謝罪。。，。！”三月，辛卯（十二日），段文振去世，炀帝很是惋惜。。，。”乃遣孝恪詣長安，又運糧以饷淮安王神通。。，。楊玄感爲人粗疏，不必爲他謀反而憂患，但是，只怕因此而逐漸成爲動亂的來由。。，。