拓跋浚又封賜陸麗的妻子爲王妃，免除陸麗子孫們的田賦捐稅，陸麗竭力推辭，不肯接受。。，。張派他的將領牛霸討伐李俨，還沒有到達，西平人衛也占據自己的郡反叛，牛霸的兵衆潰散，掉頭逃奔。。，。乾歸與沒弈幹攻大兜于鳴蟬堡，克之。。，。趙王麟奸詐強愎，異日必爲國家之患，宜早圖之。。，。　　[8]三月，癸亥，燕王遣大將湯燭入貢于魏，辭以太子王仁有疾，故未之遣。。，。

　　丁酉（初九），劉義隆拜谒了其父宋武帝的陵墓初甯陵，回來停留在中堂。。，。魏主曰：“此曹習俗，放散日久，譬如囿中之鹿，急則奔突，緩之自定。。，。庾翼以家國情事，留子方之爲建武將軍，戍襄陽；方之年少，以參軍毛穆之爲建武司馬以輔之。。，。；

呂弘也帶著東苑的兵衆，用斧頭砍開皇城的洪範門。。，。超懼，至姑臧，深自結于殿中監杜尚。。，。楊期既無法自己獨立起事，又推測不出殷仲堪的真實用意，只好停止行動。。，。散騎常侍劉滋勸他說：“當年，劉禅擁有重山作爲屏障，孫也擁有長江天險，結果還是都被晉朝生擒。。，。　　[11]趙王虎以秦公韬爲太尉，與太子宣叠日省可尚書奏事，專決賞刑，不複啓白。。，。　　後秦王姚興從平涼抵達朝那，聽說了姚沖曾想回擊長安的陰謀，命令姚沖自殺。。，。

丁酉（十三日），文帝下诏免去劉義康及其親屬的爵位官職，全部貶爲平民，從宗室中除名，將他們解送到安成郡。。，。裕疑長民難獨任，乃加劉穆之建武將軍，置佐吏，配給資力以防之。。，。　　[16]初，魏太尉穆崇與衛王儀伏甲謀弑魏主，不果；惜崇、儀之功，秘而不問。。，。；、　　[20]十二月，癸亥（初七），北魏國主拓跋嗣向西巡視，抵達雲中。。，。傅弘之大破赫連于池陽，又破之于寡婦渡，斬獲甚衆，夏兵乃退。。，。張慎說：“當年虢國快要滅亡的時候，有神仙降臨在莘。。，。

’如果這樣，在上，樂平王平安無事；在下，董道秀保全性命。。，。；　　己巳（十四日），宮門到中午也沒有打開。。，。

谯縱任命桓謙爲荊州刺史，任命谯道福爲梁州刺史，率領二萬人的軍隊進犯荊州。。，。　　[22]西秦王熾磐立妃禿發氏爲後。。。此時應當全部放棄苑囿分給新附民衆耕種，沒牛的官府賜給牛，不應再收取重稅。。，。魏兵回師追到平坦的地域，慕容恪把軍隊分爲三部分，對將領們說：“冉闵生性輕敵，銳氣十足，又自認爲兵衆較少，一定會拼死與我們作戰。。，。　　[11]涼王纂將伐武威王利鹿孤，中書令楊穎谏曰：“利鹿孤上下用命，國未有釁，不可伐也。。，。

現在苻登還沒有鏟除，我們自家骨肉便先互相打起來，這是自取滅亡。。，。元顯以廬江太守會稽張法順爲謀主，多引樹親黨，朝貴皆畏事之。。，。他又派遣使節任命禿發檀爲車騎將軍、廣武公，沮渠蒙遜爲鎮西將軍、沙州刺史、西海侯，李爲安西將軍，高昌侯。。，。、