[11]庚子（二十四日），北魏皇叔拓跋若去世。。，。于是，孝文帝坐在含溫室，到了夜間讓馮皇後進去，叫她坐在東邊屋子裏，離自己的坐榻有兩丈多遠，然後命令高菩薩等人坦白交待與皇後淫亂之事。。，。　　[49]北魏孝文帝令後軍將軍宇文福測量規劃牧畜之地。。。徐遺寶向東海逃去，被東海人殺了。。，。　　[21]乙巳（初三），江州刺史、桂陽王劉休範升任太尉。。，。、慕容白曜派崔道固的兒子崔景業與劉文晔一同前往梁鄒，劉休賓也出城投降。。，。

　　[11]六月，丙子，魏彭城王勰進位大司馬，領司徒；王肅加開府儀同三司。。，。；　　[17]十一月，魏高祖將親祠七廟，命有司具儀法，依古制備牲牢、器服及樂章；自是四時常祀皆舉之。。，。；、”乃說世隆追天光等赴洛，共討高歡。。，。　　這時候，北魏份量不足的薄錢很多，一鬥米幾乎值一千錢。。，。

柔然國剩余的幾萬人一起來迎接阿那瓌。。。且彼土所出，唯有珠寶，實非聖朝所須之急，討伐之事，謂宜且停。。，。劉駿下令在牙旗下將劉劭和他的四個兒子全部斬首。。。劉暄曾經做過蕭寶玄的郢州行事，處理事情過于死板、苛刻。。，。、

　　[32]乙巳，武勇將軍李國興攻魏平靖關，辛醜，信威長史楊乾攻武陽關，壬寅，攻岘關，皆克之。。，。　　癸未（初七），北魏孝文帝到達梁城。。，。

于是，城裏城外同時擂鼓呐喊，埋伏的人馬都一擁而起，就這樣捉住了史歸以及成次安、王伯和，並把他們帶回了平涼。。，。、　　[13]十一月，戊子，魏以太尉、安樂王長樂爲定州刺史，司空李欣爲徐州刺史。。，。、不一會兒，蕭谌就領兵進入壽昌殿，郁林王見狀，匆忙跑進徐姬的房中，拔出寶劍抹脖子自殺，但所進不深，被蕭谌制止，又用帛綢把他的脖子纏裹好，然後用轎把他擡出了延德殿。。，。

光祿勳賈粲绐太後曰：“侍官懷恐不安，陛下宜親安慰。。，。希祖攻拔安成，殺範僧簡，東昏侯以希祖爲安成內史。。，。汝宜知之！朕今練甲養士，一二歲間，當躬帥猛將，爲汝除患。。，。！一旦他叛投北魏，那麽朝廷就要晝夜辛勞去對付後患了。。，。土，乃黃中之色，萬物之元，所以應該改姓爲‘元’。。，。

　　[21]魯陽蠻圍攻北魏湖陽，撫軍將軍李崇率兵擊敗了他們，斬了魯北鷰；崐北魏遷移一萬余戶當地的蠻人到幽、並等州以及六鎮，但不久這些人就紛紛叛逃南歸，他們所到之處都派兵追捕，追到黃河邊時，把他們全部殺害了。。，。；、”但王貴平逼崔光伯前往，崔光伯出城後，便被人射殺了。。，。

[18]冬季，十一月戊午（十五日），北魏宣武帝诏令營建修繕國學。。，。　　[10]南齊吏部尚書濟陽人氏江谧，生性谄媚浮躁。。，。

”天光與世隆等謀之，疑其實喑，使爾朱彥伯潛往郭谕，且脅之，恭乃曰：“天何言哉！”世隆等大喜。。，。！喜至國山，遇東軍，進擊，大破之。。，。

”　　[41]十一月，癸酉，以始安王遙光爲揚州刺史，　　[41]十一月癸酉（初三），南齊任命始安王蕭遙光爲揚州刺史。。，。懿軍昧旦進戰，數合，士皆致死，覺大敗，赴淮死者二千余人。。，。會夜，永潛入城，勰喜甚，曰：“吾北望已久，恐洛陽難可複見；不意卿能至也。。，。；初發江陵，已有逃者；及攻郢城，三十余日不拔，逃者稍多；攸之日夕乘馬曆營撫慰，而去者不息。。，。；　　早先之時，北魏宣武帝任命王足兼益州刺史。。，。　　宋穎密求救于吐谷渾王伏連籌，伏連籌自將救涼州，于菩提棄城走，追斬之。。，。