[25]甲寅，周主如蒲州；丙辰，如同州；十一月，甲戌，還長安。。，。；　　[10]炀帝巡遊經過雁門，雁門太守丘和進獻的食物非常精美；他到了馬邑崐，唯獨馬邑太守楊廓無所獻，炀帝很不高興。。，。；

丙午（初三），刮著大風，下著暴雨，天色陰沈，郢州城裏有人登上土坡望見賊兵已到，急忙報告鮑泉說：“敵人的騎兵來了！”鮑泉說：“徐文盛的大軍就在城下，賊兵哪能飛到這裏？可能是王手下的士兵回來了。。，。？！開鑿晉陽的西山建成巨大的佛像，一夜間點燃萬盆油燈，燈光可以照到宮中。。，。淮北、绛城和谷陽的士民，各自殺死駐防軍隊的長官，獻城投降。。，。、

　　[5]初，上使太子勇參決軍國政事，時有損益；上皆納之。。，。；楊素仗著自己地位高貴，富有才氣，對公卿大臣常有淩侮，唯獨賞識器重封德彜，常邀他一起議論宰相的職務，暢談終日，不知疲倦，並手撫自己的坐床說：“封郎一定能坐上我的宰相座位。。，。陳叔陵心懷不軌，對掌管藥品的官吏下令說：“切藥草的刀太鈍了，應該磨一磨。。，。楊諒因爲這些人是他過去的老部下，奏請文帝留下這些人。。，。時齊主終日酣飲，朝事專委侍中高元海。。，。

冬，十月，壬寅夜，偉與左衛將軍彭隽、王纂進酒于太宗曰：“丞相以陛下幽憂既久，使臣等來上壽。。，。、九月，庚寅，慧紀引兵至江陵城下。。，。新城縣的戍卒主將戴僧逖擁有五千名精銳士兵，他勸太守袁君正道：“賊兵現在缺乏糧食，他們從台中所得到的不夠支持十天，如果我們閉關防守，抗拒他們，他們馬上就會餓死。。，。

　　[18]東魏丞相高歡派兵襲擊山胡，並打敗了他們，俘虜了一萬多戶人家，將他們分配到了各個州。。，。天子有了過錯，正象日食和月食那樣，沒有人不知道的，希望陛下一定要謹慎從事。。，。有阻攔商議回師之事的人要軍法從事！”來護兒即日回師。。。！孫華、史大柰用遊騎從後面襲擊桑顯和，大敗桑顯和。。，。、

　　[23]八月，辛卯，齊主如晉陽。。，。　　壬辰，侯景至晉陵，得田遷余兵，因驅掠居民，東趨吳郡。。，。薛世雄兵營大亂，兵卒們都翻越柵欄逃走，薛世雄無法制止，他只和左右幾十名騎兵逃回涿郡。。，。帝駐馬橋上遙呼之，俨猶立不進，光就謂曰：“天子弟殺一夫，何所苦！”執其手，強引以前，請于帝曰：“琅邪王年少，腸肥腦滿，輕爲舉措，稍長自不複然，願寬其罪。。，。！韋載乘勢在城外靠水邊建立營柵，和周文育相持了幾十天。。，。只有武林侯蕭谘和仆射王克、舍人殷不害三人，因爲他們身體文弱才得以在皇上居處進進出出。。，。、

載因于城外據水立柵，相持數旬。。，。天元皇帝又下令建造了五座帳篷，讓五位皇後各居住一座。。，。

諸將欲四面進攻，文表曰：“四面攻之，獠無生路，必盡死以拒我，未易可克。。，。　　周人爲土山、地道以攻洛陽，三旬不克。。，。、崔彭帶著兩名隨從騎兵到了齊州，就住在供使者休息的傳舍，派人去叫宇文純。。，。如其不爾，即應深爲之防，不得信其诳誘，自贻後悔。。，。

異與其子忠臣脫身奔晉安，依陳寶應。。，。北周和突厥和好親睦，每年送給他們絲織的采緞十萬段。。，。同時，請您把我射箭所得賞賜的千段絹帛轉賜給他。。，。冬季，十月，甲午（初十），北齊文宣帝去世。。，。丙辰，陳霸先對冶城立航，悉渡衆軍，攻其水南二柵。。，。　　[2]初，嵩高道士潘誕自言三百歲，爲帝合煉金丹。。，。