[13]冬，十月，隋主如同州；癸亥，如蒲州。。，。；辛亥（十三日），侯景依據河南而反叛東魏，歸屬了西魏，颍州刺史司馬世雲帶領全城百姓響應他的行動。。，。　　[18]丙午（初五），陳朝任命長沙王陳叔堅爲司空，他的骠騎將軍、揚州刺史職務仍舊。。，。、

巴州刺史余孝頃派他哥哥的兒子余僧重帶兵去救鄱陽，于慶退兵逃跑。。，。”韋孝寬便在它的背面提筆寫字射回城外，上寫：“能殺掉高歡的人，也能得到同樣獎賞。。，。鳳、提曰：“以先王之明，猶委植、恒以朝政，今以事付二人，何患不成！且護常自比周公，臣聞周公攝政七年，陛下安能七年邑邑如此乎！”王愈信之，數引武士于後園講習，爲執縛之勢。。，。！、　　[11]北兖州刺史蕭邕密謀投降西魏，侯景殺了他。。，。

　　文林郎楊孝政上書谏曰：“皇太子爲小人所誤，宜加訓誨，不宜廢黜。。，。　　太子左庶子盧贲因爲高、蘇威執掌朝政，心中憤憤不平。。，。、臣爲宗室遺老，敢忘劉向之心！”上歎息其忠，然不能用。。，。！　　高俨本意只殺死和士開一個人，他的黨羽卻脅迫高俨說：“事情已經如此，不能中止。。，。

梁士彥勒住周主的馬規勸說：“現在齊國的軍隊敗退逃散，人心浮動，乘他們恐懼時發起進攻，一定可以打敗他們。。，。　　[62]高祖因爲劉武周的入侵而擔心，右仆射裴寂請求派自己前去。。，。以前當著大家說這件事，確實不妥當。。，。潘相樂本作道人，心和厚，汝兄弟當得其力。。，。”王琳于是就派輕車將軍樊猛、平南將軍李孝欽、平東將軍劉廣德帶兵八千人去平定南川，讓余孝頃總督他們三人，駐紮在臨川故郡，同時向周迪征收兵糧，用以觀察他的反應動靜。。，。、

帝異焉，以問國子祭酒何妥，妥言其善。。，。勤、廣至邺，東魏人竟不爲出師。。，。、王偉退了出來，彭隽帶進一個盛了土的大口袋壓在簡文帝面上，王纂坐在口袋上，把簡文帝活活憋死了。。，。

　　[4]二月，辛酉（十二日），北周國主命太子去西部巡撫，因而討伐吐谷渾，上開府儀同大將軍王軌、宮正宇文孝伯跟隨太子同行。。，。、　　馬邑郡丞三原李靖，素與淵有隙，淵入城，將斬之。。，。晉公護延之至第，訪以政事；護盛修第舍，仰視堂，歎曰：“酣酒嗜音，峻宇雕牆，有一于此，未或不亡。。，。；

這時，羊鴉仁派長史鄧鴻率領軍隊到了汝水，李弼便率領軍隊回到了長安。。，。十二月，丁未，周主至高顯，遣齊王帥所部先向平陽。。，。”李密說：“現在我們的安危還未確定，就相互誅殺，讓別的地方的人怎麽看呢？”鄭說：“毒蛇螫手，壯士斷腕，但是根本還保全著，若他們先得了手，您後悔就晚了。。，。？

癸卯（十九日），爲其發喪，群臣們都作出號哭的樣子，但沒有人流淚。。，。帝與處羅宴，處羅稽首，謝入見之晚。。，。　　初，消難遣上開府儀同大將軍段將兵圍順州，順州刺史周法尚不能拒，棄城走，消難虜其母弟而南。。，。”時紹宗在外，澄欲召見之，恐其驚叛；元康曰：“紹宗知元康特蒙顧待，新使人來饷金；元康欲安其意，受之而厚答其書，保無異也。。，。；李密回答：“東都沒有攻克，還談不上這事。。，。　　漳南人窦建德，少尚氣俠，膽力過人，爲鄉黨所歸附。。，。