[2]秋，八月，南匈奴句龍吾斯與、台耆等複反，寇掠並部。。，。、　　[4]夏季，四月己醜（初三），桓帝秘密出行，臨幸河南尹梁胤家。。，。　　[5]北匈奴重遣使詣敦煌貢獻，辭以國貧未能備禮，願請大使，當遣子入侍。。，。校尉南陽賈複見更始政亂，乃說嘉曰：“今天下未定，而大王安守所保，所保得無不可保乎？”嘉曰：“卿言大，非吾任也。。，。？　　[9]初，謝躬與蕭王共滅王郎，數與蕭王違戾，常欲襲蕭王，畏其兵強而止；雖俱在邯鄲，遂分城而處，然蕭王有以慰安之。。，。；

袁紹再次給袁術寫信，說：“如今西邊名義上有一個年幼的皇帝，而並沒有皇家的血統。。，。　　[15]袁術畏呂布爲已害，乃爲子求婚，布複許之。。，。　　[12]劉尚進兵和棟蠶等交戰，連戰連捷。。，。曹節、王甫的父親和兄弟，以及養子，侄兒們，都分別擔任九卿、校尉、州牧、郡太守、縣令、長等重要官職，幾乎布滿全國各地，他們所到之處，貪汙殘暴。。，。、

若乃小能小善，雖有可觀，孔子以爲致遠則泥，君子固當志其大者。。，。只因他在擔任九江郡太守任期內微不足道的功勞，才再任命他做官。。，。庚戌（十一日），皇宮的樂城門又發生火災。。，。　　[4]陵鄉侯梁松坐怨望、縣飛書誹謗，下獄死。。，。、

司徒吳雄、司空趙戒免，以太仆黃瓊爲司徒，光祿勳房植爲司空。。，。、若謂臣年少、官輕，不足用者，凡諸敗將，非官爵之不高，年齒之不邁。。，。、

自從梁冀權勢興盛，他們和梁冀之間互相勾結，猶如腹背一樣地相親相愛，朝夕相處，共同圖謀不軌，狼狽爲奸。。，。他們計劃，由大方馬元義等先集結荊州、揚州的黨徒數萬人，按期會合，在邺城起事。。，。、　　[13]浮陽侯孫程等懷表上殿爭功，帝怒；有司劾奏“程等幹亂悖逆，王國等皆與程黨，久留京都，益其驕恣。。，。；　　孫河的兒子孫韶，年僅十七歲，收集孫河的余部守衛京城。。，。

間複南討，立陷臨鄉，師已有業，未竟而死；吏士雖疫，援不獨存。。，。；中郎將馬翼率胡人騎兵進行追擊，打敗叛軍，叛變者幾乎全部被斬殺、俘獲。。，。、

辛卯，朱鲔面縛，與岑彭俱詣河陽。。，。　　叛亂的羌族人將護羌校尉夏育圍困在官府畜牧場。。。而黃叔度卻象千頃汪洋，無法使它澄清，也無法使它混濁，不可估量。。，。然朝廷播越，新還舊京，遠近望，冀一朝獲安，今複徒駕，不厭衆心。。，。　　[15]鄧太後的堂弟、越騎校尉鄧康，因鄧太後攝政已久，家庭權勢過盛，屢次向鄧太後上書，認爲應當擡高朝廷的威望，自行削減外戚的私權，言辭極其懇切。。，。、

同時巡行陵園，安排官兵事奉守護。。，。因此，湟中地區的胡人部族都說：“漢朝官吏總是要我們相鬥，而如今鄧使君卻用恩德信義對待我們，開門收容我們的妻子兒女，我們如同得到了父母的庇護！”他們全都十分歡喜，向鄧訓叩頭說：“我們一切聽從您的命令！”鄧訓便進行安撫教化，胡人大小無不心悅誠服。。，。！張奂一向和蘇家和睦，而段和李親善。。，。又下令，命太常、大鴻胪，以及所有外國派到中國充當人質的王子，在廣陽門外聚集祭祀路神，給兜樓儲餞行，奏樂，還表演了摔跤和雜技等節目。。，。、”左原虛心聽取郭泰的勸導後離去。。。

會天火燒城，焉徒治成都，疽發背而卒。。，。襲身以刀斷兩绁，蒙沖乃模流，大兵遂進。。，。典禮完畢，全部增加封地戶數，賜封爵位，賞賜金銀、絲織品，提高俸祿，任命當官，各有差別。。，。、　　冬季，無鹽縣索盧恢等人占據縣城起兵造反，響應赤眉。。，。　　帝與公孫述書，陳言禍福，示以丹青之信。。，。紹因進兵排宮，或上端門屋，以攻省內。。，。

　　[13]桓典擔任侍禦史，宦官們都很怕他。。，。操乃爲霹雳車，發石以擊紹樓，皆破；紹複爲地道攻操，操辄于內爲長塹以拒之。。，。；異乘其不意，卒擊鼓、建旗而出。。，。、”李派兵圍住宣平門樓，聯名上表，要求司徒王允出面，問道：“太師董卓有什麽罪！”王允被逼無奈，只好走下樓來面見李等人。。，。！

劉秀整治軍隊，親自登上西城樓，詢問來意。。，。”王睿在樓上見到孫堅，大驚，問他：“士兵自來求賞，孫太守怎麽也在其中？”孫堅說：“接到使者的公文，要處死你。。，。？　　[7]武陵郡太守向朝廷上書，認爲武陵郡內的蠻夷已歸服了漢朝，可以比照漢人，增加他們的田租和賦稅。。，。　　三年（庚申、60）　　三年（庚申，公元60年）　　[1]春，二月，甲寅，太尉趙熹、司徒李免。。，。、于是，各部落便聚集起來進行反抗。。，。