而且今年年初的時候，彗星起自奎宿、婁宿，其尾掃過虛宿、危宿。。，。、翟钊攻擊後燕邺城，後燕遼西王慕容農把他擊退。。，。　　[5]趙故衛尉常山李犢聚衆數千人叛燕。。。不一會兒，石虎因頭昏目眩，只好回去了。。，。

　　[14]魏王拓跋在弱落水的南岸將庫莫奚打得大敗。。。弘農楊亮自襄所來奔，溫問襄之爲人，亮曰：“襄神明器宇，孫策之俦，而雄武過之。。，。”二月，乙亥（十三日），慕容寶離開皇宮，進駐兵營，留下慕容盛統管後事。。，。

”劉裕對各位將領說：“賊兵如果從新亭直接挺進，那麽他們的鋒芒就不可阻擋，應該暫且回避一下，是勝是負也就不可推測了。。，。　　[31]己酉，葬康獻皇後于崇平陵。。，。　　九月，王猛等攻下了蒲阪，斬殺了晉公苻柳以及他的妻兒。。，。

又轉戰開進高梁亭，斬殺北魏濟州刺史悉煩庫結。。，。”參軍馮誕說：“如今這三人全都成了前秦的國臣，敢問您任用臣下的策略，應該優先考慮誰？”王猛說：“郝晷能洞察隱微的征兆，應該優先。。，。？”艾軍于神鳥，王擢與艾前鋒戰，敗，走還河南。。，。

慕容超聽說後，大吃一驚，單人匹馬從城中逃出，趕到城南投奔段晖。。，。恭臨刑，猶理須鬓，神色自若，謂監刑者曰：“我暗于信人，所以至此；原其本心，豈不忠于社稷邪！但令百世之下知有王恭耳。。，。；！裕每柔而順之，毅驕縱滋甚，嘗雲：“恨不遇劉、項，與之爭中原！”及敗于桑落，知物情已去，彌複憤激。。，。！、我承繼上天的旨令，想要鏟除僞善，保留真正實在的東西，恢複伏羲、神農時期的太平安定的社會，應將佛教全都蕩除，消滅它的痕迹。。，。、劉顯的大司馬清河人王甯投降了魏國，將棗強縣拱手交出。。，。

任命範陽公馮素弗爲車騎大將軍、錄尚書事，孫護爲尚書令，張興爲左仆射，汲郡公馮弘爲右仆射，廣川公馮萬泥爲幽、平二州牧，上谷公馮乳陳爲並、青二州牧。。，。、　　[9]夏季，四月，長安刮起一場大風，掀掉屋瓦，拔起樹木。。，。八月，已亥（二十八日），魏王拓跋發重兵討伐後燕國，步兵、騎兵共約四十多萬人，從馬邑向南進發，躍過句注山，軍旗招展，迤逦兩千多裏，擂鼓前進。。，。、”于是解除了江州刺史庾悅的都督、將軍等官職，僅以刺史的身分鎮守豫章。。，。、

”然而，拓跋焘卻生性殘忍，殺人從不手軟，但是殺人之後，又常常後悔。。，。　　[15]十二月，魏主命安集將軍長孫翰、安北將軍尉眷北擊柔然，魏主自將屯柞山。。，。、我們應該乘戰船進入濟河，等到了馬耳谷的關口，再作進一步的決定。。，。”劉裕把後秦的使節叫到跟前來說：“告訴你們姚興：我攻克燕國之後，停止軍事行動三年，然後就要去奪取你們的關中、洛陽。。，。、乞伏乾歸派人去欺騙呂延說：“乞伏乾歸的軍隊已經潰散，他自己逃往成紀去了。。，。

褚裒因爲是親近的外戚身份，懼怕由此遭人譏諷猜忌，便上疏堅持請求出任藩鎮長官。。，。”　　立皇子桂陽公義真爲廬陵王，彭城公義隆爲宜都王，義康爲彭城王。。，。　　太子宏至下辨，南秦州刺史楊璧拒之。。，。夏季，四月，乙未（初三），北魏征西大將軍、常山王拓跋素進攻金當川。。，。、劉義隆下诏說：“我對于政務刑法很不熟悉，可以跟從前一樣，仍請徐羨之、王弘二公主持。。，。、

　　辛酉（十九日），東晉荥陽守將傅洪，獻出虎牢城，投降北魏。。，。精以義拒之，麟怒，殺精，出奔西山，依丁零馀衆。。，。”劉翔說：“自從劉氏、石氏作亂，長江以北之地，完全成爲戰亂淵薮，從未聽說華夏公卿的後裔中有一人能夠捋袖伸臂，揮動兵戈，摧毀凶逆之徒。。，。、”張天錫的母親嚴氏哭泣著說：“秦國主靠一州之地起家，橫掃天下，向東平定了鮮卑，向南攻取了巴、蜀，軍隊絲毫沒有被阻滯。。，。、在都城內外戒嚴，任命會稽王司馬道子爲太傅。。，。

又任命五兵尚書王蘊都督江南諸軍事，兼徐州刺史，任命征西司馬兼南郡相謝玄爲兖州刺史，兼廣陵相，監長江以北諸軍事。。，。冬季，十月，西秦任命尚書右仆射王松壽爲益州刺史，鎮守川。。，。　　九月，殷浩駐紮在泗口，派河南太守戴施占據石門，荥陽太守劉遁占據倉垣。。，。　　昱清虛寡欲，尤善玄言，常以劉、王及颍川韓伯爲談客，又辟郗超爲撫軍掾，謝萬爲從事中郎。。，。、劉劭于是立刻和他的心腹、隊主陳叔兒及齋帥張超之等人謀劃制造叛亂。。。、王華等皆以爲不可，帝曰：“道濟止于脅從，本非創謀，殺害之事，又所不關；吾撫而使之，必將無慮。。，。；

蒲洪的兒子蒲健在邺城，這時也沖破關卡投奔枋頭。。，。今主上當陽，非成王之比；相王在位，豈得爲周公乎！”乃稱疾不署。。，。；！乙醜晦，裕輕舟徑進，潛入東府。。，。巴西人王志把他的腦袋砍下來，送給朱齡石。。，。戊午（二十一日），慕容垂派遣鎮北將軍蘭汗、護軍將軍平幼率軍在以西四十裏的地方渡黃河，慕容隆則把更多的軍隊布署在河北岸。。，。、序追至白水，會翟遼謀向洛陽，序乃引兵還，擊走之；留鷹揚將軍朱黨戍石門，使其子略督護洛陽，以參軍趙蕃佐之，身還襄陽。。，。；