布陳二十余裏，麾兵少卻，欲待孝寬軍半渡而擊之；孝寬因其卻，鳴鼓齊進。。，。；陳霸先帥甲士三萬，舟艦二千，自南江出湓口，會僧辯于白茅灣，築壇歃血，共讀盟文，流涕慷慨。。，。

　　[16]六月，乙酉，齊以廣甯王孝珩爲司空。。，。此後各部蠻人見到這種慘狀，就大哭，不敢再叛亂。。，。八月，辛卯，擒直，廢爲庶人，囚于別宮，尋殺之。。，。文帝外家呂氏是濟南人，一向貧寒微賤。。，。　　[5]宜陽公王世積任涼州總管，他的親信安定人皇甫孝諧犯罪，執法官吏搜捕他，他逃亡來到王世積府第，王世積不收留庇護他。。，。平秦王歸彥恐濟南複立，爲己不利，勸帝除之。。，。

高延宗在作戰中力量用盡，跑到城北，被北周軍隊捉住。。，。　　[1]春季，正月，戊午朔（初一），出現日食。。，。鄧彥見申徽沒帶什麽隨從，沒有懷疑他。。，。

　　五月，安都自京口還建康，部伍入于石頭。。，。枭首、身，義無所取，不益懲肅之理，徒表安忍之懷。。，。、　　[9]齊朔州行台南安王思好，本高氏養子，骁勇，得邊鎮人心。。，。劉文靜和左光祿大夫段志玄全力苦戰，桑顯和兵敗逃走，劉文靜將桑顯和的部下全部俘獲。。，。”霸先引兵還京口，江北之民從霸先濟江者萬余口。。，。

且彼能背德于高氏，豈肯盡節于朝廷！今益之以勢，援之以兵，竊恐贻笑將來也。。，。！未幾，登三台，置酒作樂，宮女進白袍，帝投諸台下。。，。獨孤皇後也一直坐在寢宮內等候文帝，文帝回來後，皇後涕淚交流，拜謝請罪，高、楊素等人又好言勸解，于是隋文帝才高興起來，置酒設宴歡樂。。，。、宇文述奏道：“凶惡叛逆之徒，作臣子的都應該痛恨，若不將這種人處以重刑，就不能警戒後人。。，。

假若您只想和親，您就坐受財物吧。。，。獄吏黃君漢認爲翟讓骁勇不尋常，于是在夜裏悄悄對翟讓說：“翟法司，天時人事，也許是可以預料的，哪能在監獄裏等死呢？”翟讓又驚又喜，說：“我翟讓，是關在圈裏的豬，生死只能聽從黃曹主的吩咐了。。，。？要是我事業無成，留下他們又有什麽好處呢？”于是將俘虜放走。。，。？十二月，庚寅（初九），宋子仙向會稽發起進攻，蕭大連棄城逃跑了，留異逃回家鄉，很快率其部衆投降了宋子仙。。，。

　　[9]東魏遣兼散騎常侍李渾等來聘。。。跟隨王世充到達河陽的只有幾千人。。。

乙酉（二十日），武帝在大德殿召見了公侯們，當面斥責侯莫陳崇，侯莫陳崇誠惶誠恐地承認有罪。。，。　　[10]夏，四月，辛巳，隋大赦。。，。　　[41]陸納在渌口襲擊衡州刺史丁道貴，擊敗了他。。，。楊素因爲有功，文帝封他兒子楊玄感爲柱國，賜給楊素另一個兒子楊玄縱淮南公的爵位。。，。乙弗鳳、賀拔提又說：“先王明察秋毫，尚且把朝政委托給李植、孫恒，可見這兩個人的才能和品質了。。，。、

[20]六月，郢州刺史李綜克滠口城。。，。範桃棒聽從了陳昕的勸說，夜間暗中將陳昕用繩子缒到建康城內。。，。劉詢收集了蕭正表殘兵和糧食武器，把它們交給了蕭會理，並和他一起率領軍隊去救援建康城。。，。現在捍衛和支持朝廷的人還少，皇子年幼，凡是宗族，都受到恩寵扶植。。，。