[25]冬，十月，辛巳朔，日有食之。。，。遣宋王楊道生擊南郡，下之，徙都江陵，修複園廟。。，。

素寢疾，帝每令名醫診候，賜以上藥，然密問醫者，恒恐不死。。，。今其昆弟自相夷滅，阿波之惡非負國家。。，。周主不許，至于再三，帝大怒，命左右斬之。。，。

　　[15]秋，七月，壬寅，周隨桓公楊忠卒，子堅襲爵。。，。　　[44]鄱陽王範自枞陽遣信告江州刺史尋陽王大心，大心遣信邀之。。，。丙辰，陳霸先對冶城立航，悉渡衆軍，攻其水南二柵。。，。所領兵聞寶藏降密，思其親戚，辄出都門，東向恸哭而返；或勸之降密，皆泣曰：“我與魏明府同來，何忍棄去！”　　當初，貴鄉長弘農人魏德深，爲政清廉，用法並不嚴苛，但治理得很好。。，。；！陳後主非常高興，愈加感到施文慶有知人之明，特別對他親信倚重，把朝廷大小事情都交給他處理。。，。

馮融雖然世世爲一方之長，但因自己不是土著，因此號令行不通。。，。　　[6]西魏任命開府儀同三司若幹惠爲司空，侯景爲太傅、河南道行台、上谷公。。，。、管崇派遣部將陸渡江，襲擊趙六兒，攻破他的兩個營壘，繳獲官軍的軍資器械而去。。，。僧辯以吳興爲震州，用龛爲刺史，又以其弟侍中僧爲豫章太守。。，。

　　諸將皆賀，因問曰：“大王一戰而勝，遽舍步兵，又無攻具，輕騎直造城下，衆皆以爲不克，而卒取之，何也？”世民曰：“羅所將皆隴外之人，將骁卒悍；吾特出共不意而破之，斬獲不多。。，。；？　　[7]初，帝欲大營汾陽宮，令禦史大夫張衡具圖奏之。。，。軌自稱河西大涼王，置官屬並擬開皇故事。。，。齊主召並州刺史段韶，謂曰：“洛陽危急，今欲遣王救之。。，。　　[17]戊戌，世子建成等還長安。。，。　　收庫狄伏連、高舍洛、王子宜、劉辟強、都督翟顯貴，于後園支解，暴之都街。。，。、

高昌王曲伯雅把這一情況報告給朝廷。。。　　[5]秋季，七月，庚申（初八），規定百官不能按正常的考核制度升級，必須有德行，並有顯著功勞、能力的人才得以提升。。，。、庚戌（二十七日），張須陀率兵進擊翟讓，翟讓從前幾次都被張須陀所擊敗，他聽到張須陀來，大爲恐懼，打算避開張須陀。。，。高祖任命李懋爲大將軍，命鴻胪少卿張俟德冊拜李軌爲涼州總管，封爲涼王。。，。現在您占蔔陵地，務必讓我早些繼承皇位，我作了皇帝後，一定以富貴來報答你。。，。壬申，齊主如虎牢，遂自滑台如黎陽，丙子，至邺。。，。

　　[7]二月，乙未，高州刺史紀機自軍所逃還宣城，據郡應王琳，泾令賀當遷討平之。。，。高澄擔任中書監的時候，想讓荀濟擔任侍讀，高歡對高澄說：“我喜愛荀濟，想保全他，所以才不任用他。。，。　　[31]湘東王繹娶徐孝嗣孫女爲妃，生世子方等。。，。

鄭信、韋諒是因爲受到陳叔陵的寵信，經常參預謀劃。。，。、五月，己巳（初四），瓦梁城向陳朝投降。。，。弘選舉先德行而後文才，務在審慎，雖致停緩，其所進用，並多稱職。。，。

　　[30]梁武帝命令蕭淵明在寒山一帶築堰擋泗水淹灌彭城，等到奪取了彭城，便進軍與侯景形成犄角之勢而夾擊故人。。，。諸將乘勝擊魏，大破之，斬首三萬余級。。，。會高大兵至，合擊之，突厥敗走，追度白道，逾秦山七百余裏而還。。，。　　[21]戊辰，诏以司馬消難爲大都督水陸諸軍事。。，。

隋文帝答應了他的請求，命令晉王楊廣發兵接應，並供給他衣服食品，賞賜他車駕服飾及樂器。。，。任命李弼爲太師，趙貴爲太傅、大冢宰，獨孤信爲太保、大宗伯，中山公宇文護爲大司馬。。，。、帝乃密與直及右宮伯中大夫宇文神舉、內史下大夫太原王軌崐、右侍上士宇文孝伯謀之。。。、