通使玷厥，說合阿波，則攝圖回兵，自防右地。。，。他們逐漸收集了一些潰散的士兵，步兵、騎兵共有八百人。。，。、

　　[8]南甯夷族首領玩再次起兵反叛。。。　　冬季，十月，己酉（初四），北周國主親自率軍隊征伐北齊，任命越王宇文盛、杞公宇文亮、隨公楊堅爲右三軍，谯王宇文儉、大將軍窦泰、廣化公丘崇爲左三軍，齊王宇文憲、陳王宇文純爲前軍。。，。、再說江南水淺土薄，房舍多用茅竹搭成，所有的儲積都不是藏在地窖裏。。，。　　[16]秋，七月，辛未，大赦。。，。

帝以詩留別宮人曰：“我夢江都好，征遼亦偶然。。，。　　[15]齊侍中、開府儀同三司和士開有寵于齊主，齊主外朝視事，或在內宴賞，須臾之間，不得不與士開相見，或累日不歸，一日數入；或放還之後，俄頃即追，未至之間，連騎督趣。。，。；、原來陳朝境內地區，免除十年的賦稅徭役；其余地區州郡，免除當年的租稅。。，。；　　密將如黎陽，或曰：“殺翟讓之際，徐世幾死，今失利而就之，安可保乎！”時王伯當棄金墉保河陽，密自虎牢歸之，引諸將共議。。，。！

　　己亥（十九日），李密率領部衆三萬人又占據回洛倉，大規模修築營壕以逼近東都。。，。趙道德在一邊說：“相王您不效法周公輔佐成王的往事，而想行骨肉相奪之事，難道不怕後世說你篡逆嗎？”太皇太後也說：“趙道德說的話是對的。。，。？臨刑時，他歎息說：“如此富貴，女兒是皇後，滿家是公主，日常使用三百名士兵，怎能不敗！”他的五個兒子斛律伏護、斛律世達、斛律世遷、斛律世辨、斛律世酋都被處死。。，。！、他日，帝謂道德曰：“我飲酒過，須痛杖我。。，。時人張金稱聚衆河曲，人高士達聚衆于清河境內爲盜。。，。

上曰：“天下甯有是邪！”十二月，癸巳，廢秀爲庶人，幽之內侍省，不聽與妻子相見，唯獠婢二人驅使，連坐者百余人。。，。！　　[8]戊戌（十五日），北齊安定武王賀拔仁去世。。，。

”又派遣使者把玺書送給陳朝，曆數陳後主二十條罪狀。。，。楊忠說：“攻和守所處的情勢很不相同，安陸是不能一下子就攻克的；如果我軍拖延時日，久攻疲勞，援兵一來，裏外受敵，這可不是好辦法。。，。；故魏樂安王元昂，李後之姊婿也，其妻有色，帝數幸之，欲納爲昭儀。。，。　　[55]宋子仙乘勝渡過浙江，到達會稽。。，。

　　[9]炀帝诏左禦衛大將軍涿郡留守薛世雄將燕地精兵三萬討李密，命王世充等諸將皆受世雄節度，所過盜賊，隨便誅翦。。，。”異曰：“此乃宇宙混壹之兆也。。。甲申，诏：“所在百工細作，悉罷之。。，。使之先濟；繼遣左右統軍王長諧、劉弘基及左領軍長史陳演壽、金紫光祿大夫史大柰將步騎千兵自粱山濟，營于河西以待大軍。。，。；、陛下甫創洪業，奈何棄法！臣忝法司，不敢奉诏。。，。！

到了中午，捉住趙長文、郭文懿，殺了二人。。，。、　　[31]段韶自晉陽行，五日濟河，會連日陰霧，壬戌，韶至洛陽，帥帳下三百騎，與諸將登邙坂，觀周軍形勢。。，。文育死，安都還，遇王琳將周炅、周協南歸，與戰，擒之。。，。、晉州原先是高歡起兵發迹的地方，也是鎮守統轄要害重地，現在我們去進攻晉州，對方一定要派兵來救援；我們的軍隊嚴陣以待，發起攻擊後一定可以攻克。。，。；韶幽于地牢，絕食，啖衣袖而死。。，。

甲申（二十三日），下诏書：“所有從事營建制造等事的工匠和官員都撤銷。。，。　　[25]冬，十月，甲申，帝享太廟。。，。男女裸露，自石頭至于東城，號泣滿道。。，。”左仆射高曰：“骨肉相殘，教之蠹也，宜存養以示寬大。。，。

于是朝廷任命令狐整爲豐州刺史，席固則改任爲湖州刺史。。，。”帝曰：“小人，我且不殺，爾焉得名！”帝與左右飲酒，曰：“樂哉！”都督王曰：“有大樂，亦有大苦。。，。！癸卯，發喪，群臣號哭，無下泣者，唯楊涕泗嗚咽。。，。于是四方散樂，大集東京，閱之于芳華苑積翠池側。。，。

羊侃勸貞陽侯蕭淵明趁著慕容紹宗遠道而來，人困馬乏之時去攻打他，蕭淵明沒有聽從羊侃的勸告。。，。　　癸卯，齊兵自方山進及倪塘，遊騎至台，建康震駭，帝總禁兵出頓長樂寺，內外纂嚴。。，。蘭京進食，澄卻之，謂諸人曰：“昨夜夢此奴斫我，當急殺之。。，。　　戊午（十五日），梁朝大赦天下。。，。