冬，十月，乙卯，漢帝告祠高廟，使行禦只大夫張音持節奉玺绶紹冊，禅位于魏。。，。劉璋給劉備增兵，撥給大量軍用物資，讓他去進攻張魯，又命劉備指揮駐在白水的益州部隊。。，。鍾會直接從西路奔向陽安口，派人祭奠了諸葛亮墓。。，。’如今大將軍曹爽，背棄先帝的遺命，敗壞擾亂國家的制度；在朝內則超越本分自比君主，在外部則專橫拔扈獨攬大權；破壞各個軍營的編制，完全把持了禁衛部隊；各種重要官職，都安置他的親信擔任；皇宮的值宿衛士，也都換上了他自己的人；這些人相互勾結盤踞在一起，恣意妄爲日甚一日。。，。；

”琰本意，譏論者好譴呵而不尋情理也。。，。　　[5]閏月，晉任周爲尚書左仆射。。，。坐定，謂孔侃曰：“府君何以置賊在坐？”續衣中常置刀，即操刀逼，叱郡傳教吳曾格殺之。。，。？

　　溫峤聞之，即欲帥衆下衛建康，三吳亦欲起義兵；亮並不聽，而報峤書曰：“吾憂西陲，過于曆陽，足下無過雷池一步也。。，。；”當時太宰司馬剛開始進抵關東地區，要倚靠劉喬作爲幫助，因而不采納劉弘的進言。。，。帝曰：“董尋不畏死邪！”主者奏收尋，有诏勿問。。，。！長史蜀郡杜淑、張粲說曰：“將軍起兵始爾，而遽遣李庠握強兵于外。。，。、

己卯，以梁王肜爲太宰，領司徒。。，。是時，太常夏侯玄有天下重名，以曹爽親，不得在勢任，居常怏怏；張緝以後父去郡家居，亦不得意：豐皆與之親善。。，。；帝追貶越爲縣王，以苟爲大將軍、大都督，督青、徐、兖、豫、荊、揚六州諸軍事。。，。、時左仆射徐宣總統留事，帝還，主者秦呈文書。。，。聽信讒言發起叛亂，應當共同征討，更何況憑空根據僞造書信，就讓齊王您回家呢？漢、魏以來，王侯隱退回家的，難道有能夠保全妻兒的呢？提這個建議的人可以殺掉！”文武百官震駭惶恐臉色大變，王戎假裝藥力發作掉到廁坑，得以逃脫。。，。？！、

　　壬辰（初九），赦天下，改年號爲元康。。，。　　[13]初，張駿欲假道于成以通表建康，成主雄不許。。，。

　　抗以吳主政事多阙，上疏曰：“臣聞德均則衆者勝寡，力侔則安者制危，此六國所以並于秦，西楚所以屈于漢也。。，。臨淮太守劉矯掩襲遐營，斬防等。。，。府裏有才能的人很多，還可以盡力作戰。。，。　　[4]趙太子熙聞趙主曜被擒，大懼，與南陽王胤謀西保秦州。。，。

　　[14]中護軍淮南王允，性沈毅，宿衛將士皆畏服之。。，。　　亮以前者數出，皆以運糧不繼，使已志不伸，乃公兵屯田爲久駐之基，耕者雜于渭濱居之間，而百姓安堵，軍無私焉。。，。　　王浚雖然接受了朝廷的命令招募兵員，但是他卻沒有虎符。。，。今年八月，陵上荊一枝圍七寸二分者被斫；司徒、太常奔走道路，雖知事小，而按劾難測，搔擾驅馳，各競免負，于今太常禁止未解。。，。；、宦人黃皓，便僻佞慧，漢主愛之。。，。蔡豹屯軍于卞城，石虎准備攻擊他，蔡豹退守到下邳，被徐龛擊敗。。，。