甲申（二十七日），任命段韶爲太師。。，。　　五月，安都自京口還建康，部伍入于石頭。。，。

　　[14]齊郡賊帥左孝友率部衆十萬人屯守在蹲狗山。。。孝瑜竊與爾朱禦女言，帝聞之，大怒。。，。福嗣每畫策，皆持兩端；密揣知其意，謂玄感曰：“福嗣元非同盟，實懷觀望；明公初起大事而奸人在側，聽其是非，必爲所誤，請斬之！”玄感曰：“何至于此！”密退，謂所親曰：“楚公好反而不欲勝，吾屬今爲虜矣！”　　當初，楊玄感到達東都，自以爲天下會響應，他得到韋福嗣後，就視之爲心腹，不再完全信任李密了。。，。；！王世充又派人對皇泰主說：“如今海內尚未安定，需要立年長一些的人作君主，待到天下安甯，一定公開恢複您的帝位，決不違背原先的誓言。。，。他臨終時，說自己最大的遺憾是不能爲太後送終。。，。天元皇帝召見劉、顔之儀到臥室，想向他們托付後事，但因病發音困難，不能再說話。。，。、

建安侯蕭贲、中宿世子蕭子邕得知他們的密謀，就向王偉告發。。，。、”說著他就叫羅重權宣讀蕭繹的命令，然後將鮑泉鎖在床邊。。，。　　[14]魏自正光以後，政刑弛縱，在位多貪汙。。，。範衆秘不發喪，奉範弟安南侯恬爲主，有衆數千人。。，。王德仁有數萬人，占據林慮山，四處搶劫，是幾個州縣的禍患。。，。段達趁機威脅姬威說：“東宮的過失，皇上都知道了。。，。

又畫下西部邊境一些城池的圖樣，依照圖樣仿造，派人穿了黑衣募仿北周的士兵進攻城池，後主自己率領宮裏的太監假裝在城裏抵抗作戰。。，。”　　顼乃稱疾，召劉師知，留之與語，使毛喜先入言于太後，太後曰：“今伯宗幼弱，政事並委二郎。。，。

”榮建緒嚴肅地回答說：“明公的這些話，不是我想聽到的。。，。貴孫獨帥麾下與東魏戰，斬首二百級。。，。又授予他上儀同三司，出朝擔任濟南太守。。，。　　[7]三月，己巳，西巡河右；乙亥，幸扶風舊宅。。，。；　　[2]三月，辛亥（初二），炀帝返回長安。。，。

現在大軍如果發兵轵關，兩車並行地前進，兼而與陳氏共同夾擊敵人，並下令廣州的義軍從三鴉出兵，另外征募山南的勇猛銳利之士，沿黃河而下，再派遣北山的稽胡，截斷對方並州、晉州的通道。。，。、周迪因爲周敷一直比自己地位低，而現在受封，所以深感不平，于是暗地裏和留異相勾結，派他弟弟周方興帶兵去攻打周敷，周敷與之交戰，把周方興打敗了。。，。于是楊素向朝廷上書報告了史萬歲的事迹，隋文帝看後連聲稱奇，賞賜給史萬歲家人十萬錢。。，。　　[15]乙醜（二十八日），梁朝把簡文帝埋葬在莊陵，定廟號爲太宗。。，。　　[33]九月，甲戌，司空南平王恪卒。。，。

九月，辛醜（初五），又提升丞相爲相國，總領朝政，封爲陳公，備九錫，陳國設置百官。。，。自古及今，骨肉乖離，以至敗國亡家，未有不因左右離間而然也。。，。一旦身處叛逆的地位，被追究刑法，就是想作一個平民也不可能了。。，。　　乙醜（二十一日），陳後主诏令尊稱柳皇後爲皇太後。。，。

太子楊廣怕楊秀終歸是個禍患，就暗地命令楊素搜羅楊秀的罪狀以誣陷诋毀他。。，。現在捍衛和支持朝廷的人還少，皇子年幼，凡是宗族，都受到恩寵扶植。。，。太上皇勃然大怒，派武衛赫連輔玄用鞭子粗的一頭揍他。。，。”高德政聽說後，心中恐懼，托言有病，想引退。。，。冊洗氏爲谯國夫人，開谯國夫人幕府，置長史以下官屬，官給印章，聽發部落六州兵馬，若有機急，便宜行事。。，。

五月，獨孤信派遣將領們在夜晚攻打城的東北角，自己統率壯士襲擊城的西南角，黎明時分，攻克了涼州城。。，。遼東城將要攻陷時，城中高麗人就聲稱要投降，將領們奉炀帝旨意，不敢抓住這一時機，先命人飛馬奏報炀帝，等到答複回來，城中的防守已調整鞏固好了，隨即高麗軍又堅守城池。。，。武林侯蕭谘上書梁武帝，說孫與盧子雄跟反賊勾結，逗留在原地不進軍，梁武帝下令叫孫、盧子雄在廣州自殺。。，。、　　秋季，十月，癸未（十一日），余杭人劉元進起兵響應楊玄感。。，。每次停下駐宿，則把車轅朝外作爲外圍，內布鐵蒺藜；再安設弩床，都插上鋼錐，錐向外；上面裝置旋機弩，用繩子系在弩的板機上，只要有人觸動繩子，弩機就旋轉，向觸動的方向發射。。，。；　　[18]甲午（二十三日），炀帝車駕到達上谷，因爲供給接濟不上，炀帝就免去了太守虞荷等人的官職。。，。

事後，朝廷將陳叔陵的兒子全部賜死，陳伯固的兒子免死降爲平民。。，。高接受任命後立即出發，只派人向母親告別。。，。李密管理部衆紀律嚴明，凡是號令士卒，雖然是在盛夏，士卒們似背上負有霜雪般的寒意。。，。以是驕恣，昵近小人，所爲多不法。。，。