”朱異等人固執地主張應該與東魏和好，梁武帝也厭倦了戰爭，于是便同意了朱異的意見，賜給蕭淵明一封信，信上說：“知道高大將軍待你不錯，我看了你的奏折，心裏感到很寬慰。。，。假若交戰得勝，就調派騎兵追擊，萬一不勝，可以屯營自守，我認爲這是萬全之策。。，。　　齊上皇從百騎東走，使武衛大將軍慕容三藏守邺宮。。，。到晚上，東北風猛刮，把他的舟艦全刮壞了，擱淺在沙灘上，浪很大，回不了江岸。。，。

不久到了五月五日，百官中很多人都上貢珍玩之物，唯獨蘇威獻上《尚書》，有人诋毀蘇威說：“《尚書》中有《五子之歌》，蘇威的含意很不恭敬。。，。”　　[26]辛未，周遣小匠師楊勰等來聘。。，。蕭繹寵愛的姬妾王氏，生下了兒子蕭方諸。。，。　　[15]冬季，十月，壬辰（初九），隋朝任命上柱國楊素爲信州總管。。，。梁大將軍許世武密以城召荊州刺史宜黃侯慧紀；謀泄，梁主殺之。。，。；　　[17]當初，北周太祖在關中追隨賀拔嶽時，曾派人到晉陽迎來晉公宇文護。。，。

現在高祖說：“已經授予，不可追回。。，。高嶽多次帶兵立功，威名赫赫，而又性格豪放奢侈，喜歡醇酒女色，在城南修建了大宅第，並在辦公視事的大廳後頭開了一條巷子。。，。　　[5]庚申，以所征周、齊、梁、陳散樂悉配太常，皆置博士弟子以相傳授，樂工至三萬余人。。，。、輕兵野戰，勝負難必，是胡騎之法，非萬全之術也。。，。

”李軌說：“上天要是賜福于我，就應當抓住他們的首領，這些人終歸還是爲我所有。。，。信州蠻人將帥冉伯犁、冉安西素來和冉令賢有仇，陸騰對他們誘說，用金帛賄賂收買，收他們當向導。。，。、自景作亂，道路斷絕，數月之間，人至相食，猶不免餓死，存者百無一二。。，。

”于是和來嶷一起策劃糾合勇士一百余人，癸酉（二十三日），襲擊廣陵，殺了南兖州刺史董紹先；占據南兖州，向遠近各方發布告示，推舉前太子舍人蕭勔爲刺史，仍與東魏聯合。。，。；庚戌，齊軍逾鍾山，霸先與衆軍分頓樂遊苑東及覆舟山北，斷其沖要。。，。　　齊主思祖，就流囚中除海州刺史。。，。　　[13]帝待諸王恩薄，多所猜忌；滕王綸、衛王集內自憂懼，呼術者問吉凶及章醮求福。。，。；、

他聽到東魏向齊子嶺進軍的消息之後，害怕東魏侵犯邵郡，就率領騎兵前去抵禦東魏軍隊。。，。元建收余衆北遁；猶以通好，不窮追也。。，。；　　[15]丙午，周封愍帝子康爲紀國公，皇子爲魯公。。，。其後征役繁興，民不堪命，有司臨時迫脅以求濟事，不複用律令矣。。，。　　當王琳兵船東下的時候，陳文帝下令征召南川的軍隊抵抗，江州刺史周迪、高州刺史黃法氍率領水軍將要赴敵。。，。、侯安都又依著山勢，貼著山根修起了石堰，正好趕上下大雨，雨水漲滿了堰壩，侯安都把船只開入堰內，造成樓房式的高層船艦，和留異修的城垣一般高，坐在船上的士兵使用攻堅器械，擊碎了留異城上的牆堞。。，。

行軍總管趙慈景尚帝女桂陽公主，爲君素所擒，枭首城外，以示無降意。。，。　　[23]八月，己酉，鄱陽王循卒于江夏，弟豐城侯泰監郢州事。。，。

處羅多居烏孫故地，撫禦失道，國人多叛，複爲鐵勒所困。。，。　　[32]十二月，辛巳（十三日），北周國主到南郊祭天。。，。炀帝下诏命令通事谒者韋雲起監領突厥軍隊去討伐契丹人。。。