[18]十一月，丁醜（初四），劉宋尚書令袁粲，因母親去世，辭職守喪。。，。陳顯達分別安排將領官吏，聲稱出去打獵，夜裏，突然發動襲擊，將大度獠地區的男女老幼全部斬殺了。。，。由于他與褚淵交好，褚淵便替他再三講情說：“劉澄之兄弟並不通曉軍事，況且他們與劉氏的宗支關系又很疏遠呢。。，。今近親皆非成王之比，故不可立。。，。許宗之害怕馬超家裏人告狀，就上書皇帝，說馬超攻擊诋毀、譏諷朝政。。，。、

儀同三司廣陵王恭，羽之子也，好學有志度，正光中領給事黃門侍郎，以元叉擅權，托喑病居龍華佛寺，無所交通，永安末，有白敬宗言王陽喑，將有異志，恭懼，逃于上洛山，洛州刺史執送之，系治久之，以無狀獲免。。，。我只有一死來表明自己的心迹罷了。。。

近年薛真度奉我的旨令來討伐，你給他們造成嚴重創傷，這是罪狀之二。。，。俸祿二千石的太守如果能平定二郡、三郡，也按照這個規律，三年之後，升爲刺史。。，。、

蕭鸾帶兵從尚書府進入雲龍門，他在朝服外面又加穿了戰服，武裝披挂，但是心中難免恐懼緊張，才進入宮門，鞋子就掉了三次。。，。功曹參軍燕郡劉靈助善蔔筮，榮信之，靈助言天時人事未可。。，。及明，宗越等始入，湘東王撫接甚厚。。，。如果在攻下郢州之後，沿江席卷而進，則西陽和武昌自然望風而披靡。。，。獻文帝命令根據人民的貧富分爲三等，作爲征收賦稅的標准，每等再分三級，上三級運到平城，中三級運到其他各州，下三級則運到本州州府。。，。

　　甲子（二十四日），崔慧景開進了樂遊苑，崔恭祖率領輕騎兵十多人突進北掖門，然後又退了出來。。，。　　[38]癸未，汝陰太妃王氏卒，谥曰宋恭皇後。。，。　　丞相歡聞泰定秦、隴，遣使甘言厚禮以結之，泰不受，封其書，使都督濟北張軌獻魏主。。，。、三月丙寅（初二），任命高澄爲骠騎大將軍。。，。诘旦，穎胄謂天虎曰：“卿與劉輔國崐相識，今不得不借卿頭！”乃斬天虎送示山陽，發民車牛，聲雲起步軍征襄陽。。，。！

中書令何胤是何皇後的堂叔，郁林王非常親近信任他，讓他在殿省入值。。，。既不測我之虛實，足使喪膽，俘此足矣，何更追之！”魏主遣谒者就拜永安遠將軍、汝南太守，封貝丘縣男。。，。！、荊州將潘紹聞遙光作亂，謀欲應之。。，。建康城平定之後，楊公則返回湘州，王僧粲等人四處散逃了。。，。

平奏處亮死刑，太後令曰：“亮去留自擅，違我經略，雖有小捷，豈免大咎！但吾攝禦萬機，庶幾惡殺，可聽特以功補過。。，。！　　[12]六月，壬午朔，魏立皇弟悅爲汝南王。。，。故桀、纣至虐，不廢夏、商之曆；厲、惠至昏，無害周、晉之錄。。，。；、　　[12]魏崔浩之誅也，史官遂廢，至是複置。。，。

築堰的勞和兵士共二十萬人，南起浮山，北抵石，依岸築土，合龍于淮水中流。。，。　　魏主雅重門族，以範陽盧敏、清河崔宗伯、荥陽鄭羲、太原王瓊四姓，衣冠所推，鹹納其女以充後宮。。，。、

南齊武帝任命範諸農爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、中書舍人紀僧真得到武帝的寵信，紀僧真舉止儀容都具有士大夫風采，他向武帝請求說：“臣不過是出身于本縣的一名武官，幸運地趕上了清明盛世，官階和榮耀才如此之高。。，。夏侯詳封鎖了蕭穎胄的死訊，使與蕭穎胄的筆迹相似的人假冒其名寫成命令，秘密地送給蕭衍，蕭衍亦秘而不宣。。，。”蕭道成說：“褚淵萬一不同意，怎麽辦？”任遐說：“褚淵珍惜生命，愛護妻子兒女，並無奇特的崐才能和高尚的節操，我能制住他。。，。？

劉懷珍對蕭道成說：“夏口是軍事要沖，應該有適當的人駐守。。，。既而聞江、雍猶治兵，郢府行事苟卞之大懼，即遣谘議、領中兵參軍鄭景玄帥衆馳下，並送軍糧。。，。、北魏梁州刺史傅豎眼派自己的兒子傅敬紹攻擊他們，錫休儒等人敗回。。，。