董卓曾捉到一批山東兵，他命人用十余匹塗上豬油的布裹到這些山東兵的身上，然後從腳點火，將他們燒死。。，。六月，丙子（初一），下诏設置雍州，任命陳留人邯鄲商爲雍州刺史，治理河西四郡事務。。，。

六月，戊戌，立貴人郭氏爲皇後，以其子強爲皇太子；大赦。。，。；”便拒絕梁松之請，沒有應聘前往。。，。　　[2]秋，七月，辛亥朔，日有食之。。，。然而她從不爲家人私情幹預政事。。。周瑜、呂蒙共同向孫權推薦甘甯，孫權對甘甯禮遇特別優厚，與跟隨自己多年的舊臣一樣。。，。、于是上郡的沈氐、安定郡的先零等部羌民聯合攻打武威郡、張掖郡，使沿邊的郡縣深受其害。。，。、

弘農郡太守移良遵照樊豐等人的意思，派官吏在陝縣留住楊震的喪車，使棺木暴露在大道之旁，並谪罰楊震的兒子們爲驿站傳遞文書。。，。燮坐謗毀宗室，輸作左校；未滿歲，王坐誅，乃複拜議郎。。，。；　　[20]烏桓大人上谷難樓有衆九千余落，遼西丘力居有衆五千余落，自稱王。。，。臨軍之計在于持牢，而非見時知幾之變也。。，。如今，蘇飛的罪本該處死，我特地請求將軍饒他一命。。，。邊讓一向才華出衆，聲望很高，因此兖州地區的士大夫全都感到恐懼。。，。

因無子嗣，將他的哥哥防子侯劉章立爲常山王。。，。陶謙是丹陽人，朝廷因黃巾軍侵擾徐州，便任命他爲刺史。。，。　　公孫述又派將軍任滿從阆中下江州，向東占據關，于是全部占有益州地區。。，。　　[15]公孫瓒殺死劉虞後，占有全部幽州，更加趾高氣揚，倚仗自己的才幹和武力，不體恤百姓。。，。豈可擁甲十萬，坐觀成敗，求援而不能助，見賢而不肯歸！此兩怨必集于將軍，恐不得中立矣。。，。！及到，奏劾諸郡貪汙者，有至自殺，或死獄中。。，。

然後，就可利用皇帝的诏書，號令全國，這是上策。。，。　　[3]馬援緣著大海推進，沿山開道一千余裏，抵達浪泊。。，。由是湟中諸胡皆言：“漢家常欲鬥我曹；今鄧使君待我以恩信，開門內我妻子，乃是得父母也！”鹹歡喜叩頭曰：“唯使君所命！”訓遂撫養教谕，大小莫不感悅。。，。；！”　　當初，漢哀帝時，馬宮爲光祿勳，與丞相、禦史一同議定傅太後的谥號爲孝元傅皇後。。，。、其聰識通朗，高雅密博，今之華夏，鮮見其俦。。，。

後骞曼長大，與魁頭爭國，衆遂離散。。，。”並且發布命令，准許軍中將士們自由打獵。。，。

　　[2]夏季，四月，樂成靖王劉黨去世。。，。今劉氏複興，即真主也；誠思出身爲用，輔成大功。。，。；公孫瓒便乘機誣告劉虞先前曾與袁紹等人通謀要當皇帝，脅迫段訓在薊城的鬧市處死劉虞及其妻子兒女。。，。　　[7]同年，前任朗陵侯國相荀淑去世。。，。主管糧倉的官吏反對，認爲不能這樣做。。，。

董卓因新到洛陽，見袁紹是累代高官的大家，所以沒敢害他。。，。于是，呼衍王遷到枯梧河畔居住，車師此後不再有匈奴的足迹。。，。

況且，來歙是天下忠信之士，朝廷尊重他，他對隗囂依依不舍，常獨自爲西州說話。。，。因此，每當叔父劉康和劉焉二位親王進京朝見時，都受到特別的優待。。，。

秀曰：“今若破敵，珍寶萬倍，大功可成；如爲所敗，首領無余，何財物之有！”乃悉發之。。，。；！並趁機用兵逼迫、威脅栾提雲、須蔔當，送至長安。。，。、”于是，曹操率軍向西進發，准備攻占成，張邈撥出部分軍隊，派部將衛茲率領，隨曹操一同進軍。。，。