王仁恭、高君雅與突厥交戰不利，李淵怕一起被治罪，非常憂慮。。，。、李密從洛水南岸策馬直奔黑石，王世充軍營中的守軍驚恐，接連舉了六次烽火以報警，王世充撤了月城崐之圍，狼狽地回救自己的軍壘，李密又與之交戰，大破隋軍，斬獲首級三千余。。，。缵遺繹書曰：“河東戴樯上水，欲襲江陵，嶽陽在雍，共謀不逞。。，。

幽州人盧昌期起兵占領範陽，迎接高紹義，高紹義引來突厥兵去那裏。。，。余孝頃及李孝飲被送往建康，樊猛則歸還了王琳。。，。十二月，蕭會理派遣劉詢率領步兵、騎兵一千人夜間偷襲蕭正表，把蕭正表的軍隊打得一敗塗地。。，。、新安的平民程靈洗起兵占據新安郡以響應劉神茂，于是浙江以東都依附了江陵。。，。

　　[31]周丞相堅殺陳惑王純及其子。。。各軍首尾相接，鼓角相聞，旌旗相連九百六十裏。。，。

辛巳（十三日），乘潮漲進入秦淮河，挺進到禅靈寺前面。。，。楊素因功授其子楊萬石、楊仁行、侄子楊玄挺爲儀同三司，賞賜財物五萬段，绮羅一千匹，楊諒的歌妓侍妾二十人。。，。、　　[33]十一月，陳朝派遣散騎常侍周墳、通直散騎常侍袁彥到隋朝聘問。。，。、穆提婆卻拉著北齊後主的胳膊說：“他的話難以相信。。。　　[9]突厥達頭可汗請求降附隋朝。。。如今您仍然拖延不去，庶民百姓不了解大王的心意，如果産生了非議，朝廷內外猜疑駭懼，聖上頒下震怒的诏書，派來一名使者，大王又怎麽自我申辯呢？希望大王仔細考慮這件事！”朝廷怕楊秀生變，戊子（十二日），任命原州總管獨孤楷爲益州總管，驿馬馳至益州來替代楊秀。。，。？！

任約在旁邊代替侯景回答說：“臣下侯景的妻兒都被高家屠殺光了，只有我單身一人投靠了陛下您。。，。　　[30]乙醜（初四），北齊文宣帝回到邺城。。，。　　[31]十二月，乙未，诏：“自今孟春訖于夏首，大辟事已款者，宜且申停。。，。宇文化及喝醉了，抱怨智及道：“當初我什麽也不知道，是你的主意，一定要推我爲首。。，。”　　景又奉啓于東魏主，稱：“臣進取壽春，暫欲停憩。。，。景將濟，慮王質爲梗，使諜視之。。，。

　　尚書左仆射高想避開權勢，上表請求辭職，讓位于蘇威。。，。泥利去世，他兒子達漫繼位，號稱處羅可汗。。，。不久，隋文帝又說：“蘇威是個有德行的人，只是被別人所誤罷了。。，。諸內參曰：“彼亦天子，我亦天子。。，。

　　[13]北齊後主年紀很輕，有不少寵幸的佞臣。。，。護兒引兵還屯海浦，不敢複留應接諸軍。。，。仲文與述等既失文德，內不自安，述以糧盡，欲還。。，。以是驕恣，昵近小人，所爲多不法。。，。上謂稠曰：“汝前不將猛力來，今竟死矣！”稠曰：“猛力與臣約，假令身死，當遣子入侍。。，。！伏允喜，起兵擊軌，數遣使入貢請順，上遣之。。，。