江夏王義恭、何尚之皆曰：“凡舉大事者不顧家；且多是驅逼，今忽誅其室累，正足堅彼意耳。。，。；、當時，戍守州鎮的軍隊，都是將財物絹帛隨軍攜帶，不用上繳官府的倉庫。。，。　　子良笃好釋氏，招致名僧，講論佛法，道俗之盛，江左未有。。，。

诏以遷民赀産未立，出粟一百三十萬石以赈之。。，。　　北魏孝文帝命令前將軍楊播率領步兵三千、騎兵五百殿後。。。、　　[14]甲申（二十九日），梁朝任命光祿大夫夏侯詳爲尚書左仆射。。，。

太尉東陽王丕、尚書右仆射穆泰、尚書李沖固谏，乃止，帝初無憾意，唯深德丕等。。，。、魏人晝夜苦攻，崐分番相代，附而複升，莫有退者。。，。

[5]葛榮率軍攻打杜洛周，殺了杜洛周，收編了他的部衆。。，。丙申，诏南徐州刺史桂陽王休範統北討諸軍事，進據廣陵；又诏蕭道成將兵救永。。，。；　　[11]夏，四月，丁亥朔，魏班新《律令》，大赦。。，。　　[19]安成的名門望族的劉敬躬用妖術迷惑衆人，許多人都相信他。。，。李彪擔任中尉之後，彈劾時毫不避畏貴戚權臣，孝文帝認爲他十分忠賢，把他比做汲黯。。，。　　[2]加中軍大將軍徐孝嗣開府儀同三司，孝嗣固辭。。，。

　　[9]北魏的牒雲具仁來到柔然國，婆羅門非常傲慢，沒有謙遜禮讓的意思，卻讓牒雲具仁對他行禮。。，。魏梁州刺史楊椿將步騎五千出頓下辯，遺集始書，開以利害，集始遂複將其部曲千余人降魏。。，。　　[5]夏季，四月丁巳（初八），梁朝大赦天下。。，。”于是就讓于忠出朝任都督冀、定、瀛三州諸軍事，征北大將軍，崐冀州刺史；讓司空元澄兼任尚書令。。，。；、聞車駕屢幸貴第，酣醉淹留；又聞屏左右，獨入閣內；此萬世一時，不可失也。。，。；

　　初，丕、睿與仆射李沖、領軍于烈俱受不死之诏。。，。、　　[12]冬季，十月，辛酉（初五），提升吏部尚書王僧虔爲尚書左仆射。。，。