[4]夏季，四月辛酉（十七日），將皇子劉建封爲千乘王，劉羨封爲廣平王。。，。到達楚郡之後，他不進太守府，而先去處理楚王之案，查出缺少確鑿證據的囚犯，登記上報而准備釋放。。，。冬季，十月，任命太常陳耽爲司徒。。，。

　　[19]馬騰進攻李時，劉焉的兩個兒子劉範、劉誕都被殺死。。，。、最近，魯陽人樊英受到征召，初到時，朝廷專門爲他設立講壇，猶如對待神明。。，。

在成昌地方會戰，王匡兵敗逃走。。，。後來，龐參的後妻忌恨前妻的兒子，將其投入井中謀殺，于是洛陽縣令祝良上奏彈劾龐參有罪。。，。

袁氏據四州之地，帶甲數十萬，紹以寬厚得衆心；使二子和睦以守其成業，則天下之難未息也。。，。；軍隊戰鬥的地方，死亡的人一定很多，即然抵禦不了敵人的進攻，就將再次征調援兵，這就猶如挖割心腹去補四肢，這是不可征發的第六個理由。。，。　　進既秉朝政，忿蹇碩圖己，陰規誅之。。，。　　章陵郡太守蒯越及東曹掾傅巽等勸劉琮投降曹操，對他說：“逆順有一定的道理，強弱有一定的形勢。。，。　　[2]夏，五月，丁卯，大司徒蔡茂薨。。，。

任峻接任洛陽令後，善于選用文武官吏，使他們各盡其才，舉發奸罪十分迅速，轉足之間即可破案，民間也不再畏懼官吏。。，。烏桓部落的居住地接近邊塞，早晨從他們的帳篷中出發，傍晚就能抵達城郭，沿邊五郡的百姓，家家戶戶受到侵害。。，。”述乃悉散金帛，募敢死士五千余人以配岑。。，。劉玄到了長安，才下诏大赦，除王莽後代外，其他都免其罪，于是三輔盡得安定。。，。今天下未定，奈何自相危也！”操之前攻陶謙，志在必死，敕家曰：“我若不還，往依孟卓。。，。！而且統軍在外的人，不應同時主持內部政務。。，。

公孫瓒軍大敗，他所任命的冀州刺史嚴綱被殺，死亡一千余人。。，。　　[4]冬季，十月壬子（十九日），免去大司空朱浮的職務。。，。球小妻，程璜之女，由是節等頗得聞知，乃重賂璜，且脅之。。，。角先已病死，剖棺戮屍，傳首京師。。，。又更光祿勳等名爲六監，皆上卿。。，。

等到三年以後，百姓安居東業，然後再推行朝廷的統一法令。。，。鮑恢也剛正不屈，不畏強權顯貴。。，。　　[5]六月，丙戌，太尉司馬苞薨。。，。孝明皇帝日理萬機，事事經心，但卻愛好古籍，留意儒家經典，每當行過飨射禮，在學校舉辦宴會和射箭比賽之後，都坐在正位上，親自講解經書，儒生們則一同聆聽，四方都歡欣喜悅。。，。王允以胡文才、楊整修皆涼州大人，召使東，解釋之，不假借以溫顔，謂曰：“關東鼠子，欲何爲邪！卿住呼之？”于是二人往，實召兵而還。。，。？！、