甲辰，太子弘即皇帝位，大赦，尊皇後曰皇太後。。，。　　三月，奴自將其衆圍岐州，遣其大行台尉遲菩薩、仆射萬俟仵自武功南渡渭，攻圍趣柵，天光使賀拔嶽將千騎救之。。，。、

誕遣參軍劉季之將兵與彬之俱向建康，誕自頓西陵，爲之後繼。。，。元起舍琕，徑圍州城；城局參軍江希之謀以城降，不克而死。。，。；蕭衍的幾個弟弟都從建康自動出來奔赴軍隊。。。文度爲外監，專制兵權，領軍守虛位而已。。，。等到沈攸之起兵反抗朝廷，二人更互相猜疑，庾佩玉就襲擊誅殺了韓幼宗。。，。　　[4]魏主使殿中尚書胡莫寒簡西部敕勒爲殿中武士。。。

秀至江陵見義宣，出，拊膺曰：“吾兄誤我，乃與癡人作賊，今年敗矣！”　　劉義宣和臧質都上表，宣稱自己受到皇帝左右小人的讒言陷害，因而起兵，打算殺了皇帝身邊的邪惡之徒。。，。！”這時元通已經到了河內，並且布置好兵力武器，放出了囚徒，開始行動了。。，。　　[15]丁巳（二十六日），北魏相州刺史南安惠王元桢去世。。，。都下決大辟，歲不過五六人；州鎮亦簡。。，。；

蕭道成說：“你們不必多疑，他不會反叛。。，。他仍舊晝眠夜起，一如平常那樣。。，。　　上遣惠開宗人寶首自水道慰勞益州。。。臣愚以爲，自非大逆、赤手殺人，其坐贓盜及過誤應入死者，皆可原宥，谪使守邊；則是已斷之體受更生之恩，徭役之家蒙休息之惠。。，。；、

元澄首先派遣治書侍禦史李煥單人匹馬進入平城，使穆泰感到非常意外。。，。平西將軍黃回等軍至西陽，溯流而進。。，。　　[40]十一月，辛亥，立皇太子妃裴氏。。，。很快，元詳就被移送到太府寺，看管的也更加嚴緊了，他的母親和妻子都回到南宅去了，每五天來看視他一次。。，。今將移風易俗，其道誠難，朕欲因此遷宅中原，卿以爲何如？”澄曰：“陛下欲蔔宅中土以經略四海，此周、漢所以興隆也。。，。？、　　五月，丁亥朔，夜，劉順衆潰，走淮西就常珍奇。。，。

　　濟洲刺史高植率領州軍攻打元愉，有功勞，應當加封，但是高植不接受，說：“我家承受朝廷重恩，爲國家致身而效死，乃是應盡的大節，那裏還敢求賞呢？”高植是高肇的兒子。。，。？劉季連驅趕掠奪居民，閉城固守。。，。　　[2]蕭道成以襄陽重鎮，張敬兒人位俱輕，不欲使居之；而敬兒求之不已，謂道成曰：“沈攸之在荊州，公知其欲何所作，不出敬兒，以表裏制之，恐非公之利。。，。；”于是，柳忱就把自己的女兒嫁給了夏侯詳的兒子夏夔，並且把密謀告訴了夏侯詳，夏侯詳服從了。。，。　　當初，西昌侯蕭鸾深受文帝的宏愛，蕭鸾生性節儉樸素，他所乘坐的車馬、所穿的衣服，以及他的儀仗隨從，和平常人家一樣。。，。、丁巳（初十），齊武帝命令收捕謝超宗，交付給廷尉訊審，把他貶放越，在中途便賜他自裁而死。。，。

　　[36]庚申（二十一日），北魏隴西宣王源賀去世。。，。自以越親居揚州，涕泣懇讓，上不許。。，。