”帝曰：“任城以從朕者爲佞，不從朕者豈必皆忠！夫小忠者、大忠之賊，無乃似諸！”澄曰：“臣愚暗，雖涉小忠，要是竭誠謀國；不知大忠者竟何所據！”帝不從。。，。；！、地萬既有法術，又有姿色，伏跋對她既尊敬又寵愛，非常聽信她的話，任她參與幹擾國事。。，。說觊以“建康虛弱，不如擁五郡以應袁、鄧。。，。、　　[16]秋季，七月，癸醜（初五），孝文帝立皇子拓跋恂爲太子。。，。

孝文帝下诏，任命慕容伏連籌爲都督西垂諸軍事、西海公、吐谷渾王，並派遣兼員外散騎常侍張禮出使吐谷渾汗國。。，。、壬戌，裴邃攻壽陽之安城，丙寅，馬頭、安城皆降。。，。、

徐世等以叔業在邊，急則引魏自助，力未能制，白帝遣叔業宗人中書舍人長穆宣旨，許停本任。。，。魏鎮西將軍封敕文攻之，清口戍主、振威將軍傅乾愛拒破之。。，。、　　[2]辛亥（十八日），北魏孝明帝舉行耕種籍田儀式。。，。六月，癸未（二十九日），诏令朝廷內外大臣暢所欲言，不要保留。。，。

邃深沈有思略，爲政寬明，將吏愛而憚之。。，。榮狐疑甚久，武衛將軍泛禮固谏。。，。外州起兵，很少能夠成功，反而徒然比別人先受災禍。。，。凡長城有五利：罷遊防之苦，一也；北部放牧無抄掠之患，二也；登城觀敵，以逸待勞，三也；息無時之備，四也；歲常遊運，永得不匮，五也。。，。；

沈攸之曰：“孟虬蟻聚，必無能爲，遣別將馬步數千，足以相制。。，。承伯盡銳攻之，撙帥衆出戰，大破之，臨陳，斬承伯。。，。丙午（二十四日），司空和其奴等率宮廷禁衛軍討伐他。。，。然而，蕭惠開每次派兵出戰，都傳出捷報。。，。”子勳加沖之左衛將軍；以陶亮爲右衛將軍，統郢、荊、湘、梁、雍五州兵合二萬人，一時俱下。。，。；、北魏便派遣源子邕、裴衍討伐葛榮。。。、

”但是，孝文帝沒有采納他的意見。。，。府州儀物，務存儉約，輕刑薄斂，所部大悅。。，。昶單騎而走，棄其節傳、儀衛俱盡；至郯城，借趙遐節以爲軍威。。，。；、右棄而不受，則虧我大德；若納而撫養，則損我資儲；或全徒內地，則非直其情不願，亦恐終爲後患，劉、石是也。。，。；、　　又，朝臣遭親喪者，假滿赴職。。，。　　[20]南齊郁林王生性聰明，反應迅速，容貌清秀，舉止高雅，善于應對，無論是悲哀還是歡樂，都比別人強烈。。，。

吏部郎中辛雄上奏，認爲：“漢、夷之民相聚生亂，難道還有別的什麽怨恨嗎？完全是由于太守、縣令任用不當，百姓們不堪于他們的欺壓的原故。。，。？、時中書舍人四人，各住一省，謂之“四戶”，以法亮及臨海呂文顯等爲之；既總重權，勢傾朝廷，守宰數遷換去來，四方饷遺，歲數百萬。。，。；　　骁騎將軍陳胤叔，原先也曾禀告過張景真以及太子的過失，但他與太子談話時卻說：“是荀伯玉向皇上報告的。。，。如令隴東不守，軍敗散，則兩秦遂強，三輔危弱，國之右臂于斯廢矣。。，。”　　禧不知事露，與姬妾及左右宿洪池別墅，遣劉小苟奉啓，雲檢行田收。。，。己巳（二十七日），武陵王劉駿即皇帝位，實行大赦，文武官員賜爵一等，隨從討伐的升二等。。，。

　　坦榮祖亦自彭城奔朐山，以奉使不效，畏罪不敢出，往依蕭道成于淮陰。。，。自卒至殡，魏主三臨其第，葬之如尉元之禮，送之出郊，恸哭而返。。，。琳之從二百人，拔白刃入齋，子懋罵曰：“小人！何忍行此！”琳之以袖鄣面，使人殺之。。，。！”于是就讓于忠出朝任都督冀、定、瀛三州諸軍事，征北大將軍，崐冀州刺史；讓司空元澄兼任尚書令。。，。；、先是，宮懸止有四镈鍾，雜以編鍾、編磬、衡鍾凡十六镈。。，。、如果不能攻克，必須大兵去討伐，那就先斬了刺史，然後再發兵！”元彬非常害怕，親自督率州兵，身先士卒，去討伐去居，終于獲勝。。，。！

我在這裏哭你，等你走了，我也就跟著你到地下去了。。，。爾朱世隆聞之，舍其罪，以爲其府長史。。，。夏季，四月，耿翔帶著人馬突然襲擊了膠州州城。。，。今所忌憚，唯在于公；百姓喁喁，所瞻賴者，亦在公一人而已。。，。；蕭鸾是齊高帝的哥哥始安貞王蕭道生的兒子。。。榮乃上書，稱：“大兵交際，難可齊壹，諸王朝貴，橫死者衆，臣今粉軀不足塞咎，乞追贈亡者，微申私責。。，。

乙醜（初七），楊津的部下長史李裔引賊軍進入了城中，抓住了楊津，賊軍打算烹了楊津，後來又放了他。。，。思政每戰常著破衣弊甲，敵不知其將帥，故得免。。，。　　[19]丙子，魏徙義陽王略爲東平王，頃之，遷大將軍、尚書令，爲胡太後所委任，與城陽王徽相埒，然徐、鄭用事，略亦不敢違也。。，。、　　[4]蕭寶寅圍馮翊，未下；長孫稚軍至恒農，行台左丞楊侃謂稚曰：“昔魏武與韓遂、馬超據潼關相拒，遂、超之才，非魏武敵也，然而勝負久不決者，扼其險要故也。。，。；、高歡痛哭道：“自從天柱將軍去世後，我高歡還有誰可以仰靠！只希望您長命百歲，我爲您效力罷了。。，。！