[28]秋季，七月，乙亥（初四），湘東王蕭繹任命長沙王蕭韶監理郢州政事。。，。李氏又使馬三寶說群盜李仲文、向善志、丘師利等，皆帥衆從之。。，。、　　[7]三月，己酉，以齊公元吉爲鎮北將軍、太原道行軍元帥、都督十五郡諸軍事，聽以便宜從事。。，。、”于是進擒虎位上柱國，賜物八千段。。，。

于是城內文武百司皆遁，唯尚書仆射袁憲在殿中，尚書令江總等數人居省中。。，。　　[11]十一月，己卯，以宗女爲華容公主，嫁高昌。。，。　　[30]文成侯甯起兵于吳，有衆萬人，已巳，進攻吳郡；行吳郡事侯子榮逆擊，殺之。。，。；

李密與翟讓以及徐世、王伯當等合兵一處將張須陀包圍。。。、平西谘議參軍周弘正，善占候，前此謂人曰：“國家數年後當有兵起。。，。至于早先想殺他的人，他卻不再計較。。，。”楊把魏收的話轉告文宣帝，文宣帝才停止這樣說了。。，。　　[20]冬，十月，癸亥，周主享太廟。。，。時或侮之，密曰：“人言當指實，甯可面谀！若決機兩陣之間，喑嗚咄嗟，使敵人震懾；密不如公；驅策天下賢俊，各申其用，公不如密：豈可以階級稍崇而輕天下士大夫邪！”玄感笑而服之。。，。；！

　　[9]梁師都略定雕陰、弘化、延安等郡，遂即皇帝位，國號梁，改元永隆。。，。、進攻梁郡，迥守將劉子寬棄城走。。，。梁武帝自認爲每頓飯只吃蔬菜的節儉作風是極大的美德，忙到太陽偏西才吃飯這種勤勉的工作態度是最好的治國辦法，爲君之道他已具備，再沒有什麽需要增加的了，對于大臣的規勸，認爲全不值得去聽取。。，。隋文帝派遣車騎將軍長孫晟出使突厥，暗中觀察了解情況。。，。

他隱藏在淮陽郡的村舍裏，改換姓名，聚徒教書。。，。他們選進入隴地，然後到達了原州，經過了北長城。。，。侯景任命趙伯超爲東道行台，據占錢塘；任命田遷爲軍司，占據富春；任命李慶緒爲中軍都督，謝答仁爲右廂都督，李遵爲左廂都督，讓他們一起出兵討伐劉神茂。。，。；泉聞僧辯來，愕然曰：“得王竟陵來助我，賊不足平。。，。　　[9]唐虞州刺史韋義節攻打隋河東通守堯君素，很久未能攻下，軍隊好幾次陷于不利形勢；壬子（初十），命工部尚書獨孤懷恩替代韋義節。。，。；

　　江甯令陳嗣、黃門侍郎曹朗據姑孰反，霸先命侯安都等討平之。。，。、　　[10]初，周太祖爲魏相，立左右十二軍，總屬相府；太祖殂，皆受晉公護處分，凡所征發，非護書不行。。，。；

開皇末，婆實與向氏入朝，遇達頭之亂，遂留長安，舍于鴻胪寺。。，。任命右衛將軍吳明徹爲武州刺史，孫爲湘州刺史。。，。　　[7]丁醜（二十七日），隋朝任命晉王楊廣爲並州總管。。，。　　辛醜（三十日），王僧辯乘勝攻下湓城，陳霸先率部屬三萬人將要和他會師，屯駐在巴丘。。，。發放糧食以赈濟貧苦的百姓，遠近之人誰不歸附我們呢？百萬之衆，一個早晨就可以召集到。。，。？

[11]東魏派中書舍人尉瑾來梁朝聘問。。。這是爲了誰工作？是爲了拯救萬民的緣故。。。？[22]五月，西魏隴西襄公李虎去世。。，。將發，會江州刺史當陽公大心遣邀粲，粲乃馳往見大心曰：“上遊藩鎮，江州去京最近，殿下情計誠宜在前。。，。高元海到天亮還沒有入睡，只是繞著床緩緩踱步。。，。原先，蕭琮因爲皇後蕭氏的緣故，很爲炀帝親近推重，任命爲內史令，後改封爲梁公。。，。