荥陽、梁郡，是汴水流經的地方，我們搶劫行船，掠奪商人旅客，就足以自給。。，。、　　[11]齊發兵援送梁永嘉王莊于江南，冊拜王琳爲梁丞相、都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、文暢是爾朱榮的兒子；他的姐姐原來是敬宗的皇後，現在與鄭仲禮的姐姐大車都是高歡的妾。。，。；

十一月，己醜，寶應大敗，逃至莆口，謂其子曰：“早從虞公計，不至今日。。，。二月，己卯，帝遣司朝谒者崔君肅赍诏書慰谕之。。，。　　[11]魏丞相泰妻馮翊公主生子覺。。。

　　[25]甲辰（十三日），北周國主去岐陽。。，。王僧辯派左衛將軍杜去救援，陳霸先也親自從歐陽趕來會師。。，。　　素帥水軍東下，舟舻被江，旌甲曜日。。，。陳主謂袁憲曰：“我從來接遇卿不勝余人，今日但以追愧。。，。　　[20]乙巳，梁太子琮入朝于隋，賀遷都。。，。

然成敗在于將領，令孤延保，兼資文武，使將兵以往，蔑不濟矣！”保從之。。，。！千金公主宇文氏也請求改姓楊氏，作隋文帝的女兒。。，。爲什麽要用聲色歌舞來取媚于太子呢？”唐令則感到很慚愧卻改不了。。。？皇太子正在盛年，威德一天比一天高。。，。陳文帝便派侍中周弘正去和北周修通友好。。。胄乘崐勝入城，禽叔慎，仁恩破邬居業于橫橋，亦擒之，俱送秦王俊，斬于漢口。。，。

　　[31]六月，辛巳（初三），梁朝任命南郡王蕭大連掌管揚州政事。。，。高孝琬請求把軍隊委托給高睿部署，可以使軍隊得到整頓。。，。　　當初，張保想要殺掉瓜州主簿令狐整，因令狐整很有聲望，殺掉他會失去民心，所以張保盡管表面上尊敬令狐整，但在內心卻非常忌恨他。。，。

　　蕭繹任命王僧辯爲征東將軍、尚書令，對胡僧等人也都晉位封號，讓他們帶兵東下。。，。、高嶽對高歸彥寡情薄禮，所以高歸彥心裏恨他。。，。

管崇派遣部將陸渡江，襲擊趙六兒，攻破他的兩個營壘，繳獲官軍的軍資器械而去。。，。　　[2]辛醜（初九），梁武帝任命尚書仆射謝舉爲尚書令，守吏部尚書王克爲仆射。。，。　　[24]齊平秦王歸彥至冀州，內不自安，欲待齊主如晉陽，乘虛入邺。。，。勳州刺史韋孝寬對部下說：“宜陽一城，得和失關系不大，兩個國家爲此爭奪，勞師動衆已經一年。。，。”楊諒不能決斷，就兩條計策並用。。，。

”其四，以爲“高洋據有山東，未易猝制，譬猶棋劫相持，爭行先後，若一行不當，或成彼利，誠應舍小營大，先保封域，不宜貪利邊陲，輕爲舉動。。，。　　[15]甲戌（十二日），周王王後獨孤氏去世。。，。”時紹宗在外，澄欲召見之，恐其驚叛；元康曰：“紹宗知元康特蒙顧待，新使人來饷金；元康欲安其意，受之而厚答其書，保無異也。。，。；

”于是命令舉行郊、廟大祀，告知天地、祖先，並命令把此事通告遠近。。，。、　　[18]壬寅，王世充夜渡洛水，營于黑石，明日，分兵守營，自將精兵陳于洛北。。，。卻又告訴黃法氍，相約一起打敗歐陽，而且說：“事情成功後，給我一些馬匹兵器就行了。。，。這好象是剛出生的嬰兒要仰仗人的乳汁來哺育一樣。。。

他對王公大臣們說：“蘇尚書一生廉潔謙讓。。。　　[24]西魏太師宇文泰北渡黃河。。。”于是勇烈齊奮，呼聲動地，無不一當百。。，。靳孝谟破口大罵梁師都，被梁師都殺掉。。，。任命秦王宇文贽爲大冢宰，杞公宇文椿爲大司徒。。，。孝琰嘗謂曰：“公是衣冠宰相，異于余人。。，。