冬季，十月，張督等人隨石勒騎馬投歸漢，漢王劉淵封張督爲親漢王，馮莫突爲都督部大，任石勒爲輔漢將軍，並封平晉王，以統率他們。。，。”乃以弟澄爲荊州都督，族弟敦爲青州刺史，語之曰：“荊州有江、漢之固，青州有負海之險，卿二人在外而吾居中，足以爲三窟矣。。，。、古時候人多地少，然而有積蓄，這就是因爲節儉的緣故。。，。

　　[1]春季，正月，曹操回到邺城，獻帝下诏，命令在曹操拜見皇帝時，司儀官只稱他的官職，不稱名字；准許曹操入朝見到皇帝時，不必邁小步向前急走，並可以佩劍穿鞋上殿，遵照漢初丞相蕭何的先例。。，。；段蘭等人休息二十天後，又增添兵力來進攻。。，。王渾因爲王浚不等他到，就先接受孫投降，心中又羞愧又怨恨，就想攻打王浚。。，。

賈模善良的願望不能達到，憂郁激憤而死去。。，。如果我們馬上進軍，正中了他們的奸計。。，。荀輔佐曹操而使他興起，推薦任用賢能的人才，訓練軍隊，裁決機要，制定策略，征伐四方，連續獲勝。。，。司馬穎拜謝說；“這是大司馬司馬的功勞，我並沒有參與什麽。。，。；

　　尚書蔣濟上書說：“曹休深入敵方境內，與孫權的精銳部隊對壘，而朱然等在長江上遊，正處于曹休背後，我看不出什麽有利之處。。，。　　[17]王敦所寵信的吳興人錢鳳，嫉妒陶侃的功勞，多次诋毀陶侃。。，。

壽乃詐爲妹夫任調書，雲期當取壽；其衆信之，遂帥步騎萬余人自涪襲成都，許賞以城中財物；以其將李奕爲前鋒。。，。；”上奏章之後，回報說同意王基的意見。。，。王浚從事中郎陽裕，之兄子也，逃奔令支，依段疾陸眷。。，。淵追至略陽城，去遂三十余裏，諸將欲攻之，或言當攻興國氐。。，。”曹操撤軍後，馬超果然率領羌人，胡人進攻隴山以西的各郡縣，各郡縣都起來響應，只有作爲涼州州府及漢陽郡府所在地的冀城堅守不降。。，。

高句麗國王乙弗利迎上請求締結盟約，慕容翰、慕容仁這才回師。。，。、會聞朝廷傾覆，爲忠不遂，憤痛之深，死有余責。。，。吳鈴下卒引冰入船，以蘧覆之，吟嘯鼓，溯流而去。。，。

周謂吳王曰：“陛下未信王遣子入侍，周以阖門百口明之。。，。吳王出都亭侯貞，貞入門，不下車。。，。

　　張健疑弘徽等貳于己，皆殺之；帥舟師自延陵將入吳興，乙未，揚烈將軍王允之與戰，大破之，獲男女萬余口。。，。；前中書侍郎郗鑒，年輕時就以清高的節操著名，帶領高平的一千多戶人家到峄山避亂防衛。。，。”　　後來，孫權與陸遜評論周瑜、魯肅和呂蒙時說：“周公瑾有雄心大志，膽略過人，因此能打敗曹操，攻取荊州，很少有人能夠和他相比。。，。、”于是派鄧芝以中郎將的身份與吳重建友好關系。。。　　倫陰與秀謀篡位，欲先除朝望，且報宿怨，乃執張華、裴、解系、解結等于殿前。。，。、

　　[2]辛亥（二十三日），實行大赦。。，。”　　[3]三月，蜀漢丞相諸葛亮率領各路軍隊向北挺進，駐軍漢中，以長史張裔、參軍蔣琬留下處理丞相府的各項政務。。，。、李壽隨即設置漢中的守吏，在南郡安排好戍守力量，然後返回。。，。”主事官請他說說糊塗表現在什麽地方，蔣琬說：“既然不如前任，事情就不應該處理，事情不應該處理，就是糊塗了。。，。吳主因出，過其門呼昭，昭辭疾笃。。，。

　　初，魯肅嘗勸孫權以曹操尚存，宜且撫輯關羽，與之同仇，不可失也。。，。皇天不特別親近誰，只輔佑有德的聖君。。，。五月，壬辰，弘等擊隨、默，大破之，遂西入關，又敗將馬瞻、郭偉于霸水，單馬逃入太白山。。，。、孫峻在石頭城爲他們餞別，突然得了暴病，就把後事托付給叔父偏將軍孫。。，。讓前平陽太守李重、荥陽太守荀組擔任左、右長史，東平人王堪、沛國人劉谟擔任左、右司馬，尚書郎陽平人束皙擔任記室，曾任淮南王文學職的荀崧、殿中郎陸機擔任參軍。。，。、　　诏命太尉司馬孚率軍二十萬人奔赴戰場。。。