”十一月，天錫與邕俱入朝，肅與白駒從天錫，肅斫之不中，白駒繼之，又不克，二人與天錫俱入宮中，邕得逸走，帥甲士三百余人攻宮門。。，。　　[19]壬寅（二十七日），劉宋廬陵昭王劉紹去世。。，。”　　劉裕打算派世子劉義符鎮守荊州，以徐州刺史劉義隆爲司州刺史，鎮守洛陽。。，。　　[39]秦幽州刺史王永求救于振威將軍劉庫仁，庫仁遣其妻兄公孫希帥騎三千救之，大破平規于薊南，乘勝長驅，進據唐城。。，。夏，四月，後秦王苌自安定伐之，奔漢中。。，。

　　魏王拓跋登上王位後，攻擊高車等部落，這些部落大多數都甘心臣服，只有柔然部落拒不接受北魏的指使。。，。幸虧內入行長代人陳建以身相護，一面大聲呼喊，一面英勇奮擊，斬殺山胡士卒幾人，身上受傷十余處，才使拓跋焘得以幸免。。，。但他聰明早熟，確有過人的才華，應該對他寬容教養，發揮他的長處，寬恕他的缺點，以恰當的方法訓戒引導，升降都不應該過急。。，。因爲群臣的勸谏，最終沒這樣做，然而對他的寵愛程度仍然超過了太子。。，。戊戌，玄入建康宮，登禦坐，而床忽陷，群下失色。。，。

各州郡的軍隊共有甲士五十多萬人，船夫十七萬人，溺水而死、被虎狼吞噬的占三分之一。。，。、巴西人唐頻聚衆應之，趙廣等進攻涪城，陷之。。，。己巳（二十七日），拓跋焘抵達和龍。。，。苌收衆複戰，姚碩德曰：“陛下慎于輕戰，每欲以計取之，今戰失利而更前逼賊，何也？”苌曰：“登用兵遲緩，不識虛實。。，。？彼複使人就而誘之，丈夫遺以弓矢，婦人遺以環钏；是曹正欲谲诳取賂，豈有遠相服從之理！爲大丈夫，何不自來取之，而以貨誘我邊民？募往者複除七年，是賞奸也。。，。；？！

北燕太史令張穆對北燕國王馮跋說：“這是戰爭之氣呀。。。劉宋青州刺史東莞人竺夔當時正在鎮守東陽城，立即派人告急求救。。，。

他們厭惡王恭、殷仲堪，勸司馬道子裁減他們二人的兵權。。，。、”慕容說：“好！”　　將擊高句麗。。。！　　劉宋司空徐羨之、尚書令傅亮、領軍將軍謝晦因爲前方戰敗，喪失國土，上疏自請處分。。，。、铄妃，江湛之妹；隨王誕妃，徐湛之之女也；湛勸帝立铄，湛之意欲立誕。。，。；

拓跋焘對奚斤說：“是豆代田保全了你的性命。。。依附于他的人，都稱贊司馬元顯英明勇武，很有明帝的風度。。，。　　[5]秦王興遣使冊拜谯縱爲大都督、相國、蜀王，加九錫，承制封拜，悉如王者之儀。。，。、像東漢董卓之變那樣的災難性的戰亂，即將在現今重現了。。，。侍中王國寶以讒佞有寵于道子，扇動朝衆，諷八座啓道子宜進位丞相、楊州牧，假黃铖，加殊禮。。，。、

司馬道子曾經爲此怒不可遏，一次在朝見時當著大家的面直接指責申斥王國寶，甚至拔出佩劍，擲向王國寶，他們之間的多年的密切關系完全破裂。。，。　　[42]是歲，燕主盛以河間公熙爲都督中外諸軍事、尚書左仆射，領中領軍。。，。、　　[3]最初，劉義隆的皇後袁氏，生下皇子劉劭以後，端詳嬰兒良久，派人飛快報告劉義隆，說：“此兒相貌異常，將來一定會弄得國破家亡，不能養他！”就要動手把嬰兒弄死。。，。！　　[19]帝以吏部郎王僧綽爲侍中。。。　　[4]二月，癸醜（十九日），晉任左光祿大夫蔡谟兼領司徒職務，與會稽王司馬昱共同輔佐朝政。。，。

臧質是臧熹的兒子，曾經做徐、兖二州的刺史，與範晔關系很好，範晔被處死之後，文帝調他做了義興太守。。，。、戊午（十九日），拓跋親自帶兵挺進中山。。，。　　會稽世子元顯，年十六，有隽才，爲侍中，說道子以王、殷終必爲患，請潛爲之備。。，。、　　[2]前秦丞相苻雄等人請求秦王苻健正式稱皇帝的尊號，依從漢朝、晉朝的舊制，而不必效法石氏最初先稱天王的做法。。，。、

魏軍又組成大的包圍圈，攻勢越發凶猛。。，。二月，規以博陵、武邑、長樂三郡兵反于魯口，其從子冀州刺史喜谏，不聽。。，。、　　[16]是歲，秦主興封其叔父緒爲晉王，碩德爲隴西王，弟崇爲齊公，顯爲常山公。。，。唯獨崔浩把寇謙之當作老師尊奉，追隨他學習法術，並且上疏皇帝贊揚寇謙之說：“臣曾經聽說，聖明的君王接受天命，上天必定有祥瑞相應。。，。　　[18]帝使沈慶之徙彭城流民數千家于瓜步，征北參軍程天祚徙江西流民數千家于姑孰。。，。苌夜引兵旁出以蹑其後，旦而候騎告曰：“賊諸營已空，不知所向。。，。