會上表，稱“庾氏兄弟擅權召亂，宜加斥退，以安社稷；”又與庾冰書，責其當國秉權，不能爲國雪恥。。，。；憂懑不安，或數日不食，或達旦不寐，追計平生成敗得失，獨語不止。。，。劉裕克京口，以綽子齡石爲建武參軍。。，。　　[5]诏實王公以下至庶人皆正土斷、白籍。。。、

秋季，七月，庚午（初三），庾翼故去。。，。隴西人李高，詐稱成主雄之子，攻破涪城，逐梁州刺史楊亮。。，。夏國鎮守蒲阪的守將東平公赫連乙鬥聽說北魏司空奚斤率領的大軍就要到達，派使節往都城統萬告急。。，。衛士們跟隨著梁犢，攻克郡縣，殺掉郡守、縣令等官吏，長驅直入，向東而來。。，。、　　[6]秦益州牧王廣自隴右引兵攻河州牧毛興于罕，興遣建節將軍衛平帥其宗人一千七百夜襲廣，大破之。。，。

楊難當焚掠漢中，引衆西還，留趙溫守梁州；又遣其魏興太守薛健據黃金山。。，。；趙廣大爲惶恐，率領三千人和迎駕的儀仗隊前往陽泉寺，聲稱迎接司馬飛龍。。，。燕左衛將軍孟高將騎兵救瑾，至淮北，未渡，會秦伐燕，燕召高還。。，。我以爲應該直入中山，先占領這一險要關卡。。，。　　[16]劉裕派遣使節向後秦求和，並要求歸還南鄉等幾個郡，後秦王姚興答應了他。。，。　　[3]二月，秦主登攻屠各姚奴、帛蒲二堡，克之。。，。、

”奮威將軍慕容德說：“秦國強大的時候吞並了燕國，秦國軟弱的時候圖謀他，這是報仇雪恥，不是違背往日的心願。。，。”乃遣使告業曰：“郭作亂，吾今還都；卿能決者，可早出戰。。，。；

　　戊辰，縱棄成都出走，尚書令馬耽封府庫以待晉師。。，。　　[31]冬季，十月，癸酉（十四日），後燕的大臣們再一次請求長樂王慕容盛稱帝。。，。二月，宋公裕以德祖爲荥陽太守，戍虎牢。。，。秋，七月，與沒弈幹、金熙戰于渴渾川，沒弈幹、金熙大敗，三部皆降。。，。、　　[11]夏季，四月，西秦征西將軍乞伏孔子，率領騎兵五千人，在弱水之南進攻吐谷渾國酋長覓地，大破吐谷渾軍隊，覓地率領他的部衆六千人歸降了西秦，被西秦委任爲弱水護軍。。，。

王穆谏曰：“光糧豐城固，甲兵精銳，逼之非利；不如席卷嶺西，砺兵積粟，然後東向與之爭，不及期年，光可取也。。，。；　　[3]匈奴大人劉務桓卒，弟阏頭立，將貳于代。。，。冬，十月，壬戌，循夜襲城而陷之，燒府舍、民室俱盡，執吳隱之。。，。、既居選部，好诟詈賓客，且多納貨賂；士大夫皆惡之。。，。；　　北魏大將丘堆在安定城留守，看管軍用物資，他聽說奚斤戰敗的消息，立刻放棄辎重逃往長安，又與高涼王拓跋禮一道放棄長安，逃奔蒲阪，夏國的軍隊又重新占據了長安城。。，。　　[22]魏鎮遠將軍平舒侯燕鳳卒。。。

魏主以漢世雖通西域，有求則卑辭而來，無求則驕慢不服；蓋自知去中國絕遠，大兵不能至故也。。，。；　　[22]甲辰（二十日），北魏國主拓跋焘前往定州。。，。　　[7]魏王拓跋因爲薛幹部落的首領太悉伏拒絕把劉勃勃送交給他，在八月，襲擊了太悉伏的駐地，大肆殺戮。。，。