[32]丁醜，齊遣兼散騎常侍封孝琰來聘。。，。　　[9]己巳（十四日），北周天元皇帝到太廟去祭祀祖先。。，。戰鬥開始時，柳仲禮正在吃飯，他扔下筷子，穿上盔甲，與他的一百來名下屬騎馬趕去救援，在青塘和侯景展開激戰，將侯景的部隊打得大敗，斬敵人首級數百，敵人淹死在秦淮河的達一千多人。。，。有關部門的官員迎逢炀帝的旨意，上奏說吐萬緒怯懦，魚俱羅吃了敗仗。。，。齊主以琳爲骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，鎮壽陽。。，。、柱國于翼谏曰：“疆埸相侵，互有勝負，徒損兵儲，無益大計。。，。

”隋文帝這次出巡，內史令李德林由于生病沒有隨行，文帝從同州下敕書召他前去，與他商議討伐南陳的計劃。。，。天元皇帝召見劉、顔之儀到臥室，想向他們托付後事，但因病發音困難，不能再說話。。，。、前青州刺史新安程靈洗帥所領救僧辯，力戰于石頭西門，軍敗；霸先遣使招谕，久之乃降。。，。；　　崔弘度妹，先適迥子爲妻，及邺城破，迥窘迫升樓，弘度直上龍尾追之。。，。陳深也很聰明敏慧，有志氣，品行端正，儀容舉止莊嚴肅穆，即便是他的近侍隨從，也從未見過他高興和惱怒。。，。所俘獲六千余人，弼皆釋之，給糧勞遣，付以敕書，令分道宣谕。。，。

”寶曰：“何以知之？”洗氏曰：“刺史被召援台，乃稱有疾，鑄兵聚衆而後召君；此必欲質君以發君之兵也，願且無往以觀其變。。，。；？材官吳景心靈手巧，他讓人在皇城裏面的地上建起一座樓。。，。　　[10]侯景以王克爲太師，宋子仙爲太保，元羅爲太傅，郭元建爲太尉，張化仁爲司徒，任約爲司空，王偉爲尚書左仆射，索超世爲右仆射。。，。劉武周即皇帝位，立妻子沮氏爲皇後，改年號爲天興。。，。”行恭即帥其衆與師利共谒世民于渭北，世民以爲光祿大夫。。，。　　[8]是歲，上命禮部尚書牛弘等議明堂制度。。，。

沙缽略大悅，自是歲時貢獻不絕。。，。孝昭帝在晉陽，高湛留守在邺城。。，。

　　[11]三月，甲午（二十三日），陳朝任命尚書右仆射沈欽爲侍中、左仆射。。，。、這時，他們在途中相遇，北齊後主拉緊馬缰繩慢步走，叫馮淑妃穿上禮服，然後離去。。，。帝問：“治國當用何人？”對曰：“鮮卑車馬客，會須用中國人。。，。？

于仲文就挑選精兵，打著尉遲迥的旗號，兼程前往。。，。　　[14]冬季，十月，己醜（初六），許恭公宇文述去世。。，。

”楊諒聽了大爲高興，就派遣他任命的大將軍余公理率兵出太谷，奔河陽；大將軍綦良率兵出滏口，奔黎陽；大將軍劉建率兵出井陉，攻取燕、趙之地；柱國喬鍾葵率軍出雁門；任命裴文安爲柱國，與柱國纥單貴、王聃等率軍直指京師。。，。；、　　庚子，诏遣甯遠將軍王質帥衆三千巡江防遏。。，。　　劉文靜到突厥，拜見了始畢可汗，請求派兵，並且與始畢約定，“要是進入長安，百姓、土地歸唐公，金玉绫羅歸突厥。。，。、楊善會前後與賊人交戰七百余次，沒有戰敗過。。，。

景以安北將軍夏侯夔之子爲長史，徐思玉爲司馬，遂去“夏”稱“侯”，托爲族子。。，。他身穿布衣，用的是木棉織的黑色帳子。。，。　　[30]孝昭帝自己帶兵去進攻庫莫奚，一直打到天池，庫莫奚越過長城往北逃竄了，孝昭帝分兵幾路，窮追猛打，繳獲牛羊七萬頭，獲勝歸來。。，。　　[8]戊午（二十三日），北周燕文公于謹去世。。，。”定遠喜，謂士開曰：“欲還入不？”士開曰：“在內久不自安，今得出，實遂本志，不願更入。。，。？

及議樂，夔與妥各有所持；诏百僚署其所同，百僚以威故，同夔者什八九。。，。；　　當初，邴元真作縣吏，犯了貪汙罪逃跑在外，跟隨翟讓到瓦崗，翟讓因爲他曾經作過小官，讓他掌文書。。，。　　[3]甲午（初十），梁武帝來到蘭陵，拜谒了建甯陵，派太子入守京城；辛醜（十七日），又拜谒了陵。。，。；