帝自將兵渡江，命沈慶之統諸軍前驅。。，。上銜之，诏數其奸佞之罪，徒交州。。，。宗悫當上豫州刺史後，臨安人吳喜作了典簽。。，。　　殷孝祖自以爲天下之大，只有他最忠心，常欺侮羞辱其他將領，建康軍中有父子兄弟在尋陽政權轄區的，殷孝祖打算都逮捕審判，于是，軍心渙散，將士憤懑，不肯聽從他的指揮。。，。長史庾弘遠是庾炳之的兒子，在朱雀航被斬。。，。　　劉胡的兵力仍然十分強大，明帝爲安撫軍心，派吏部尚書褚淵前往虎檻，征選提拔有功將士。。，。

”　　甲申（二十日），孝文帝祭拜馮太後陵墓永固陵。。，。劉休仁駐軍南州，任命沈攸之爲尋陽太守，帶兵駐紮虎檻。。，。”孝文帝贊賞李安世的建議，由此開始討論均田方案。。，。　　[13]柔然王阿那爲魏討破六韓拔陵，魏遣牒雲具仁赍雜物勞賜之。。，。壬寅（初七），任命崔光爲司徒，侍中、祭酒、著作等舊職不變。。，。、

義成太守薛繼考爲劉休茂全力攻城，最終攻克，斬了沈暢之以及他的同謀，共計幾十人。。，。辛巳（初九），劉駿前往東府，文武百官公別向劉駿請求治罪，劉駿下诏不再追究。。，。

太後殂，承祖坐贓應死，魏主原之，削職禁锢于家，仍除悖義將軍，封佞濁子，月余而卒。。，。”宋元嘉之世，凡事皆責成郡縣。。，。

丁醜，以浔陽王子房爲南豫州刺史。。，。另外，現在流行的清商樂，實際上來自銅雀台。。，。　　南齊散騎常侍庾荜等人出訪北魏，孝文帝派侍郎成淹，帶著庾荜等人來到賓館南邊，在遠處看孝文帝在明堂舉行祭祀儀式。。，。蔡道恭病逝，蔡靈恩代管州務，替蔡道恭去指揮守城。。，。此段之舉，指望銷平；而崔暹只輪不返，臣崇與臣逡巡複路，相與還次雲中，將士之崐情莫不解體。。，。；這正象人們所說的那樣，自己手持著戈矛，哪肯將把柄授給別人？所以，雖然想去投靠他，但是恐怕無異于避開了沸水又走進了火坑。。，。？

喜遣強弩將軍任農夫等引兵向黃山浦，東軍據岸結寨，農夫等擊破之。。，。看守人員准備用鐵鏈穿透法秀的頸骨，便詛咒他說：“倘若你果真神通廣大，就應該讓鐵鏈穿不進皮肉。。，。繼考以兵脅恭之，使作啓事，言“繼考立義”，自乘驿還都；上以爲北中郎谘議參軍，賜爵冠軍侯；事尋泄，伏誅。。，。；

己卯（十八日），桓和欺騙東昏侯，聲稱出戰，借機率部投降。。，。蕭秀雖然和梁武帝在貧賤時是兄弟，等到成爲君臣關系之後，對梁武帝的謹慎小心、恭恭敬敬超過了朝中那些關系疏遠、出身低賤的臣子，梁武帝也更因此而認爲他賢良。。，。、　　[11]己醜（十三日），東魏的孝靜帝封他的哥哥元景植爲宜陽王，弟弟元威爲清河王，元謙爲颍川王。。，。北魏士卒先後湧到，問：“沈文秀在哪裏？”沈文秀大聲說：“我就是。。，。？

郁久闾豆侖南下侵犯北魏時，阿伏至羅竭力勸阻，郁久闾豆侖不聽。。，。張齊退回去保衛白水，傅豎眼進入梁州，白水城以東的百姓都安居樂業了。。，。既而集始自立爲王，後起擊破之。。，。蕭衍閱看送來的百官群僚們的簽名冊，見上面沒有王志的名字，心裏十分嘉許他。。，。孫昙骁勇善戰，朝廷軍陣亡一百多人。。，。

乙卯（十九日），蕭穎胄以南康王蕭寶融的名義發布戒嚴令，又赦放囚徒，施布恩惠，頒布獎賞標准。。，。　　[14]北魏元義雖然被解除了兵權，但還總管朝廷內外之事，所以一點也不覺得自己有被廢黜的可能。。，。元義便與太師高陽王元雍等人一同輔政，孝明帝稱元義爲姨父。。，。

”而左右竟當真順勢答應下來，馬上傳達聖旨，殺了奚顯度。。，。　　[18]蕭懿之入援也，蕭衍馳使所親虞安福說懿曰：“誅賊之後，則有不賞之功。。，。