徐纥獨曰：“爾朱榮小胡，敢稱兵向阙，文武宿衛足以制之。。，。　　上每因晏集，使群臣自相潮讦以爲樂。。，。　　[1]春季，正月甲子（初八），北魏封氐族酋長楊定爲陰平王。。，。事天子則不忠，事仲遠則無信，犬馬尚識飼之者，汝崐曾犬馬之不如！”遂斬之。。，。！鄭紹叔知道了這一陰謀，秘密地報告了蕭衍，蕭衍在鄭紹叔家中備辦了酒席，以開玩笑的口吻對鄭植說：“朝廷派遣您來謀害我，今天我正得閑，與您宴飲，這正是下手的好機會呀。。，。

[17]十二月，西魏的是雲寶向洛陽發起攻擊，東魏洛州刺史王元軌丟棄該城逃跑了。。，。當時很多軍國大事，文告檄文命令等，都出自楊和開府谘義參軍崔之手。。，。　　[7]垣崇祖打敗北魏軍隊以後，擔心北魏再來侵犯淮水北岸地區，便將下崐蔡戍遷移淮東地區。。，。現在，只要有一百余人回到城裏，事情就可以成功。。，。正值國家多事之秋，他不能竭忠報恩，反而想乘人之危，聽信于道聽途說之言，想以羸弱殘敗之兵把守潼關窺伺皇位。。，。

　　[1]春季，正月辛醜（二十日），北魏孝明帝在南郊祭天。。，。楊集起、楊集義逃跑了，于是滅掉了他們所建之國，改爲武興鎮，其後又改爲東益州。。，。、高歡施反間計，說“爾朱世隆兄弟要謀殺爾朱兆”，又說“爾朱兆與高歡共同謀劃要殺掉爾朱仲遠等人”，于是爾朱氏兄弟相互猜疑，均徘徊不進。。，。皓奮衣將登，給事黃門侍郎元匡進谏，帝推之使下，皓失色而退。。，。青、冀二州刺史張稷不得志，政令寬弛，僚吏頗多侵漁。。，。、任農夫自延陵出發，攻擊長塘湖崐，庾業築城還沒有完工，任農夫率軍急行挺進，猛烈攻擊，大破庾業軍。。，。

士卒皆竟夜悲歌，侃乃謝曰：“卿等懷土，理不能相隨，幸適去留，于此爲別。。，。　　魏主將屠李氏，中書令崔光谏曰：“李氏方妊，刑至刳胎，乃桀、纣所爲，酷而非法。。，。、

”纂不從，遣兵攻之，兵敗，諸將因亡不返。。，。谒者張思甯辭氣不屈，死于館下。。，。