[23]甲寅，葬魏主于盛樂金陵，谥曰宣武，廟號烈祖。。，。　　[10]燕王遣右衛將軍孫德來乞師。。。　　[19]劉宋文帝任命吏部郎王僧綽爲侍中。。。帝以書诮責，且戒之；義季猶酣飲自若，以至成疾而終。。，。；像東漢董卓之變那樣的災難性的戰亂，即將在現今重現了。。，。　　[26]是歲，沙州牧李寶入朝于魏，魏人留之，以爲外都大官。。，。

慕容德派兵進攻和跋，和跋反擊，把燕軍打敗，又擊敗了趕來增援的慕容德的大將桂陽王慕容鎮，俘虜了一千多人。。，。　　[14]甲戌（初六），後燕實行大赦。。，。冬季，十月，司馬勳放棄了懸鈎，攻克宛城，殺掉了後趙南陽太守袁景，又回到了梁州。。，。北魏大軍攻入尉武，結果生擒了王羅漢，他們用鐵鏈鎖住了王羅漢的脖子，讓三郎將看守。。，。垂疾笃，遺言命寶以會爲嗣，而寶愛少子濮陽公策，意不在會。。，。

　　初，袁真殺硃憲，憲弟綽逃奔桓溫。。，。　　[2]前秦征北將軍、幽州刺史、行唐公苻洛，勇猛而又大力無比，能坐在那裏制服奔牛，射穿堅硬而厚實的犁耳鐵，自以爲有消滅代國的功勞，要求開府儀同三司的資格，沒有得到，因此便怨恨憤怒。。，。、苻堅說：“這正所謂在道路旁邊修築屋舍，沒有什麽時候能夠建成。。，。

涼州人申屠英等派遺主簿胡威前往長安拜見後秦王，請求讓王尚留任，姚興沒有答應。。，。桓溫命令益州刺史周撫鎮守彭模，斬殺了王誓、王潤。。，。、如今，太子宮內的俊傑之士有很多，但近來侍奉在您左右的人，恐怕並不是當朝的合適人選。。，。兵至大寒嶺，乞伏益州居然不按編制約束部隊，聽任將士們到處隨便打獵，開懷痛飲，並且下令說：“有膽敢談論作戰方面事情的人，斬！”韋虔等苦苦相勸，乞伏益州拒不聽從。。，。！

北魏軍隊將護城壕溝給填平了，登上城牆與劉宋軍展開肉搏。。，。程延說：“陛下沒有別的病，就是棗吃多了。。，。

現在秦軍同時犯了這兩項錯誤，我們應該趕在姚興沒有抵達之前，派遺一支出其不意的突擊部隊，搶先占據天渡，那樣的話，柴壁城就可以不用開仗便拿下來了。。，。　　[14]庚戌（初五），北魏國主拓跋嗣回宮。。，。

人有小過失，就處決以建立威儀。。，。　　[26]燕王熙納故中山尹苻谟二女，長曰娥，爲貴人，幼曰訓英，爲貴嫔，貴嫔尤有寵。。，。馬當、解思明勸谏說：“陛下兄弟不多，如果再有所廢免，將會更加孤弱危險。。，。、同郡人劉懷敬的母親是劉裕的姨母，她生下劉懷敬還不到一年，便來到劉裕的家把劉裕救了下來，斷了劉懷敬的奶來喂養劉裕。。，。臣竊觀群臣才略，無檀之比者，雖以天威臨之，亦未敢保其必勝也。。，。　　[15]甲辰（初一），北魏國主拓跋來到豺山宮，然後又前往石漠。。，。

文帝擔心不能得志的人會再次擁戴劉義康進行叛亂，太子劉劭和武陵王劉駿、尚書左仆射何尚之也不斷提醒文帝應該盡早決定怎麽辦，文帝這才派遣中書舍人嚴龍攜帶毒藥前去，命令劉義康服藥自殺，劉義康拒絕服藥，說：“佛教不允許人自殺，你們怎麽方便就怎麽辦吧。。，。、任命慕容強爲前鋒都督，督察荊、徐二州，緣淮諸軍事，他率兵前進，占據了黃河以南。。，。、

任命從前的岷山公庫官偉爲左長史，從前的尚書段崇爲右長史，荥陽人鄭豁等人爲從事中郎。。，。王恭想要回城，高雅之已關閉了城門。。，。　　益州刺史張茂度也曾接受文帝的诏書去襲擊江陵；謝晦戰敗的時候，張茂度的軍隊才到白帝城。。，。；慕容農帶著妻子兒女、統領著幾千名騎兵向東逃去。。。、”　　古弼爲人忠厚謹慎，善良正直，曾經因爲上谷的皇家苑囿占地面積太大而請求減去一半面積，賜給貧民百姓。。，。　　[5]二月，乙弗部落、烏地延部落酋長率二萬戶部衆歸降西秦。。，。、

”德從之，召青還，青，詳之兄也。。，。中書令眭邃言于朝曰：“子無廢母之義，漢安思閻後親廢順帝，猶得配飨太廟，況先後暧昧之言，虛實未可知乎！”乃成喪。。，。！俨開門延之，未及爲備，將士繼入，遂執俨。。，。　　李寶自伊吾帥衆二千入據敦煌，繕修城府，安集故民。。，。