[18]齊青州上言河水清，齊主遣使祭之，改元河清。。，。他們的作爲，表面上雖然似乎在奉公辦事，實際上是更實現了他的作威作福。。，。

甲辰（二十日），北齊太尉婁睿領兵突然來到，大敗楊的軍隊，楊便向北齊投降。。，。淮南土人與臣舊相知悉，今聞臣往，必皆景從。。，。蕭琮率領群臣百官二百余人由江陵出發；庚申（十八日），到達長安。。，。；淵還，舍于長樂宮，與民約法十二條，悉除隋苛禁。。，。　　[23]八月，辛巳，王琳自蒸城還長沙。。，。

　　[47]北齊人在長城內又修築一重城牆，從庫洛枝開始，向東直到纥戍，崐共有四百多裏長。。，。　　祖私下對和士開說：“皇上對我們的寵幸，自古以來無法可比。。，。

　　[10]丁酉，齊主自晉陽還邺。。，。達頭可汗率領騎兵十萬來入侵，韓洪軍隊大敗，趙仲卿從樂甯鎮率軍截擊達頭軍隊，斬首一千余級。。，。北周軍隊撤去宜陽之圍來援救汾水以北的地方。。。凡是與任約、徐嗣徽同謀的人，一概不予追究。。，。、高麗王高元恐懼，甲子（二十八日），派遣使者來乞求投降，並把斛斯政關在囚車裏押送而來。。，。建德還平原，收士達散兵，收葬死者，爲士達發喪，軍複大振，自稱將軍。。，。

十二月，壬午（十一日），回到長安。。，。　　[12]二月，丙子，安成王顼至建康，诏以爲中書監、中衛將軍。。，。、　　[24]自從華皎之亂起，陳朝和北周絕交，到現在北周才派禦正大夫杜杲來聘問，請求和陳朝恢複友好關系。。，。　　[13]湘州刺史華皎聞韓子高死，內不自安，繕甲聚徒，撫循所部，啓求廣州，以蔔朝廷之意。。，。帝帥宿衛者步騎四百，授甲，將出戰，光曰：“小兒輩弄兵，與交手即亂。。，。

”武帝說：“正派人哪有超過你的！”于是任命尉遲運爲右宮正。。。！信州蠻人將帥冉伯犁、冉安西素來和冉令賢有仇，陸騰對他們誘說，用金帛賄賂收買，收他們當向導。。，。、許紹幼年與高祖在一起上學，高祖下诏任命許紹爲峽州刺史，賜爵安陸公。。，。化及遣人就家擒至朝堂，既而釋之。。，。陳朝將軍戚昕率領青龍戰船一百余艘防守狼尾灘，這裏地勢險要，易守難攻，隋朝將士因而擔憂。。，。

”及至用黃鍾調演奏之後，文帝說：“黃鍾調演奏的音樂似滔滔洪流，聲音宏大響亮，渾厚典雅，非常合我的心意。。，。梁朝在江乘、攝山、鍾山等地的軍隊也相繼獲勝，俘虜了北齊蕭軌、東方老、王敬寶等將帥共四十六人。。，。、