北齊的太宰段韶、蘭陵王高長恭率領軍隊抵禦北周的軍隊，進攻柏谷城，攻克後就退兵回去了。。，。、梁士彥據城自守，被吳明徹的軍隊包圍。。，。　　[21]丙子，齊以彭城王爲太保，長樂王尉粲爲太尉。。，。　　[7]五月，丁醜，周以谯王儉爲大冢宰。。，。

　　邵陵王蕭綸走到了鍾離，聽說侯景已經從采石渡過了長江，蕭綸便日夜兼程，回軍建康救援朝廷。。，。他日，上謂侍臣曰：“弼將伐陳，謂高曰：‘陳叔寶可平也。。，。”文宣帝問道：“這話怎麽說？”王回答說：“老是作長夜之飲，酩酊大醉，沒等醒過來已經國亡身死，這就是我所說的大痛苦！”文宣帝一聽生了氣，命人把王捆起來，要把他處斬，但想起他過去有救文襄帝生命的功勞，于是又放了他。。，。？！

方等將行，謂所親曰：“是行也，吾必死之；死得其所，吾複奚恨！”　　[31]湘東王蕭繹娶了徐孝嗣的孫女爲王妃，生下了嫡長子蕭方等。。，。；！　　丙辰（初八），司空潘樂、侍中張亮、黃門郎趙彥深等要求入宮奏事，東魏孝靜帝在昭陽殿召見他們。。，。、　　[3]甲辰（十二日），豫州刺史羊鴉仁因東魏軍隊逐漸逼近，聲稱糧草運輸接濟不上，舍棄了懸瓠城，回到了義陽；殷州刺史羊思達也丟棄了項城逃走。。，。；霸道喜遊俠，食客常數百人，及群盜起，遠近多往依之，有衆十余萬，號“阿舅賊”。。，。　　[28]初，高祖以帝女豐安公主妻留異之子貞臣，征異爲南徐州刺史，異遷延不就。。，。

”于是冊封陳氏爲天中太皇後，尉遲妃爲天左太皇後。。，。李景被楊諒的軍隊包圍了一個來月，炀帝下诏命令朔州刺史代人楊義臣救援李景。。，。第二天，啓民可汗又率領他的部屬向炀帝上表懇切請求，炀帝非常高興，對牛弘等人說：“如今公卿服飾制度完備，致使單于改易朝服，這是你們的功勞！”各自賞賜他們很豐厚的財物。。，。！

”王思政回信問道：“可朱渾道元已經向你投降，可他爲什麽沒有得到並州呢？”冬季，十月，己亥（初六），高歡指揮部隊包圍了玉壁，一共持續了九天，遇上天降大雪，士兵們饑寒交迫，死了許多，于是東魏的部隊解除包圍撤退了。。，。？有人勸王不要自己和皇帝疏遠起來。。。高景安退走，陳朝將長江以北一帶地方全部收複。。，。　　讓于是推密爲主，上密號爲魏公；庚子，設壇場，即位，稱元年，大赦。。，。；　　[13]十二月，庚寅（疑誤），炀帝下诏命令民部尚書樊子蓋征發關中士兵幾萬名進擊绛郡賊人敬盤陀等人。。，。

　　[3]二月，甲寅，隋王始受相國、百揆、九錫，建台置官。。，。、”他又對觀王楊雄說：“近來朝廷太無綱紀了。。。”景乃留外弟中軍大都督王顯貴守壽陽；癸未，詐稱遊獵，出壽陽，人不之覺。。，。；

　　[51]庚申（十七日），唐下诏廢除隋代的皇帝離宮與行幸之處。。，。後，魏兖州刺史安定胡延之之女也。。，。宇文憲又親自爲高孝珩洗瘡塗藥，禮遇很厚。。，。他再次命令挑選留守人員，人們都不願意留下。。，。突厥複大舉而至，仲卿爲方陳，四面拒戰，凡五日。。，。　　[25]冬季，十月，甲申（十七日），陳廢帝到太廟祭祀祖宗。。，。

楊素也知道自己的名分和地位已經達到了頂點，不肯吃藥，也不再仔細調養，楊素對他弟弟楊約說：“我還再活著幹嗎？”乙亥（二十三日），楊素去世。。，。？忠引擒虎直入朱雀門，陳人欲戰，忠揮之曰：“老夫尚降，諸軍何事！”衆皆散走。。，。！後主猶豫不決；用裝運食物的車子把祖秘密接來，詢問他的意見。。，。；　　齊上皇從百騎東走，使武衛大將軍慕容三藏守邺宮。。，。現在要是請皇上立晉王楊廣爲太子，那就全憑您哥哥的嘴了。。，。壬辰，齊大都督蕭軌將兵屯江北。。，。

陳昕不知，如期而出，景邀得之，逼使射書城中曰：“桃棒且輕輕數十人先入。。，。余黨散入海島，或守溪洞，素分遣諸將，水陸追捕。。，。”宇文招呵斥他說：“我正在與丞相談話，你想幹什麽！”喝令他退下。。，。！唐從晉陽舉事，占據關內，軍隊未遇阻滯，英雄景仰攀附。。，。窦建德、高開道分別派遣使節招降羅藝，羅藝說：“建德、開道，不過是大賊罷了！我聽說唐公已經平定關中，人心向往歸附于他。。，。！、

　　[32]江夏王大款、山陽王大成、宜都王大封自信安間道奔江陵。。。、　　[35]十二月，庚辰，河東康簡王叔獻卒。。，。”演曰：“拯難匡時，方俟聖哲，吾何敢私議！幸勿多言！”丞相從事中郎陸杳將出使，握手，使之勸進。。，。！