庚戌（二十八日），任命陳昌爲骠騎將軍、湘州牧，封他爲衡陽王。。，。、李子通率領剩余的部衆奔往海陵，又招得士卒二萬人，自稱將軍。。，。　　[6]冬，十一月，癸未，上祀南郊。。，。皇泰主命戮洪建于左掖門外，如斛斯政之法。。，。　　[4]北齊國主高洋派清河王高嶽帶兵攻打西魏的安州，以此舉救援江陵。。，。

又遣內史舍人鄭德挺吊處羅可汗，赙帛三萬段。。，。　　[7]齊以斛律光爲司徒，武興王普爲尚書左仆射。。，。于慶從鄱陽回豫章，侯關上城門不讓他進。。，。　　[21]十一月，己酉，右候衛將軍馮孝慈討張金稱于清河，孝慈敗死。。，。王世充勒住馬缰緩慢行走，對老百姓說：“過去的天子居住于重重宮殿之中，民情無法上達帝聽。。，。太原公高洋當著高澄的面向高隆之跪拜，稱他爲叔父；高澄見了憤恕地責罵高洋。。，。；

恰巧博陵人賈德胄教高百年寫字，高百年曾經寫了幾個“敕”字。。，。”孔奂流涕對曰：“陛下禦膳違和，痊複非久。。，。三月，癸卯，至長安，周主行親迎之禮。。，。穆提婆卻拉著北齊後主的胳膊說：“他的話難以相信。。。

　　[9]二月，甲午（十八日），北周國主在東郊朝拜日神。。，。又突厥軍中因爲缺糧，只好粉碎屍骨以爲糧，加上軍中疾病流行，因此死亡極多。。，。等到他擔任了並州總管以後，生活逐漸奢侈，違越制度規定，大規模修建和裝飾宮殿府第。。，。其他的如王克、元羅以及侍中殷不害、太常周弘正等人，侯景由于他們深孚衆望，因此給予尊位，但不讓他們擔任要害職務。。，。、　　[33]北齊國主高洋封皇室高嶽等十人、功臣庫狄幹等七人爲王。。。、魏朝舊時的制度是：中丞外出時，和皇太子分路而行，王公們離他們很遠時就要停車，把駕車的牛牽走，把車轭放在地上，等待他們通過；如果行動稍有遲緩就是違法，開道的前驅就用紅色的棍棒打驅逐。。，。；

來護兒率軍返回，屯兵于海邊，不敢再留下接應各路軍隊。。，。　　柳仲禮看上去總是一副傲慢狠毒的樣子，平時經常欺侮怠慢各位將領，邵陵王蕭綸按照部將求見主帥時的禮節，每天拿著鞭子來到他的門口，他也好長時間不見。。，。　　甲午（二十日），北周國主進入邺城。。，。

河北、河東今年田租三分減一，兵減半功，調全免。。，。、炀帝每次出行，羽儀儀仗隊伍把街巷都填滿了，連綿二十余裏。。，。既而得邴元真等，待之如士信，士信恥之。。，。

早晨，炀帝擺設法駕，到南郊行祭禮。。，。元胄聽到寢室後面有士兵穿戴甲胄的聲音，立即上前對楊堅說：“相府公事繁忙，您怎麽能如此暢飲停留！”于是扶楊堅下座床快步離去。。，。！複太皇太後爲皇太後，皇太後爲文皇後；立妃柳氏爲皇後，世子叔寶爲太子；封皇子叔陵爲始興王，奉昭烈王祀。。，。；刺史嶽陽王叔慎，年十八，置酒會文武僚吏。。，。

[6]東魏河內民四千馀家，以魏北徐州刺史司馬裔，其鄉裏也，相帥歸之。。，。”周主指斛律光名曰：“此人在，朕安得至邺！”辛醜，诏：“齊之東山、南園、三台，並可毀撤。。，。！、　　[34]北齊國主高洋派使者去向王僧辯、陳霸先講和，說：“請貴軍撤了包圍廣陵的人馬，我方一定把廣陵、曆陽兩城還給你們。。，。、