”　　[4]突厥步迦可汗所部大亂，鐵勒仆骨等十余部，皆叛步迦降于啓民。。，。　　[46]河東王譽告急于嶽陽王，留谘議參軍濟陽蔡大寶守襄陽，帥衆二萬、騎二千伐江陵以救湘州。。，。、　　[23]六月，乙醜，齊主北巡，以太子殷監國，因立大都督府與尚書省分理衆務，仍開府置佐。。，。　　[11]夏，四月，庚午，車駕渡遼。。，。群臣鹹欲從啓民之請，天子既許之，師出有日矣。。，。

　　太皇太後親自參加楊的喪事，哭著說：“楊郎是因爲忠君才獲罪的呀！”她讓人用禦府的金子做了一只眼睛，親自放到楊眼眶裏去，說：“以此來表達我痛惜的心意。。，。！　　[23]乙未（十一日），北周派右武伯谷會琨等人到北齊聘問。。，。履行命守城者皆坐，毋得妄鬥，曰：“賊雖登城，汝曹勿怖，吾將使賊自縛。。，。”魏太師泰遣大將軍達奚武將兵三萬取漢中，又遣大將軍王雄出子午谷，攻上津。。，。隋主許之，命晉王廣以兵援之，給以衣食，賜之車服鼓吹。。，。平常總是告誡諸將說：“一旦攻破柵欄，踏平城市，就殺它個幹幹淨淨，使天下人知道我的厲害！”所以他手下的諸將每次戰勝，就專門以燒殺搶掠爲能事，殺人如刈草芥，以此作爲遊戲取樂。。，。！

每天只吃一頓飯，也只不過是些菜羹，粗米飯罷了。。，。　　[55]壬午，以秦王世民爲左武候大將軍、使持節、涼·甘等九州諸軍事、涼州總管，其太尉、尚書令、雍州牧、陝東道行台並如故。。，。、

”一邊說一邊痛哭流涕，同時命令繼續前進。。，。大人設能盡賊，則功高不賞，身益危矣！唯昨日之言，可以救禍，此萬全之策也，願大人勿疑。。，。！淵曰：“朝廷用兵，動止皆禀節度。。，。這時，有顆流星墜落在高歡的軍營中，東魏的士兵們都很驚怕。。，。丁醜（二十八日），越王楊侗派段達和龐玉等人乘夜出兵，在回洛倉西北列陣，李密與裴仁基率兵出戰，段達等人大破李密軍，殺傷大半人馬。。，。　　[16]甲午，隋主如馮翊，親祠故社；戊戌，還長安。。，。；

而我不過是一位文職官吏，怎麽敢和他爭論功勞大小！”文帝聽後大笑，稱贊高有謙讓之風。。，。！隋軍渡過黎江，林邑的士兵乘坐巨象，從四面八方攻來。。，。對人拷打時，以一百二十下爲准，稱爲“天杖”，以後又增加到二百四十下。。，。　　齊人議禦陳師，開府儀同三司王曰：“官軍比屢失利，人情騷動。。，。

這將使我們駿馬追風，精甲耀日，幾十員大將列陣，百萬名大軍雲集，以高山滾石之形呈破竹之勢。。，。　　淮安當地的豪強楊士林、田瓒起兵攻打朱粲，各州縣都響應。。，。、

”摩诃绐報之曰：“須王心膂節將自來，方敢從命。。，。安都虜其妻及余子，盡收铠仗而還。。，。丁醜（三十日），韋載和杜北叟都投降了。。，。　　[12]秋，七月，辛巳朔，日有食之。。，。若是屈突通全軍守城，那你們就拆毀河上的橋梁。。，。

高接受了邀請，並欣然回答說：“願意聽從楊公差遣。。，。戰車所到之處，沒有不被摧毀撞壞的，西魏沒有一種武器可以抵擋它。。，。

辛酉（十五日），陳霸先在石頭南門擺列兵陣，送北齊軍隊北歸。。，。王薄依仗自己突然取得的勝利，就不作防備。。，。　　[21]北周韋孝寬分別派遣杞公宇文亮從安陸進攻黃城，梁士彥進攻廣陵。。，。

時劉建圍戍將京兆張祥于井陉，子雄破建于抱犢山下，建遁去。。，。　　[11]北周楊皇後性格柔順，不妒忌，所以其他四位皇後以及後宮中的九嫔、侍禦等都愛戴並敬重他。。，。、　　[46]高祖讓李密把他手下的人馬分一半留在華州，帶一半出關。。，。　　癸卯，大赦　　癸卯（十七日），梁朝大赦天下。。，。　　[25]周迪再次進攻東興嶺，宣城太守錢肅鎮守東興，獻出城池向周迪投降。。，。聲言拒任約，且雲迎邵陵王還江陵，授以湘州。。，。

尉遲運到秦州後，也因憂愁而死。。，。梁國之廢也，上以梁太府卿柳莊爲給事黃門侍郎。。，。胡客或過酒食店，悉令邀延就坐，醉飽而散，不取其直，绐之曰：“中國豐饒，酒食例不取直。。，。宇文述邀請楊約，陳設了許多玩物器皿，和他一起暢飲，一起賭博。。，。　　[18]乙卯（二十六日），東魏大將軍高澄到邺城上朝。。，。