癸酉，齊主分軍萬人向千裏徑，又分軍出汾水關，自帥大軍上雞棲原。。，。　　[10]乙卯（二十五日），北周國主去雲陽宮。。，。孝昭帝即位後，平州刺史稽晔建議在督亢陂開墾荒地，設置屯田，一年收獲稻米幾十萬石，北方邊境的糧食供應也富足了。。，。

代王楊侑在東宮，他身邊的人奔逃潰散，只有侍讀姚思廉侍立在楊侑身旁。。，。谏議大夫劉行本進曰：“此人素清，其過又小，願少寬之。。，。我所以要突厥人發兵，是怕劉武周勾結突厥一起成爲邊境上的禍患。。，。大將軍高澄增派兵力前崐去相助，在通往颍川的道路上不斷有東魏的援軍行進，一年過去了，還是沒有攻克颍川。。，。　　乙巳（疑誤），北周國主到太廟祭祀。。，。從長安到江都設置離宮四十余所。。。

”太子少傅魏收謂楊曰：“太子，國之根本，不可動搖。。，。先帝憐臣且死，養而生之，以臣爲大可汗，還撫突厥之民。。，。乙酉（二十日），武帝在大德殿召見了公侯們，當面斥責侯莫陳崇，侯莫陳崇誠惶誠恐地承認有罪。。，。楊堅因爲尉遲迥尚未平定，因此派人慰勉于，並任命他爲吳州總管。。，。

”　　[17]周駕蘭祥與吐谷渾戰，破之，拔其洮陽、洪和二城，以其地爲洮州。。，。、李贲逃往嘉甯城，各路軍隊將他圍住。。，。他還興建了許多塔和廟，使公家和私人都破費損耗。。，。　　[16]庚寅，以安成王顼爲骠騎大將軍、司徒、錄尚書、都督中外諸軍事。。，。、任命衛士楊伏念爲尚書左仆射，妹婿與武周同縣的苑君璋爲內史令。。，。

這一年，處羅可汗率兵攻擊鐵勒各部，對鐵勒人的財物征以重稅，又猜忌薛延陀部，怕它生變，將其部族酋長幾百人集中到一起全部殺死。。，。　　[15]五月，壬午（三十日），北齊派使者來陳朝吊唁武宣皇後。。，。俄而城上舉三烽，仁果兵自南原大下，戰于百裏細川，唐軍大敗，感爲仁果所擒。。，。

密悉拜官爵，使各領其衆，置百營簿以領之。。，。　　北周國主把高的妻子盧氏賞給將軍斛斯征。。。唯獨貴鄉縣的鄉裏沒有受到騷擾，鄰裏之間互通有無，並沒耗竭百姓的財力，所要求的都能供給。。，。