性不飲酒，非宗廟祭祀、大飨宴及諸法事，未嘗作樂。。，。、戊申（十八日），黎明，宇文泰的部隊與高歡的部隊遭遇了。。，。’”上大怒，諧、滂、鸾、緒並伏誅。。，。、”辛未，遣密詣山東，收其余衆之未下者。。，。孫等人到達合蒲時，因爲瘴氣的侵害，十個人中有六七個死去，部隊潰散，只好返回。。，。　　將佐們又推戴李淵爲太尉，增設官屬，李淵接受了這個建議。。，。

王氏是金紫光祿大夫王周的女兒。。。　　[5]帝以天下用律者多駁，罪同論異，八月，甲戌，制：“諸州死罪，不得辄決，悉移大理按覆，事盡，然後上省奏裁。。，。”法保深然之，不敢圖景，但自爲備而已；尋辭還所鎮。。，。；　　[8]秋季，八月，乙醜（初五），炀帝巡遊北塞。。，。等回到都城後，西魏文帝的身體已經痊愈了。。，。李密據鞏洛以拒化及，化及不得西，引兵向東郡，東郡通守王軌以城降之。。，。

”其後南甯夷玩來降，拜昆州刺史，既而複叛。。，。羽毛都被剪掉了，怎麽能飛得遠呢！”宇文慶是宇文神舉的弟弟。。，。！王謙派遣部將達奚、高阿那肱、乙弗虔等人率軍十萬攻打利崐州，築壩攔嘉陵江水以灌利州城。。，。、

王思政推舉了晉州刺史韋孝寬，丞相宇文泰采納了他的意見。。，。　　及平陳，獲宋、齊舊樂器，並江左樂工，帝令廷奏之，歎曰：“此華夏正聲也。。，。、

辛巳，诏南豫州刺史黃法氍徙鎮曆陽。。，。”及戰，安都墜馬，齊人圍之，摩诃單騎大呼，直沖齊軍，齊軍披靡，安都乃免。。，。後數日，化及署諸將分部士卒，以德戡爲禮部尚書，外示美遷，實奪其兵柄。。，。于是劉武周開糧倉赈濟饑民，在馬邑郡所屬各城馳馬發布檄文，各城都降附了劉武周，共收得兵馬一萬余人。。，。安都、文育及裨將徐敬成、周鐵虎、程靈洗皆爲琳所擒，沈泰引軍奔歸。。，。、

壬戍（十六日），北齊和州長史烏丸遠從南州奔逃回到曆陽。。，。　　[21]丙子，齊以彭城王爲太保，長樂王尉粲爲太尉。。，。　　[8]秋，七月，納言蘇威坐從祠泰山不敬，免，俄而複位。。，。從前是奴仆的劉桃枝等人都開府封王，其他的宦官、胡人、歌舞的藝人、巫師、官府的奴婢等輕易地得到富貴的，大概將近崐上萬人，外姓被封王的有上百人，開府的有一千多人，封爲儀同的不計其數，領軍一時達到二十人，侍中、中常侍有幾十人，甚至狗、馬、獵鷹等禽獸也有儀同、郡君的封號，有的鬥雞被封爲開府，享受相應等級的俸祿。。，。、侍中羊侃負責監督修建堰壩，只用了二十天時間便建成。。，。贲因諷及上柱國元諧、李詢、華州刺史張賓等謀黜、威，五人相與輔政。。，。、

　　[4]戊午（十八日），淮安王李神通在魏縣進攻宇文化及，宇文化及抵抗不住，向東逃往聊城。。，。窦建德對孫安祖說：“文帝時，國家富庶強盛，他征發百萬之衆去討伐高麗，尚且被打敗，如今水澇成災，百姓窮困，加上過去西征吐谷渾，去的人沒能回來，國家的瘡痍未崐平複，皇上不知體恤百姓饑苦，仍然要發兵親自征討高麗，天下必定大亂。。，。比其聞知，吾己獲之，發粟以赈窮乏，遠近孰不歸附！百萬之衆，一朝可集，枕威養銳，以逸待勞，縱彼能來，召有備矣。。，。！建德聞之曰：“東海公未能破敵，遽自矜大，禍至不久矣。。，。錄王避什麽嫌疑，竟這樣拒絕賓客？”　　先是，顯祖之世，群臣人不自保。。，。？　　時皇子昌在長安，內無嫡嗣，外有強敵，宿將皆將兵在外，朝無重臣，唯中領軍杜棱典宿衛兵在建康。。，。