爾朱兆逃到荒山中，命令在身旁侍奉的西河人張亮以及仆隸陳山提砍下自己的頭顱投降，張亮與陳山提都不忍心這麽做。。，。請求按前朝的做法對此加以限禁才好。。。如今，孝武帝嫌這三地的軍力、民力過于強大，所以打算把它們分割開來。。，。、

”景文彌懼，自表解揚州，情甚切至。。，。他減輕刑罰，少收賦稅，很快，湘州的戶口就差不多恢複到原來的數量了。。，。　　殷州刺史爾朱羽生將五千人襲信都，高敖曹不暇擐甲，將十余騎馳擊之，乾在城中繩下五百人，追救未及，敖曹已交兵，羽生敗走。。，。帝曰：“朕欲用卿，思李仆射而止。。，。阮佃夫與直閣將軍申伯宗等，謀因帝出江乘射雉，稱太後令，喚隊仗還，閉城門，遣人執帝廢之，立安成王准。。，。

　　[19]上使後軍參軍車僧朗使于魏。。。”世隆曰：“東下之師，久承聲問。。，。元颢是皇室的近親，此番前來號稱義舉，其勢難以推測，應該首先消滅他。。，。

這年，這種謠傳更爲厲害，廢帝常對左右侍從說：“自從我登基即位以來，還沒有實行過戒嚴，這使人感到不痛快。。，。劉駿就改變自己的決定，戊申（初七），改任柳元景爲護軍將軍，兼任石頭戍事。。，。　　[4]魏自敬宗被囚，宮室空近百日，爾朱世隆鎮洛陽，商旅流通，盜賊不作。。，。他們三人很多時間裏全都住在宮城內，有時交替著出宮，又讓奚難當手執千牛刀侍衛于孝明帝左右。。，。如果失掉了渦陽，將是你的罪過。。，。　　[4]莫折天生軍于黑水，兵勢甚盛。。，。

長史庾弘遠是庾炳之的兒子，在朱雀航被斬。。，。張敬兒回信說：“只要心在一起，形迹最好不要過于親近。。，。

”悅曰：“今日甯可賣殿下求活邪！”因呼酒。。。！　　[32]江州佐吏得上所下令書，皆喜，共造鄧琬曰：“暴亂既除，殿下又開黃，實爲公私大慶。。，。叱列延慶對侯淵說：“劉靈助乃是庸人，假借妖術迷惑衆人，我軍一到，他的軍隊便都只想憑仗其符咒取勝，怎肯拼死厮殺，跟我軍決勝負呢！我們不如紮營城外，詐稱要領兵往西回去，劉靈助聽說後一定會戒備松懈，之後我們秘密出兵襲擊敵人，定能擒獲劉靈助。。，。！”既至，拜散騎常侍、太子左衛率。。，。、

王廣之到歐陽後，就派部下將領濟陰人陳伯之爲先驅，前去襲擊。。，。上厚賜其子雄；敕以喪委絕域，不可複尋，仕進無嫌。。，。；自太和十五年京官們全部經過考評列爲三等之後，到如今已經整整滿三年了。。，。所以，現在應該依照地理上的舊名，一一核實，重新加以規定，小的合並，大的分開設置。。，。

　　[6]勞州刺史曹鳳、東荊州刺史雷能勝等舉城降魏。。。、　　辛酉（初五），爾朱榮回晉陽，孝莊帝在邙陰設宴爲他送行。。，。這樣一來，無論是誹謗或贊譽，都不致于是虛妄錯誤的，善與惡也就很分明了。。，。朕爲天子，何必居中原！正欲卿等子孫漸染美俗，聞見廣博；若永居恒北，複值不好文之主，不免面牆耳。。，。；！甲寅（二十四日），朝廷任命袁爲督雍、梁二州諸軍事、雍州刺史。。，。、

诏黃門郎、司徒左長史宋弁定諸州士族，多所升降。。，。、同時，江南之地淫雨多霧，暑氣郁盛，蒸熱如籠，我們的軍隊在此過夏，一定會發生疾病。。，。

自徽執政以來，臣所表請，多不從允。。，。魏散騎常侍費穆引兵奄至，放營壘未立，麾下止有二百余人，放免胄下馬，據胡床處分，士皆殊死戰，莫不一當百，魏兵遂退。。，。”長史徐曜甫對蕭懿苦苦相勸，但蕭懿並不爲所動，沒有采納蕭衍的建議。。，。李元忠陳述時事言辭慷慨，淚流滿面，高歡也不禁悲從中來。。，。”道穆免冠謝，帝曰：“朕以愧卿，卿何謝也。。，。

　　[6]乙巳，車騎大將軍、曲江莊公王玄谟卒。。，。、　　[22]丙寅（二十五日），高帝追尊亡父爲宣皇帝，追尊亡母陳氏爲考皇後。。，。安兆將軍隴西人李叔仁也在白道戰敗，因此賊兵的勢力日益強盛了。。，。