[2]三月癸巳（初九），東魏的丞相高歡巡視冀州、定州，查點河北地區的戶口是增加還是減少了，因而來到邺城朝拜孝靜帝。。，。、林士弘與劉子翊在彭蠡湖交戰，劉子翊戰敗身亡。。，。武周將黃子英往來雀鼠谷，數以輕兵挑戰，兵才接，子英陽不勝而走，如是再三，寶誼、仲文悉衆逐之，伏兵發，唐兵大敗，寶誼、仲文皆爲所虜。。，。、　　[8]庚子（疑誤），隋文帝頒下诏令，百官大臣凡在前代北周所受封的官品爵位，都仍舊不予降低。。，。始，劉、鄭譯議以堅爲大冢宰，譯自攝大司馬，又求小冢宰。。，。、張金稱比其他的盜賊更爲殘暴，他率部所過之處，人迹全無。。，。

諒甚銜之，及還，泣言于後曰：“兒幸免高所殺。。，。如果不是上天保佑、百姓協助，怎會如此！希望各位三思而行，自求吉祥。。，。！、于是梁朝的車輛南渡，北齊的軍隊返回北方。。，。朝廷遇到大事，皇帝都和于謹商量。。，。

當時天氣暑熱，服役丁夫死者相連于道，楊素把死屍全部都焚燒清除，文帝聽說後，心中不高興。。，。太子恐秀終爲後患，陰崐令楊素求其罪而谮之。。，。

李密出軍與唐軍相爭，稍微接觸，就各自離開。。，。”陳主不從，下榻馳去，曰：“鋒刃之下，未可交當，吾自有計！”從宮人十余出後堂景陽殿崐，將自投于井，憲苦谏不從；後舍人夏侯公韻以身蔽井，陳主與爭，久之，乃得入。。，。；！　　[17]十一月，癸未（初五），北齊太上皇帝到了邺城。。，。　　[30]壬申（初三），王世充侵犯州，唐州刺史史萬寶迎戰失利。。，。　　[7]戊申，樊毅克下邳、高柵等六城。。，。、帝揣知其意，曰：“汝兄弟長幼有序，豈可返居下列！”由是用爲大司徒。。，。！

”楊薦等人完成使命後回朝複命。。。　　素班師，上遣左領軍將軍獨孤陀至浚儀迎勞；比到京師，問者日至。。，。；冬季，十一月，丙子（十三日），炀帝又到東都。。，。楊素回去報告：“楊勇怨恨，恐怕會發生變故。。，。

　　[21]丁亥（十九日），周王祭拜太廟。。，。”及至陳被平定後，隋文帝召韋鼎並授予他上儀同三司。。，。

　　[29]東魏靜帝，美容儀，旅力過人，能挾石師子逾宮牆，射無不中；好文學，從容沈雅。。，。；他籌劃攻取長安，聽到丞相李淵已平定長安，就包圍扶風。。，。　　[22]北齊孝昭帝出外打獵，竄出一只兔子，把他騎的馬驚了，他被掀掉在地上，摔斷了肋骨。。，。　　[10]壬申，盧明月帥衆十萬寇陳、汝。。，。、”　　楊敷的兒子楊素，年少時才藝很高，有大志，不拘小節，因爲父親楊敷守節而身陷北齊，沒有得到朝廷贈給的谥號，于是向朝廷上表申述理由。。，。

此後各部蠻人見到這種慘狀，就大哭，不敢再叛亂。。，。　　[3]壬寅，周人鑿河渠于蒲州，龍首渠于同州。。，。丁未（十三日），文帝在大寶殿駕崩。。，。

是時，梁興四十七年，境內無事，公卿在位及闾裏士大夫罕見兵甲，賊至猝迫，公私駭震。。，。于是衛文升率軍擊鼓進軍，出崤谷、渑池，直奔東都城北。。，。、勤于政務，冬月四更竟，即起視事，執筆觸寒，手爲皴裂。。，。

　　[3]太子胤，性聰敏，好文學，然頗有過失；詹事袁憲切谏，不聽。。，。；齊主使嬖臣斫骨光弁至州，光弁不禮于思好，思好怒，遂反，雲“欲入除君側之惡”。。，。衡複獻食，帝令頒賜公卿，下至衛士，無不沾洽。。，。　　[22]隋主既立，待遇梁主，恩禮彌厚。。，。　　[26]陳霸先引兵發南康，石舊有二十四灘，會水暴漲數丈，三百裏間，巨石皆沒，霸先進頓西昌。。，。

太子即皇帝位于晉陽宮，大赦，改元天統。。，。素後知之，問其故，曰：“私事也，所以不白。。，。從此以後梁武帝所提出的要求大多數都不能滿足，飲料與膳食也被減少，在憂慮與氣憤交加的情況下他病倒了。。，。”淵笑曰：“吾之成敗皆在爾，知複何言，唯爾所爲。。，。