羊鑿門上爲竅，下水沃火；太子自捧銀鞍，往賞戰士；直將軍朱思帥戰士數人逾城出外灑水，久之方滅。。，。；皇帝所住的地方稱正陽宮，設置納言、禦正、諸衛等官職，都按照天台那樣。。，。、上嘉袁憲雅操，下诏，以爲江表稱首，授昌州刺史。。，。祖求見後主，韓長鸾不准，派人將他推出柏閣。。，。　　[7]陳朝章大寶派遣部將楊通率叛軍攻打建安，沒有攻克。。，。

　　乙卯，發喪，太子即皇帝位。。，。穆後母名輕霄，本穆氏之婢也，面有黥字。。，。　　[4]齊斛律光築十三城于西境，馬上以鞭指畫而成，拓地五百裏，而未嘗伐功。。，。

　　高麗派遣大臣乙支文德到隋軍軍營詐降，其實是要觀察隋軍的虛實。。，。這些人臨別時，沒有不痛哭流涕、戀戀不舍的。。，。、　　[18]北齊派領軍封輔相到北周聘問。。。　　柳因爲近來民間風俗，在每年正月十五日夜裏，人們都要點燃燈籠，遊戲玩耍，于是上奏請求禁止，說：“我見京師以及外州城鄉，每年在正月十五日夜裏，人們都要聚集街巷，結朋招友，遊戲無度，鑼鼓喧天，火炬照地，甚至不惜傾家蕩産，競逐一時的快樂。。，。　　甲戌，周以上開府儀同大將軍安定梁士彥爲晉州刺史，留精兵一萬鎮之。。，。

還，登太極殿，其黨數萬，皆吹唇呼噪而上。。，。宇文化及尚有兵衆二萬人，向北進兵魏縣。。，。陳朝合州刺史裴景徽，是王琳的哥哥王珉的女婿，他請求讓他家裏的奴仆爲王琳充當向導。。，。時四方壅隔，糧運不至，建康戶口流散，征求無所。。，。”于是填塞了護城河把水引向南面。。。加上他任免官員背離原則，廢立太子失去順序，違背常情以煽動俗人，弄巧設詐以驚服愚人，蛇蠍之毒滿懷，卻假奉佛祖，爭權之心盈胸，卻诳稱清淨。。，。

臣請以計弱之，分裂其國，即易制也。。，。有的地方不到百裏，卻同時設置數縣；有的戶口不滿一千，卻分別屬于兩郡管轄。。，。；　　邺伊婁謙聘于齊，其參軍高遵以情輸于齊，齊人拘之于晉陽。。，。

侯景派人對慕容紹宗說：“你們這是想送客人，還是想決一雌雄？”慕容紹宗回答說：“想和你決一勝負。。，。？”太子看到範桃棒很懇切地要求進城，就更加懷疑他。。，。”乃設三伏于三王陵以待之；段達果將萬余人追之，遇伏而敗。。，。；

司會李植自太祖時爲相府司錄，參掌朝政，軍司馬孫恒亦久居權要，及護執政，植、恒恐不見容，乃與宮伯乙弗鳳、賀拔提等共谮之于周王。。，。、敕之曰：“若亟與公高官，恐歸附者心動。。，。　　[18]西魏任命開府儀同三司獨孤信爲大司馬。。。乙酉，景殺湘東王世子方諸、前平東將軍杜幼安。。，。、　　[2]東魏儀同爾朱文暢與丞相司馬任胄、都督鄭仲禮等，謀因正月望夜觀打簇戲作亂，殺丞相歡，奉文暢爲主；事泄，皆死。。，。；、

　　[19]秋，七月，齊立肅宗子彥基爲城陽王，彥忠爲梁郡王。。，。　　[9]虞州刺史韋義節攻隋河東通守堯君素，久不下，軍數不利；壬子，以工部尚書獨孤懷恩代之。。，。；　　李淵起兵後，留守官挖掘他家的墳墓，毀掉他家的五廟。。，。應該赦免阿波可汗，留其性命，以示朝廷寬大爲懷。。，。　　[25]乙未，平涼留守張隆，丁西，河池太守蕭及扶風漢陽郡相繼來降。。，。

襄州總管的援軍還沒到，程靈洗的水軍船隊已經來到城下。。，。　　迥招徐州總管源雄，東郡守于仲文，皆不從。。，。永豐侯蕭爲此長歎說：“武陵王的帝業看樣子不成了。。。到了高歡已病入膏肓的時候，高澄便假借高歡的名義寫了一封書信召侯景前來。。，。

九月，庚寅，慧紀引兵至江陵城下。。，。　　北齊的洛州刺史獨孤永業有三萬名甲士，聽到晉州陷落，請求朝廷允許自己發兵攻擊北周，但奏章被壓下沒有上報；獨孤永業很憤慨。。，。；孝琰嘗謂曰：“公是衣冠宰相，異于余人。。，。上神色不變，問曰：“卿在軍中日久，無乃爲勞！”景不敢仰視，汗流被面。。，。！