”魏主從之，命宮臣在直者從至萬歲門。。，。沈煥在郁林停留下來，因病故去。。，。休性剛狠，前後忤上非一，上積不能平；且慮將來難制，欲方便除之。。，。；　　李延壽論曰：元起勤乃胥附，功惟辟土，勞之不圖，禍機先陷。。，。元澄說：“應當用兵十萬，來去一百天，請求朝廷迅速備辦軍糧和兵器。。，。

癸未（十五日），馮氏在太華殿大規模宴請文武百官，正式頒布《皇诰》。。，。　　[9]三月，丙申，柔然遣使者牟提如魏。。，。己巳，以元法僧之子景隆爲衡州刺史，景仲爲廣州刺史。。，。高肇命令侍中元晖上報宣武帝，元晖不從，又命令左衛元珍去報告了。。，。　　[18]冬季，十二月，壬辰（二十八日），劉宋朝廷把王畿各個郡劃爲揚州，把現在的揚州仍稱東揚州。。，。孤兒、孤寡老人、殘疾人及久病不愈者、貧窮無法養活自己的人，要由鄰長、裏長和黨長輪流供養。。，。、

三年之內，沒有過失，加升一級。。，。秘書令李沖，雖然以他的才華受到賞識，但也是由于得到馮太後的私自寵愛的緣故。。，。　　[16]九月，辛巳（初二），北魏國主返回平城。。，。孝武帝下诏，派太子左衛率薛安都率領騎兵，東陽太守沈法系率領水軍，一同向彭城挺進，以防禦敵人的侵入，這兩支大軍同受徐州刺史申坦的指揮調遣。。，。元徽不但謀害我而已，凡是跟隨我的將士中有功勞的人都受到他的排擠壓制，無法同別的軍隊相比，但是就這樣還仍然備受仇恨、嫉妒，有的人稍有罪過，他便加以苛求羅織，以至于被斬首，所以跟從我的人，無不恐懼不安。。，。、

　　[33]魏以光城蠻帥田益光爲南司州刺史，所統守宰，聽其铨置。。，。”道隆解其意，掐興宗手曰：“蔡公勿多言！”　　右衛將軍劉道隆，受廢帝寵信重用，專門管領禁衛軍。。，。！蕭娧苊钪诰啡乒切拗な露銜е*　　楊公則屯領軍府壘北樓，與南掖門相對，嘗登樓望戰。。，。　　宣城王遣典簽柯令孫殺建安王子真，子真走入床下，令孫手牽出之，叩頭乞爲奴，不許而死。。，。

莫折念生窮途無路，向蕭寶寅乞求投降，蕭寶寅指使行台左丞崔士和占據了秦州。。，。胡松帶領騎兵從背後對王敬則軍隊發起攻擊，那些追隨王敬則的民衆手中無有武器，紛紛驚慌而逃。。，。　　奉朝請鮮于文粲密探上旨，告晏有異志。。，。

　　[23]初，東昏侯遣陳伯之鎮江州，以爲吳子陽等聲援。。，。爾朱榮生性非常嚴酷殘暴，喜怒無常，刀槊、弓箭總是不離身邊。。，。、李彪代表北魏朝廷前後出使齊國有六次之多，武帝對他十分敬重。。，。散騎侍郎徐爰在宮內騙劉劭說，自己要去追擊劉義恭。。，。不久，把國家政事重新交還給北魏國主拓跋弘，拓跋弘開始親自處理國事，辛勤治理國家，獎罰嚴明，提拔清廉有操守的人，罷黜貪官汙吏。。，。

　　梁公蕭衍納取了東昏侯的余妃，對政事頗有妨害，範雲加以勸說，但是梁公沒有聽從。。，。所以，如果連他都不能得到陛下的體恤的話，其余的還有何希望呢？如今不可以寄希望于小民的無知無識而欺罔他們，假如我使他們一下子知道了事情的真相，並且帶領他們逃亡的話，陛下將用什麽辦法來應付呢？”但是，事情被擱了起來，沒有得到任何回答。。，。？

”粲謀既定，將以告淵；衆謂淵與道成素善，不可告。。，。；蕭穎胄對此大爲恐懼，然而又想不出什麽良策妙計來，夜裏，他叫來西中郎城局參軍安定人席闡文、谘議參軍柳忱，關起門來一起商議對策。。，。、現在雖然天下響應，不過是加快滅亡的速度，不可能有什麽作爲。。，。太尉司馬龐秀之自石頭先衆南奔，人情由是大震。。，。中庶子遼東人高道悅多次懇切地勸谏元恂，元恂非常厭惡他。。，。

戊戌（二十二日），武帝加授王僧虔爲特進。。，。君王設立官職，是要任用賢能、有才幹的人，因爲皇親國戚而被推舉做官，是末朝亂世才有的情況。。，。、　　[9]梁朝谯州刺史湛僧智圍攻北魏東豫州，將軍彭群、王辯圍攻琅邪，北魏朝廷命令青、南青兩州援救琅邪。。，。、蕭衍留下骁騎將軍鄭紹叔駐守尋陽，自己與陳伯之率兵東下。。，。　　臣光曰：夫爵祿廢置，殺生予奪，人君所以馭臣之大柄也。。，。李沖死後，孝文帝落淚痛苦，悲不自勝，並追贈他爲司空。。，。

鄧琬率兵首先到達，只作一面攻擊。。，。丙申（十三日），武帝立王氏爲太子妃。。，。”辛纂不聽李廣的勸告，派兵攻打淅陽，遭到了失敗，各位將領因此而逃亡不回。。，。”這一天，太子劉子業登基即位，時年十六歲，下令大赦。。，。

　　帝數往諸刀敕家遊宴，有吉凶辄往慶吊。。，。今約勒諸軍，勿更侵掠，賊必謂我見險不前；待其無備，然後奮擊，可一舉平也。。，。；　　[4]夏季，四月，北魏元孚秉承朝廷之令持白虎幡在柔玄、懷荒二鎮之間慰問阿那瓌。。，。、”　　[21]六月已巳（二十六日），北魏派遣兼員外散騎常侍盧昶、兼員外散騎侍郎王清石來訪。。，。、這樣，國庫漸漸空虛，于是就削減衆官員的俸祿和隨員。。，。以前，秦王朝統一天下，漢王朝把秦王比作共工，而最終直接繼承了周王朝，爲火德。。，。