荊州將領潘紹知道蕭遙光叛亂的消息之後，也策劃想要響應。。，。魯秀、竺超民等人還打算收拾好殘余士卒，再一次進行決戰，劉義宣卻是沮喪無志，總是魂不守舍，進入後宅後就躲起來，不再出來見人，左右心腹之人逐漸背叛離去。。，。、巴陵王休若督建威將軍吳興沈懷明、尚書張永、輔國將軍蕭道成等諸軍東討孔觊。。。、

熙爲太保，誕爲司徒，爲侍中、尚書，庶子韋爲黃門郎。。，。、敬兒敗問至，席卷入蠻；後自出，上恕之。。，。；九月，辛酉（初十），北魏任命楊後起爲武都王，任命楊文弘的兒子楊集始爲白水太守。。，。投奔劉靈助的人以夜間舉火把爲號，不舉火把的，各村就一起把他們殺光。。，。　　[13]五月，己巳（十四日），武帝任命竟陵王蕭子良爲揚州刺史。。，。甲辰（初五），孝文帝登上八公山，乘興而作詩。。，。

　　尉元寫信給劉宋徐州刺史王玄載，王玄載于是放棄下邳逃走。。，。今京師民庶，不田者多，遊食之口，參分居二。。，。　　[16]蕭衍使征虜將軍王茂、軍主曹仲宗等乘水漲以舟師襲加湖，鼓噪攻之。。，。、王茂的軍隊到了，陳伯之裏外受敵，力不能支，于是敗逃而去，抄小道渡過了長江，與陳虎牙等人以及褚緭一起奔投北魏。。，。

帝始聞兆南下，欲自帥諸軍討之，鸷說帝曰：“黃河萬仞，兆安得渡！”帝遂自安。。，。！鑿金爲蓮華以帖地，令潘妃行其上，曰：“此步步生蓮華也。。，。”乃鼓之，使登城，將士即相帥蟻附而入，癸酉，拔荥陽，執楊昱。。，。高祖重其事幹，故委以權任，雖有遺诏，複爲世宗所留。。，。

　　[30]王肅爲魏制官品百司，皆如江南之制，凡九品，品各有二。。，。[11]乙巳（疑誤），東魏征調五萬名民工修築漳濱堰，三十五天完工。。，。