杜黑騾徑進至杜姥宅，中書舍人孫千齡開承明門出降。。，。劉浚勸說劉劭帶著金銀財寶逃向大海，劉劭認爲衆叛親離，沒有走成。。，。　　辛卯，宋順帝下诏禅位于齊。。，。　　楊公則駐紮在領軍府壘北樓，與南掖門正好相對。。，。朝廷守禦尉蕭暢駐守南掖門，指揮布置城內兵力，根據戰情，調兵遣將，應對抵抗，這樣人心才稍微安定了一些。。，。

及乘輿西幸，若即追隨，恐迹同佞黨；留待大王，又以不從蒙責，雄等進退無所逃罪。。，。；至是，東方連歲大稔，谷斛至九錢，山東之民稍蘇息矣。。，。　　臣司馬光曰：選拔舉薦人才的制度，先門第而後賢才這是魏、晉時期的一大弊端，然而曆代相因襲，莫能改變。。，。、　　[47]戊子，立皇子寶卷爲太子。。，。先是，三峽蠻、獠歲爲抄暴，故立府以鎮之。。，。、诏以諸農爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、

戊午（十五日），蕭暢與撫軍長史沈昭略偷偷地從南門出去，去往朝廷，自動投歸，由此而東府內衆人的情緒一落千丈。。，。　　[16]乙亥（二十三日），梁朝任命臨川王蕭宏爲司徒。。，。對邪惡的親信推心置腹，對父親或兄弟卻深惡痛絕。。，。”泰乃奉太宰南陽王寶炬而立之。。。

奉宣德太後爲齊文帝妃，王皇後爲巴陵王妃。。，。于謹我請求捆綁自己赴朝，向有關官署投案服罪。。，。各路戰士沖殺之處，號令嚴明，將士們同仇敵忾，個個奮勇爭先。。，。高歡在給侯淵的書信中寫道：“你不要因爲自己手下的部曲勢單力薄人少，不敢東進，齊地的人薄情寡義，只知追逐財利，齊州的人都還會迎接汝陽王，青州的人難道就不會打開城門等待你嗎？”于是，侯淵就重新東進，汝陽王元暹把他的妻子、兒子以及部曲都還給了他。。，。？、宿勤烏過仁是宿勤明達的哥哥的兒子。。。

　　[9]雍州所統多僑郡縣，刺史王玄谟上言：“僑郡縣無有境土，新舊錯亂，租課不時，請皆土斷。。，。　　[11]明帝命下屬有關部門啓奏，說廬江王劉忿恨不滿而且口出怨言，請求徹底處理他。。，。熙自以外戚，固辭內任；乃除都督、洛州刺史，侍中、太師如故。。，。；、　　[11]九月，壬戌（初十），劉宋朝廷任命丹楊尹劉遵考爲尚書右仆射。。，。　　[1]春季，正月，己酉朔（初一），文武百官全副武裝入朝，參加元旦禦前祝賀。。，。儉作長梁齋，制度小過，僧虔視之，不悅，竟不入戶；儉即日毀之。。，。；

　　各路軍馬抵達東陵，有诏令傳來讓班師而返，衆將領們擔心北魏軍隊隨後追擊，韋睿安排全部辎重在前而行，自己乘坐小車殿後，北魏軍隊攝服于韋睿的威名，眼望著卻不敢逼近，梁朝軍隊全部安然而返。。，。夏侯夔進攻北魏的毛城，逼近新蔡；豫州刺史夏侯包圍了南頓，攻打陳項城；北魏行台源子恭據城抵抗。。，。；兵至固城，侯淵畏懼劉靈助兵力強盛，打算引兵往西入關，然後據關憑險以等待時機變化。。，。馮太後去世後，苻承祖因爲貪贓枉法應該處以死刑，孝文帝寬宥赦免了他，只是撤銷了他的官職，將他關在自己的私宅裏，還給了他一個悖義將軍的官銜，封他爲佞濁子。。，。

　　[55]劉圍壽陽，自首春至于末冬，內攻外禦，戰無不捷，以寬厚得將士心。。，。　　[15]初，魏乙渾專政，慕容白曜頗附之。。，。　　[26]邵陵王綸攝南徐州事，在州喜怒不恒，肆行非法。。，。

歡至河北十余裏，再遣使口申誠款；帝不報。。，。；[27]八月，魏遣都督源子邕、李神軌、裴衍攻邺。。，。、陳慶之憑數千之衆，從城出發至洛陽，共攻占了三十二座城池，大小四十七戰，所向無敵。。，。

蕭道成一起赦免了莫嗣祖和張承伯，並仍留他們繼續任職做事。。，。爾朱榮與元天穆一起隨孝莊帝來到西林園宴飲獵射，爾朱榮奏請道：“近來侍衛之臣都不再習武，陛下應率五百騎兵到外面圍獵，正好也可以解脫一下由于處理辭訟公務帶來的勞苦。。，。俄而棄車騎，帥左右數人，或出郊野，或入市廛。。，。韋睿將要圍柵欄，北魏派出數百人排陣在城門外，韋睿想要攻擊他們，諸位將領們都說：“前次輕裝而來，沒有很好地備戰，應該慢慢回去給士兵發授甲衣，方才可以進擊。。，。　　[3]乙醜（初七），北魏孝明帝的潘嫔生了一個女兒，胡太後詐稱是皇子。。，。蕭道成說：“你們不必多疑，他不會反叛。。，。

時太祖諸子俱盡，諸孫唯景素爲長；帝凶狂失德，朝野皆屬意于景素。。，。；當時于勁剛當權不久，勢傾朝崐野，而于祚頗有受賄行爲。。，。　　[19]柔然汗國進犯北魏邊塞，北魏任城王拓跋澄率領將士抗擊，柔然軍遠逃。。，。我在這裏哭你，等你走了，我也就跟著你到地下去了。。，。三吳一帶被撤銷戶籍的人紛紛投奔富陽，人數多達三萬。。，。

況且，這個人喜怒、愛憎變化無常，非常殘暴無情，無法預測的災禍，進也難免，退也難免。。，。、範柏年來到襄陽以後，齊高帝打算不再追究下去，胡諧之卻說：“眼看著老虎就要捕獲到手了，難道還要放虎歸山嗎？”甲午（二十六日），高帝賜範柏年自裁而死。。，。？”侍禦史趙元則站出來響應，于是便讓他起草禅讓文告。。，。北魏就任命侯淵爲平州刺史，鎮守州治範陽。。，。