[8]二月，東魏殺掉了南兖州刺史石長宣，這是討伐侯景的同黨。。，。晡後，太子遣使者赍小金合，帖紙于際，親署封字，以賜夫人。。，。　　[35]交州刺史劉元偃率領部屬幾千人去投奔王琳。。。若不推赤心于琳，更遣余人制肘，複成速禍，彌不可爲。。，。　　等又議不可令二王俱出，乃奏以長廣王湛鎮晉陽，以常山王演錄尚書事。。，。

獠中先有二路，一平一險，有獠帥數人來見，請爲鄉導。。，。另外廢陳皇後、元皇後、尉遲皇後出家爲尼姑。。。、乃請而赦之以成其私名，美則美矣，亦非公義也。。，。”後主看到穆昭儀，陸令萱便說：“這樣的人不當皇後，還有什麽人可當！”後主采納了陸令萱的意見。。，。！

　　[9]西魏與柔然國頭兵可汗密謀聯合起兵討伐東魏，東魏丞相高歡爲此事很擔心，便派行台郎中杜弼出使柔然國，替他的長子高澄求婚。。，。忠乃招誘稽胡酋長鹹在坐，詐使河州刺史王傑勒兵鳴鼓而至，曰：“大冢宰已平洛陽，欲與突厥共討稽胡之不服者。。，。不久，朱粲收聚他的余部，重振軍勢，在冠軍自稱楚帝，改年號昌達，進攻鄧州。。，。

　　[13]上遣都督程靈洗自鄱陽別道擊周迪，破之。。，。賓方有寵于上，劉晖附會之，共短孝孫，斥罷之。。，。高澄對宋道說：“你趁早跟我到並州去，假如不這樣的話，他們就會圖謀殺掉你。。，。　　[2]戊戌（十二日），陳朝任命左衛將軍任忠爲南豫州刺史，負責沿江一帶的軍事防務。。，。他封薛仁果爲齊公，封恭仁果爲齊公，幼子薛仁越爲晉公，招集群盜，搶掠官府的牧馬。。，。

吐屯設進獻西域幾千裏的土地，炀帝非常高興。。，。　　俨之除太保也，余官悉解，猶帶中丞及京畿。。，。

陛下頃來酒色過度，不虔郊廟大神，專媚淫昏之鬼，小人在側，宦豎弄權，惡忠直若仇雠，視生民如草芥，後宮曳绮繡，廄馬余菽粟，百姓流離，僵屍蔽野，貨賄公行，帑藏損耗，神怒民怨，衆叛親離，臣恐東南王氣自斯而盡。。，。薛世雄兵營大亂，兵卒們都翻越柵欄逃走，薛世雄無法制止，他只和左右幾十名騎兵逃回涿郡。。，。

當初李氏被賜給了馮文洛爲妾，李氏重回王府之後，馮文洛還以原來的身份，修飾打扮一番去見李妃。。，。　　東魏大將軍高澄擔心民間貨幣太粗劣、分量不足，便考慮不禁止百姓自己鑄造錢。。，。、戊午，周主至洛陽；立魯王闡爲皇太子。。，。；澄謂崔季舒曰：“崔暹必造直谏，我亦有以待之。。，。

　　[11]十一月辛酉（初七），隋文帝駕幸骊山溫泉。。，。材官吳景，有巧思，于城內構地爲樓，火才滅，新樓即立，賊以爲神。。，。　　[61]西魏的楊忠攻占了隨郡，活捉了太守桓和。。，。封子繪到信都之後，一邊巡視城池，一邊對城中吏民曉谕避禍趨福的道理。。，。

李、蔡所不能記者，貴妃並爲條疏，無所遺脫。。，。、如果不馬上順應天道，恐怕王氣就會衰落。。，。長粲複命，太後曰：“成妹母子家者，兄之力也。。，。洗夫人派遣幕府長史張融呈上密封的奏疏，論敘了應該怎樣安撫百姓，並揭發了趙讷的罪行，認爲趙讷的所作所爲不能招撫和懷柔邊遠地區的各族人民。。，。今高祖曰：“業已授之，不可追”，苟授之而是，則已；授之而非，胡不可追欤！君人之道，不得不以“業已授之”爲誡哉！　　陳嶽評論道：受天命的人主，發出號令，要作爲子孫後代的法則；一旦不合常規，就會成爲禍端。。，。；！

只有北齊末年封曹妙達爲王，安馬駒爲開府，凡是擁有國家的人，都以此作爲亡國之鑒。。，。起兵五日，遠近歸附者至數萬人，遂帥衆向巴陵。。，。”玄感曰：“不然，今百官家口並在東都，若先取之，足以動其心。。，。　　初，北海賊帥綦公順帥其徒三萬攻郡城，已克其外郭，進攻子城；城中食盡，公順自謂克在旦夕，不爲備。。，。；　　[7]帝征江州刺史周迪出鎮湓城，又征其子入朝。。，。晉、绛、呂三州城池都是楊諒軍防守，楊素向每座城池各派兩千人去牽制，楊諒派遣將領趙子開率領十余萬人，用柵欄堵塞山徑小路，在高壁嶺上屯兵據守，軍隊擺開的陣勢達五十裏。。，。、