[1]春季，正月，丙辰（初六），前燕實行大赦。。，。　　[12]魏王拓跋征召衛王拓跋儀到朝中輔佐自己，任命略陽公拓跋遵代替拓跋儀鎮守中山。。，。壬申，魏主東還，以奚斤爲宰士，使負酒食以從。。，。　　[6]丁巳，魏以長孫嵩爲太尉，長孫翰爲司徒，奚斤爲司空。。，。秋季，七月，郭铨以及冠軍將軍桓石虔在武當打敗了張崇，擄掠了二千戶百姓後返回。。，。

我不就爾求財位，亦不同爾受罪累。。，。　　涼公歆欲乘虛襲張掖；宋繇、張體順切谏，不聽。。，。；、陽鹜在黎陽攻打高昌另一部將的軍隊，沒有攻破。。，。

季年被疾，刑罰濫酷；太宗承之，吏文亦深。。，。；蒙您惠賜，請趕快加柴點火，使我能到上帝那裏去訴說冤屈就滿足了！”周圍的人都請求焚殺常炜。。，。！　　[27]秦馮翊太守蘭椟帥衆二萬自頻陽入和甯，與魯王纂謀攻長安。。，。

庚申（二十二日），魏王拓跋帶兵進攻信都。。，。”于是就揚言前往魯口，夜晚，回師直奔鮮于乞，等到天亮時，到了他的營地，突然發起攻擊，擒獲了鮮于乞。。，。前秦太子苻崇又跑到湟中，繼承了帝位，改年號爲延初。。，。　　[27]劉宋太子率更令何承天撰寫《元嘉新曆》，呈報給文帝。。，。　　[3]秦主登以河南王乾歸爲大將軍、大單于、金城王。。。、

”乃以垂代樂安王臧爲使持節、南討大都督，帥征南將軍範陽王德等衆五萬以拒溫。。，。、诏以祚等爲河北諸郡太守，皆營于濟北、濮陽，羁屬溫詳；詳敗，俱詣燕軍降。。，。；、

　　[8]六月，甲辰，燕趙王麟破賀讷于赤城，禽之，降其部落數萬。。，。　　[10]北魏太子拓跋晃主持國家事務，十分相信自己左右近侍，他自己私下裏經營莊園農田，收取利潤。。，。”乃留其鼓吹、羽儀，謝而遣之。。，。、下達大赦诏令稱：“朕以寡薄之德，辱承尊命，不能以道義安撫遠方的民衆，以懷柔征服天下，以致于使戰車屢屢出征，有害于百姓，雖然這是百姓的過錯，然而也是朕的罪行。。，。慕容超便把封嵩抓起來，交付廷尉議罪。。，。　　[11]燕泰山太守賈堅屯山茌，荀羨引兵擊之；堅所將才七百余人，羨兵十倍于堅。。，。；