[19]秋季，七月，北齊立孝昭帝的兒子高彥基爲城陽王，高彥忠爲梁郡王。。，。王、杜幼安因爲家在江夏，就投降了侯景。。，。、停止用郡，設置州，改太守爲刺史。。，。孝矩名矩，以字行，天賜之孫也；女爲太子妃。。，。；”楊素因此屢次向文帝推薦封德彜，文帝提拔封德彜爲內史舍人。。，。帝臨穴讴歌，令浚等和之，浚等惶怖且悲，不覺聲顫；帝怆然，爲之下泣，將赦之。。，。；

又使曳下斬去其足，劉桃枝執刀不敢下，帝責桃枝曰：“爾頭即墮地！”桃枝乃斬其足之三指。。，。！上曰：“天下甯有是邪！”十二月，癸巳，廢秀爲庶人，幽之內侍省，不聽與妻子相見，唯獠婢二人驅使，連坐者百余人。。，。！又下令官吏家庭的子弟經常學習，所以北齊人都知道法律。。，。帝欲出塞耀兵，徑突厥中，指于涿郡，恐啓民驚懼，先遣武衛將軍長孫晟谕旨。。，。于是炀帝發怒，命令把張衡用枷鎖鎖往江都鬧市，准備殺掉他，很久後才釋放了張衡，除名爲民，放回家鄉。。，。

”帝斂容曰：“此事推挹已久，謹當遜避。。，。　　[6]壬子，李淵以子元吉爲太原太守，留守晉陽宮，後事悉以委之。。，。

诏以德儒誠心冥會，肇見嘉祥，擢拜朝散大夫，賜物百段，余人皆賜束帛；仍于其地造儀鸾殿。。，。；未幾，攻張掖、敦煌、西平、罕，皆克之，盡有河西五郡之地。。，。、皇太子身邊的侍衛都已驚慌地逃散了，唯獨中庶子徐、通事舍人陳郡人殷不害在一旁侍奉。。，。、代州司馬馮孝慈、司法呂玉都骁勇善戰，儀同三司侯莫陳富于謀略策劃，擅長防禦堅守的戰鬥。。，。、所以蜀地財富增殖很快，兵器衣甲積累了很多，共擁有八千匹戰馬。。，。

　　[28]甲辰（十三日），陳武帝派吏部尚書謝哲去宣谕王琳。。，。　　直秘書內省博陵李文博，家素貧，人往賀之，文博曰：“賞罰之設，功過所存。。，。經二日，乃出數千兵追蹑，畏隋兵之衆，不敢逼，常相去八九十裏；將至遼水，知禦營畢渡，乃敢逼後軍。。，。；文帝非常高興，就聽從了他的建議。。，。”乃遣王亮帥衆渡江，旬日，拔其八城，捕虜及納降各千計。。，。

炀帝對裴蘊說：“楊玄感振臂一呼就有十萬人響應，我越發知道天下的人不必多，人一多就相聚爲盜。。，。　　[14]冬，十月，乙亥，以前東揚州刺史嶽陽王爲雍州刺史。。，。　　[12]王僧辯經請示讓陳霸先鎮守京口。。。柳仲禮和他的弟弟柳敬禮，還有羊鴉仁、王僧辯、趙伯超一道打開營門向侯景投降，將士們沒有不歎息憤恨的。。，。、得到壽陽城之後，再慢慢地啓奏皇上，讓皇上知道此事。。，。他了解下屬，喜歡人才，對有功勳者和老部下都極力保護、成全；每次俘獲到敵國的那些爲本國盡忠盡節的大臣，大多不處罰他們。。，。；、

霸先以僧明、文育骁勇過人，釋之，以爲主帥。。，。、”其三，以爲“陛下憂念四海，不憚勤勞，至于百司，莫不奏事。。，。到斛律後被廢掉，陸令萱想立穆夫人爲皇後；胡太後想立胡昭儀爲皇後，但是力不從心，于是用卑下的言辭和厚禮請求陸令萱，想和她結爲姊妹。。，。；王僧辯大驚失色，帶兵出城屯駐于姑孰，准備接受蕭淵明。。，。高士達自認爲才能謀略不如窦建德，于是就提拔窦建德爲軍司馬，並把兵權交給了他。。，。”隋文帝即位後，榮建緒入朝，文帝對他說：“你感到後悔嗎？”榮建緒叩頭回答道：“我雖然沒有處在晉、宋禅讓之際東晉秘書監徐廣的位置，但和曹魏代漢後的東漢太尉楊彪情狀相似。。，。？、

各軍首尾相接，鼓角相聞，旌旗相連九百六十裏。。，。庚申，诏鎮西將軍樊毅進督沔、漢諸軍事，南豫州刺史任忠帥衆趣曆陽，超武將軍陳慧紀爲前軍都督，趣南兖州。。，。、　　[11]十一月，己卯（初三），炀帝以宗室女爲華容公主，嫁給高昌。。，。您只要赤誠對待慕容紹宗，侯景是不足爲慮的。。，。　　[26]隋炀帝凶問至東都，戊辰，留守官奉越王即皇帝位，大赦，改元皇泰。。，。奸谄百端，寵愛日隆，前後賞賜，不可勝紀。。，。

我會立即遣返留在北方的人，侯景的家屬也會同時得到遣返。。，。’如果事情成功，皇後、皇太子一定會感激您，這才是萬全之計。。，。、　　[23]九月，庚子朔（初一），發生日食。。，。太子以城中窮困，白上，請許之。。，。韓擒虎的兒子韓世、觀王楊雄的兒子楊恭道、虞世基的兒子虞柔、來護兒的兒子來淵、裴蘊的兒子裴爽、大理卿鄭善果的兒子鄭俨、周羅的兒子周仲等四十余人都歸降了楊玄感，楊玄感將親信要任的職位都授予了他們。。，。、

柳仲禮唯聚妓妾、置酒作樂，諸將日往請戰，仲禮不許。。，。、時天下未定，凡邊要之州，皆置總管府，以統數州之兵。。，。