等他聞知翟讓被殺死，大失所望，歎息道：“李密天資聰穎決斷，他是龍是蛇，根本無法預測！”　　[21]壬戊，李淵備法駕迎代王即皇帝位于天興殿，時年十三，大赦改元，遙尊炀帝爲太上皇。。，。！帝見之，謂宇文述曰：“向者左仗下黑色小兒，瞻視異常，勿令宿衛！”述乃諷密使稱病自免，密遂屏人事，專務讀書。。，。！荥陽、梁郡，汴水所經，剽行舟，掠商旅，足以自資。。，。、　　[15]隋文帝嫌長安宮城的規模狹小，而且宮中經常出現妖妄怪異現象。。，。孝言凡所進擢，非賄則舊，求仕者或于廣會膝行跪伏，公自陳請，孝言顔色揚揚，以爲己任，隨事酬許。。，。

江都郡丞趙元楷掌供酒馔，帝與蕭後及幸姬曆就宴飲，酒卮不離口，從姬千余人亦常醉。。，。”楊堅的夫人獨孤氏也對他說：“事情已經到了這一步，騎虎難下，你就努力去做吧！”　　堅以相州總管尉遲迥位望素重，恐有異圖，使迥子魏安公奉诏書召之會葬。。，。！我將爲政，又欲亂之，故謀大逆，譯爲巫蠱。。，。子四、子五相謂曰：“與兄俱出，何面獨旋！”皆免胄赴賊。。，。！、丞相歡書與邺下諸貴曰：“崔暹居憲台，鹹陽王、司馬令皆吾布之舊，尊貴親呢，無過二人，同時獲罪，吾不能救，諸君其慎之！”　　高澄在權貴們面前對崔暹贊不絕口，並告誡他們要接受崔暹的支配。。，。！、

伏威選軍中壯士養爲假子，凡三十余人，濟陰王雄誕、臨濟阚棱爲之冠。。，。、　　[19]丙寅，葬文皇帝于永甯陵，廟號世祖。。，。壬子，出師擊密，旗幡之上皆書永通字，軍容甚盛。。，。李密說：“這可是漢孝文帝得到過的吉卦呀。。。”上既數聞谮毀，疑朝臣悉知之，故于衆中發問，冀聞太子之過。。，。

于是時俗隨風而靡，民間佛書，多于《六經》數十百倍。。，。侯安都聽到武帝受禅讓的消息，歎息說：“我這回一定失敗，因爲師出無名，不能服衆了。。，。”伊婁謙說：“以高遵的罪行，不是向臉上吐口水所能責備的。。，。　　[50]魏丞相泰以齊主稱帝，帥諸軍討之。。，。現在捍衛和支持朝廷的人還少，皇子年幼，凡是宗族，都受到恩寵扶植。。，。或謂寶應曰：“虞公病勢稍笃，言多錯謬。。，。

朱粲在淮源和他們交戰，大敗，率領數千名殘兵逃奔菊潭。。，。　　[1]春季，正月，已亥（初七），東魏慕容紹宗帶領五千精銳騎兵前後夾擊侯景的軍隊。。，。皇帝在仁壽宮，太子經常飼養著一千匹馬，說：‘要是直接守住城門，自然就會餓死。。，。

陛下您喜歡崇飾虛誕，惡聞實錄，將妖怪視爲呈祥的象征，而對上天的譴責卻置若罔聞。。，。侯景任命留異爲東陽太守，但把他的妻兒留下充當人質。。，。

湘州刺史河東王蕭譽的部隊駐紮在青草湖，信州刺史桂陽王蕭的部隊駐紮在西峽口，他們都借口要等待四面來的援兵，久留在原地不前進。。，。　　上以舞胡安比奴爲散騎侍郎。。。李氏又派馬三寶去勸說群盜李仲文、向善志、丘師利等人，他們都率衆歸附了李氏。。，。、　　[4]辛醜（初七），陳武帝去南郊祭天，大赦天下。。，。”　　[6]丁酉（二十七日），隋文帝下制書說：“民間私家不得收藏預蔔吉凶的緯候、圖谶之類的書籍。。，。、

粲使軍主鄭逸逆擊之，命劉叔胤以舟師截其後，叔胤畏懦不敢進，逸遂敗。。，。郎茂是郎基的兒子，他曾經擔任衛國縣令，有平民百姓張元預兄弟不相和睦，縣丞、縣尉請求對張元預兄弟嚴刑治罪，郎茂說：“張元預兄弟之間本來就互相憎惡，如果因此將他們治罪，他們就會更加仇恨，達不到教化百姓的目的。。，。、　　[4]癸卯，立皇子深爲始安王。。，。蕭範的部下秘不發喪，推舉蕭範的弟弟安南侯蕭恬爲主帥，有部衆數千人。。，。　　炀帝曾從容地對秘書郎虞世南說：“我生性不喜歡別人進谏，如果是達官顯貴想進谏以求名，我更不能容忍他。。，。”高歡又說：“侯景專制河南已有十四年了，他一直飛揚跋扈，有奪取天下的志向。。，。

　　[22]司空章昭達攻梁，梁主與周總管陸騰拒之。。，。他的長子斛律光爲大將軍，次子斛律羨和孫子斛律武都封開府儀同三司，出任州的地方長官，其他子孫被封侯而顯貴的很多。。，。乃以左領軍將軍史萬歲爲行軍總管，帥衆擊之，入自蜻蛉川，至于南中。。，。

　　[18]甲寅（十四日），隋朝夷陵郡丞安陸人許紹帶領黔安、武陵、澧陽等郡官吏前來降唐。。，。、　　又以秦王俊爲河南道行台尚書令、洛州刺史，領關東兵。。，。、及至遷爲相州刺史後，仍然采用在岐州的治理辦法。。，。出崇陽門，至東宮，門者拒不納，贲谕之，不去；嗔目叱之，門者遂卻，堅入。。，。；