初，宣帝使計部中大夫楊尚希撫慰山東，至相州，聞宣帝殂，與尉遲迥發喪。。，。長鸾遽言于帝曰：“諸漢官連名總署，聲雲谏幸並州，其實未必不反，宜加誅戮。。，。

帝隱其事，以士彥爲晉州刺史，欲觀其意；士彥忻然，謂等曰：“天也！”又請儀同三司薛摩兒爲長史，帝亦許之。。，。；！必若隋祚永終，天命有屬，自當繼頭以付諸君，聽君等持取富貴。。，。你我君臣志同道合，不是讒言所能離間得了的。。，。　　[14]五月，庚戌（二十二日），北周國主去醴泉宮。。，。又有樂安人蔡道人、蔣山人李、饒州人吳世華、溫州人沈孝徹、泉州人王國慶、杭州人楊寶英、交州人李春等都自稱大都督，起兵攻陷隋朝州縣。。，。、趙道德以事屬黎陽太守清河房超，超不發書，棓殺其使；齊主善之，命守宰各設棓以誅屬請之使。。，。；

五月，癸卯（初九），任命尚書右仆射胡長仁爲左仆射，和士開爲右仆射。。，。始募民爲骁果，修遼東古城以貯軍糧。。，。　　[17]韓軌等人率軍把侯景包圍在颍川。。。　　[25]五月，戊辰（疑誤），余孝頃派使者到丞相府乞求投降。。，。　　[27]癸卯，任忠帥步騎七千趣秦郡；丙午，仁威將軍魯廣達帥衆入淮；是日，樊毅將水軍二萬自東關入焦湖，武毅將軍蕭摩诃帥步騎趣曆陽。。，。；

其後突厥來朝，上謂之曰：“汝聞江南有陳國天子乎？”對曰：“聞之。。，。？　　[51]庚申（十七日），唐下诏廢除隋代的皇帝離宮與行幸之處。。，。閣下堆石成山，引水爲池並雜種奇花異草。。，。　　[12]夏季，四月，甲子（初二），陳武帝向太廟供獻祭品。。，。長儒神色慷慨，且戰且行，爲虜所沖，散而複聚，四面抗拒。。，。　　[11]周人誣溫公高緯與宜州刺史穆提婆謀反，並其宗族皆賜死。。，。

山東發生水災、饑荒，道路上都是屍體。。，。、客卿奏請不問士庶並責關市之征，而又增重其舊。。，。鐵勒人是匈奴人的後裔，分爲許多部族，有仆骨、同羅、契、薛延陀等部，這些部族的酋長都號稱俟斤。。，。、叔陵入爲揚州刺史，事務多關涉者省閣，執事承意順旨，即諷上進用之；微致違忤，必抵以大罪，重者至殊死。。，。；　　[3]壬辰（十八日），北周軍隊到了邺城城下；癸巳（十九日），包圍了邺城，焚燒邺城的西門。。，。；

庚戌，以昌爲骠騎將軍、湘州牧，封衡陽王。。，。、甲子，诏更以懸瓠爲豫州，壽春爲南豫州，改合肥爲合州。。，。”至高陽，帝以書草示福嗣，收付大理。。，。秋季，八月，楊瓒跟隨文帝前往長安城南栗園，得病突然死亡，當時人們懷疑他是被毒死的。。，。帝上太行，開直道九十裏，九月，己未，至濟源，幸衡宅。。，。祖君彥是祖的兒子，他學問淵博記憶力強，文辭豐富，且思路敏捷，在國內很有名氣。。，。

　　侯景下令焚燒掉宮殿內堆積的屍體，那些病重但是還沒有斷氣的人，也都被堆集在一塊燒掉了。。，。　　[7]秋七月，桂州人李世賢反，上議討之。。，。帝每日于苑中林亭間盛陳酒馔，敕燕王與钜、及高祖嫔禦爲一席，僧、尼、道士、女官爲一席，帝與諸寵姬爲一席，略相連接，罷朝即從之宴飲，更相勸侑，酒酣淆亂，靡所不至，以是爲常。。，。、他和幾十名學生起兵後，那些苦于官府賦役的百姓都去投奔他。。，。命令幽州總管元弘嗣到東萊海口造船三百艘，官吏們督促工程，工匠、役丁們晝夜站立在水中，不敢停下稍微休息一下，他們自腰以下都生了蛆，病累而死去的人有十之三、四。。，。、求見，自辨，且言：“臣與元海素嫌，必元海谮臣。。，。

　　[7]丁亥（疑誤），梁武帝耕種藉田。。，。太師宇文泰派王雄和骠騎大將軍武川人宇文虬去討伐黃衆寶。。。衆人見此，謂我薄于功臣，斯不然矣。。，。侯景這小子自己胡亂猜疑，起了異心，托身于遠方的關、隴地區，依靠奸僞之朝，關中的叛逆首領與他確定君臣名分，僞丞相宇文泰同他結爲兄弟，怎麽能說他們沒有給他恩惠，但是侯景終于還是成了叛逆小人，很快又另有所謀，親手挑起戰端。。，。、南有巨海，北有強胡，中間一道，理極艱危。。，。　　[6]隨文帝賜給並州總管李穆诏書說：“您既素有德望，並且又是家父的同輩好友。。，。