”于是就敕令王與尚書陽休之、鴻胪卿崔等三人，每天本職公務結束後，就進到東廊共同舉列抄錄曆代在禮樂、職官以及田市、賦稅等方面制度沿革的情況。。，。、自豫州以東，齊海以西，悉臣控壓；見有之地，盡歸聖朝，懸瓠、項城、徐州、南兖，事須迎納。。，。；、

由是嬖寵失職之徒，盡歸心二叔。。，。庚辰，寶甯棄城奔碛北，和龍諸縣悉平。。，。”但改丞相爲相國府，其九錫殊禮，皆歸之有司。。，。有一次，文宣帝在路上問一個婦女說：“咱們的天子怎麽樣呢？”這婦女不知他就是天子，說：“他成天瘋瘋顛顛，呆呆癡癡，哪有什麽天子樣！”文宣帝把她殺了。。，。？！

岐州民風質樸純厚，梁彥光無爲而治，每年上奏報給朝廷的戶口、墾田和賦稅都是全國第一。。，。、郎茂是郎基的兒子，他曾經擔任衛國縣令，有平民百姓張元預兄弟不相和睦，縣丞、縣尉請求對張元預兄弟嚴刑治罪，郎茂說：“張元預兄弟之間本來就互相憎惡，如果因此將他們治罪，他們就會更加仇恨，達不到教化百姓的目的。。，。、建德能傾身接物，與士卒均勞逸，由是人爭附之，爲之致死。。，。”于是便開始起造一座高十二層的佛塔；將要建成之時，正趕上侯景叛亂，便中止修建了。。，。；　　[38]東都聽說宇文化及向西而來，上下震驚，一片恐慌。。，。

陳慧紀是陳武帝陳霸先兄弟的孫子。。。　　[19]壬子，周更鑄五行大布錢，一當十，與布泉並行。。，。山東發生水災、饑荒，道路上都是屍體。。，。、

　　十二月，丙子朔，景封建安侯贲爲竟陵王，中宿世子子邕爲隨王，仍賜姓侯氏。。，。諸將數人請行，上不許，顧右武候大將軍虞慶則曰：“位居宰相，爵乃上公，國家有賊，遂無行意，何也？”慶則拜謝，恐懼，乃以慶則爲桂州道行軍總管，討平之。。，。？　　[5]周主祀方丘；甲寅，祀感生帝于南郊；乙卯，祭太社。。，。；

梁睿至漢川，不得進，堅即以睿爲行軍元帥以討謙。。，。楊素率軍順流而下到達漢口，與楊俊大軍會合。。，。簡文帝還宮後，侯景與溧陽公主一起占據禦床，南面並坐，讓群臣文武列坐侍宴。。，。帝令蘭陵公主與述離絕，欲改嫁之；公主以死自誓，不複朝谒，上表請與述同徙，帝大怒。。，。；　　扶風桑門向海明亦自稱彌勒出世，人有歸心者，辄獲吉夢，由是三輔人翕然奉之，因舉兵反，衆至數萬。。，。

　　六月，北周趙、陳、越、代、滕五王都到達長安。。，。、彭城王高的太妃爾朱氏，是魏敬宗的皇後，文宣帝想奸淫她，她不服從，便親手用刀殺死。。，。　　[21]丙子，齊以彭城王爲太保，長樂王尉粲爲太尉。。，。