化及至魏縣，兵勢日蹙，士及勸之歸唐，化及不從，內史令封德彜說士及于濟北征督軍糧以觀其變。。，。”謙曰：“以遵之罪，又非唾面可責。。，。已酉（十九日），從恒州分三路一齊進入。。，。十二月，庚寅（初九），宋子仙向會稽發起進攻，蕭大連棄城逃跑了，留異逃回家鄉，很快率其部衆投降了宋子仙。。，。　　[12]秋，七月，辛巳朔，日有食之。。，。

武成帝三四天才上一次朝，批幾個字，也不說什麽話，一會兒就退朝進宮。。，。　　初，吐谷渾伏允使其子順來朝，帝留順不遣。。，。

丞相霸先以歐陽聲著南土，複以爲衡州刺史，使討嶺南，未至，其子纥已克始興，至嶺南，諸郡皆降，遂克廣州，嶺南悉平。。，。陳霸先于是進軍南康，湘東王蕭繹以皇帝之令授予陳霸先明威將軍、交州刺史。。，。、世充夜遣二百余騎潛入北山，伏溪谷中，命軍士皆秣馬蓐食。。，。乙卯（十八日），任命楊素爲尚書令。。，。

乙巳（十八日），炀帝乘坐小朱航，從漕渠出洛口，乘坐龍舟。。，。”衛尉卿郝瑗快步上前說：“陛下不應該問這種事！褚亮的話又是多麽荒謬！從前漢高祖經過多次逃亡與失敗，蜀漢的先主劉備屢次失去妻室兒子，但他們最後都完成了帝業，陛下怎崐麽能因爲一戰失利，就要做亡國的打算呢？”薛舉也後悔了，說：“我不過拿這話試試你們罷了。。，。？！”李淵說：“大家最好再想想別的辦法。。。流求不順從，炀帝派虎贲郎將廬江人陳棱、朝請大夫同安人張鎮周征發東陽兵一萬余人，從義安渡海去進攻流求。。，。、王琮說到隋亡國，俯身痛哭，窦建德也流了淚。。，。

薛舉派遣使者招降唐弼，唐弼就殺死李弘芝向薛舉請求歸降。。，。元榮死後，瓜州最有威望的大姓人家上表請求讓元榮的兒子元康做刺史。。，。現在雖然太平了，但楊家天下的覆亡很快就會到來。。，。侯景行進到嘉興，聽到趙伯超背叛他的消息，就退回據守吳郡。。，。　　[9]齊朔州行台南安王思好，本高氏養子，骁勇，得邊鎮人心。。，。當時，梁武帝把有關邊境方面的事全都委托給了朱異，邊境有什麽動靜都直通朱異。。，。

楊勇曾經指著皇後的侍女對人說：‘都是我的’。。。治理國家，沒有比此事更爲重要的了。。，。　　[27]丙寅（二十二日），北齊任命徐州行台廣甯王高孝珩爲錄尚書事；庚午（二十六日），又任命他爲司徒。。，。；景請娶于王、謝，上曰：“王、謝門高非偶，可于朱、張以下訪之。。，。、　　史萬歲出塞，至大斤山，與虜相遇。。，。　　北周國主留下齊王宇文憲作爲後面的阻擊部隊，北齊軍隊追來，宇文憲和宇文忻各領一百名騎兵和他們戰鬥，殺死北齊的勇將賀蘭豹子等人，北齊軍隊便退走。。，。

十一月，庚子（初一），東魏軍隊解除了圍攻，離開了這裏。。，。蕭循的部隊駐紮在巴陵等待截擊敵軍。。。侯景又把巡邏的範圍擴大到隱矶。。。晉王楊廣請求乘突厥內外交困之機出兵討伐，隋文帝不答應。。，。援軍初至，建康士民扶老攜幼以候之，才過淮，即縱兵剽掠。。，。

因說贊曰：“大王，先帝之弟，時望所歸。。，。”俨遂帥京畿軍士三千余人屯千秋門。。。　　[24]北周的儀同三司齊軌對禦正中大夫薛善說：“國家的軍政大權，都應該歸天子掌握，怎麽可以至今還在權門顯要手中！”薛善把這話報告了宇文護，宇文護殺了齊軌，任命薛善爲中外府司馬。。，。！周主滅齊，欲施寬惠，诏曰：“罪不及嗣，古有定科。。，。兄若遲疑，一旦有變，令太子用事，恐禍至無日矣！”素從之。。，。！他因和鴻胪寺少卿陳延之間崐有隔閡，有一次經過接待蕃邦客人的客館，發現庭院中有馬屎，又有一些仆人在氈毯上賭博，就告訴了文帝。。，。

”帝曰：“我抑屈之，全其命也。。，。淵開倉以赈貧民，應募者日益多。。，。”武成帝不聽段韶的意見，立即把宇文護的母親送回長安。。，。後進止詳閑，辭色不撓，天元大怒，遂賜後死，逼令引訣，後母獨孤氏詣閣陳謝，叩頭流血，然後得免。。，。

丞相宇文泰讓同軌郡的防主韋法保以及都督賀蘭願德等人率領軍隊前去幫助他。。。只擔心戰車所到之處碾壓一切，鐵騎躍過之處蹂踐群物，以致杞梓傾折，竹箭摧殘。。，。冬，十月，丁卯，上至東都；己醜，還西京。。，。；